Apa yang dimaksud dengan suprimir dalam Spanyol?

Apa arti kata suprimir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan suprimir di Spanyol.

Kata suprimir dalam Spanyol berarti menghapus, menghapuskan, menghilangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata suprimir

menghapus

verb

Es una salida... una especie de borrador que suprime todas las influencias químicas en un segundo.

Memusnahkan. Yang menghapus semua pengaruh kimia dalam detik.

menghapuskan

verb

EL servicio Militar Universal será suprimido en Alemania.

Layanan Militer Universal akan dihapuskan di Jerman.

menghilangkan

verb

No puedo suprimir la habilidad.

Tak bisa menghilangkan kemampuan itu.

Lihat contoh lainnya

Si quieres suprimir las imágenes importadas de tu carpeta "Mis sitios":

Jika Anda ingin menghapus citra yang diimpor dari folder 'Tempatku':

8 Hay otros obstáculos que pudieran suprimir el sonido de las buenas nuevas.

8 Rintangan lain dapat meredam suara kabar baik.

No puede suprimir o modificar los datos de devolución después de que se hayan subido a la cuenta de Analytics.

Anda tidak dapat menghapus atau mengubah data pengembalian dana setelah data tersebut diunggah ke akun Analytics Anda.

Mediante suprimir cualquier ambición que tengamos de llegar a ser ricos.

Dengan mematikan ambisi apapun yang kita miliki untuk menjadi kaya sekarang.

El clero ortodoxo se afanó por suprimir lo que habían iniciado celosamente los primeros cristianos: la circulación universal de las Escrituras.

Para pemimpin Gereja Ortodoks kini dengan bergairah ingin mengakhiri apa yang dimulai oleh orang-orang Kristen masa awal dengan begitu antusias —penyebaran Alkitab ke seluruh dunia.

Pero al suprimir los hechos inquietantes al reservar la ciencia para una selecta minoría al desdeñar la experimentación, y abrazar el misticismo al aceptar las sociedades esclavistas su influencia hizo retroceder notablemente la empresa humana.

Tetapi dalam penindasan fakta meresahkan Arti bahwa ilmu harus disimpan untuk elit kecil Yang jijik untuk percobaan, pelukan mistik Penerimaan mudah masyarakat budak Pengaruh mereka telah signifikan mengatur kembali Itu usaha manusia.

1:18). En muchos lugares se ha hecho todo lo posible para suprimir nuestra obra.

1:18) Terdapat upaya di sana-sini utk menekan pekerjaan kita.

37 El nuevo rey del norte, Antíoco IV, quiso demostrar que era más poderoso que Dios tratando de suprimir el culto a Jehová.

37 Raja utara yang baru ini, Antiokhus IV, berupaya memperlihatkan bahwa dirinya lebih perkasa daripada Allah dengan mencoba menghapus pengaturan ibadat yang dibuat oleh Yehuwa.

Como no hay ninguna diferencia técnica entre los estatutos ordinarios y la "ley constitucional", el parlamento puede realizar una "reforma constitucional" por el simple hecho de aprobar una ley, y en consecuencia, tiene el poder para cambiar o suprimir casi cualquier elemento escrito o no escrito de la constitución.

Karena tidak adanya perbedaan teknis antara undang-undang biasa dengan "undang-undang konstitusional", Parlemen Britania Raya dapat melakukan "reformasi konstitusi" hanya dengan mengesahkan Akta Parlemen, dan dengan demikian memiliki kekuasaan untuk mengubah atau menghapus hampir semua unsur tertulis ataupun yang tidak tertulis dalam konstitusi.

La usan para suprimir tus recuerdos.

Obat itu untuk menekan ingatanmu.

Un paro liderado por la policía nacional comenzó cuando un grupo de policías tomó el aeropuerto internacional de Quito y el principal regimiento de la ciudad en protesta contra el presidente del país, Rafael Correa, por suprimir una serie de beneficios económicos.

Aksi mogok polisi dumulai hari ini ketika sebuah grup yang beranggotakan sekelompok oknum polisi Ekuador menutup bandara internasional Quito dan resimen utama kota tersebut melaksanakan aksi protes terhadap Presiden Rafael Correa.

Meses después del brote inicial en todo el mundo, los gobiernos nacionales y locales están comenzando a suprimir... la epidemia del virus Necroambulis.

Berbulan-bulan setelah wabah menjalar seluruh dunia,... pemerintah pusat dan daerah mulai memberangus wabah virus necroambulis.

Se ha tratado de suprimir la ‘predicación de la Palabra’ en el Congo Belga mediante la tergiversación, la persecución, las multas, las palizas, los encarcelamientos y la deportación.

Pencemaran nama baik, penindasan, denda, pemukulan, pemenjaraan, dan deportasi telah dijadikan senjata di Kongo Belgia untuk melenyapkan secara menyeluruh ’pemberitaan Firman’ di negeri itu.

Mientras estaba implicado en esta lucha, Enrique también tuvo que suprimir una rebelión en Baviera, liderada por el conde Federico de Bogen, durante la cual tanto el duque como el conde buscaron establecer sus propios candidatos como obispo de Ratisbona.

Sementara terlibat dalam perjuangan ini Heinrich juga sibuk di dalam menekan sebuah pemberontakan di Bayern, yang dipimpin oleh Friedrich, Comte Bogen, selama dimana baik adipati dan comte mencari upaya untuk mendidik calon-calon mereka sendiri di Keuskupan Agung Regensburg.

Como obispo católico fiel al Papa, al rey y a su cardenal, Tunstall se sentía obligado a suprimir toda idea que tuviera visos de simpatizar con el rebelde Lutero.

Sebagai uskup Katolik yang loyal kepada paus, raja, dan kardinalnya, Tunstall merasa memiliki kewajiban moral untuk memberangus setiap pemikiran yang mungkin bersifat simpati kepada pemberontakan Luther.

Estoy tratando de suprimir el virus artificial... porque parece ser la base de la infección.

Aku mencoba menekan virus buatan itu karena nampaknya itu adalah akar dari infeksinya.

Han ido a suprimir una demostración en Suwon.

Mereka pergi untuk menekan demonstrasi di kota Suwon.

Observe que la profecía indica que el Creador no solo suprimirá de raíz el problema eliminando a los codiciosos, sino que lo hará en nuestro tiempo.

Akan tetapi, perhatikan bahwa nubuat ini memberi tahu kita bahwa sang Pencipta tidak hanya akan melenyapkan akar masalah dengan melenyapkan orang-orang yang tamak, tetapi akan melaksanakannya pada zaman kita.

Rehace esta moción para suprimir

Kerjakan kembali mosi ini untuk mendiamkan.

Por ejemplo, si utiliza la dimensión Campaña, puede comprobar qué campañas ofrecen los mejores resultados y cuáles puede mejorar o suprimir.

Misalnya, jika Anda menggunakan Kampanye sebagai dimensi, Anda dapat melihat kampanye mana yang memberikan hasil terbaik, dan mana yang dapat Anda tingkatkan atau hentikan.

Es una tradición designada para preservar la virginidad, garantizar la aptitud para el matrimonio, y suprimir la sexualidad.”

Ini adalah tradisi yang dirancang untuk melestarikan keperawanan, menjamin kesanggupan menikah, dan mengekang seksualitas,” demikian pernyataan laporan tersebut.

El dolor también está "cerrado" por las señales que descienden desde el cerebro hasta la médula espinal para suprimir (y en otros casos mejorar) la información entrante, la nocicepción.

Rasa sakit "dibentuk" oleh sinyal yang turun dari otak ke sumsum tulang belakang untuk menekan (dan dalam kasus lain meningkatkan) informasi (nyeri) nosisepsi yang masuk.

En 1982 surgieron dificultades cuando el nuevo presidente de Guatemala trató de suprimir la actividad de guerrillas que había aumentado durante el liderato de su predecesor.

Beberapa problem muncul pada tahun 1982 ketika presiden Guatemala yang baru berupaya menekan kegiatan gerilya yang maju pesat selama kepemimpinan pendahulunya.

Debe tener el permiso Editar en la propiedad para poder actualizar los datos o suprimir los archivos subidos.

Anda harus memiliki izin Edit di tingkat properti untuk mengupload data atau menghapus file yang diupload.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti suprimir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari suprimir