Spanyol
Apa yang dimaksud dengan reemplazar dalam Spanyol?
Apa arti kata reemplazar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reemplazar di Spanyol.
Kata reemplazar dalam Spanyol berarti ganti, menggantikan, mengganti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reemplazar
gantiverb Qué mal que necesite ser detenida por siempre y reemplazada por alguien más. Sangat jahat sehingga dia harus dihentikan selamanya dan digantikan orang lain. |
menggantikanverb Qué mal que necesite ser detenida por siempre y reemplazada por alguien más. Sangat jahat sehingga dia harus dihentikan selamanya dan digantikan orang lain. |
menggantiverb Qué mal que necesite ser detenida por siempre y reemplazada por alguien más. Sangat jahat sehingga dia harus dihentikan selamanya dan digantikan orang lain. |
Lihat contoh lainnya
Entonces no tiene sentido reemplazar las enfermedades de un país pobre por las enfermedades de un país rico. Jadi tidak ada gunanya membedakan antara penyakit negara miskin dengan penyakit negara kaya. |
Así que fui a reemplazar mis jeans después de años y años de usar los viejos, y dije: Jadi saya pergi membeli celana jeans baru setelah bertahun- tahun dan saya bilang, " Saya mau celana jeans. |
El barco fue construido para reemplazar al RMS Queen Elizabeth 2, que fue el buque insignia de Cunard desde 1969 hasta 2004. Kapal ini dibuat untuk menggantikan RMS Queen Elizabeth 2, yang merupakan kapal bendera Cunard dari 1969 sampai 2004. |
Este Reino pronto reemplazará a los gobiernos terrestres actuales con una nueva sociedad mundial que asumirá la administración de los asuntos humanos. Segera Kerajaan itu akan bertindak untuk menggantikan pemerintahan duniawi sekarang dengan suatu masyarakat dunia baru yang akan mengambil alih pengelolaan urusan-urusan manusia. |
En 2007, Bombardier presentó el CRJ900NextGen para reemplazar la versión original. Tahun 2007, Bombardier meluncurkan CRJ900 NextGen untuk menggantikan versi awal. |
Desarrollando nuevos órganos para reemplazar los que fallan. Menumbuhkan organ baru untuk menggantikan yang rusak. |
¿Quién crees que me reemplazará? Siapa menurutmu penggantiku? |
Jesucristo y sus apóstoles hablaron de las condiciones que existirían sobre la Tierra en “los últimos días”, justo antes de que el Reino de Dios reemplazara a todos los gobiernos humanos. Yesus Kristus dan para rasulnya melukiskan keadaan-keadaan yang akan terjadi di bumi pada ”hari-hari terakhir”, sesaat sebelum Kerajaan Allah menggantikan semua pemerintahan manusia. |
¿No vas a traer a uno sino a tres peloteros defectuosos para reemplazar a Giambi? Jadi kau takkan beli satu tapi tiga pemain cacat untuk mengganti Giambi? |
Mientras que el matraz sea conectado a la línea bajo una presión positiva de gas inerte, el tapón se puede reemplazar con otro aparato, por ejemplo, un condensador de reflujo. Sementara labu dihubungkan ke saluran di bawah tekanan positif gas inert, septum dapat diganti dengan peralatan lain, misalnya kondensor refluks. |
Más importante aún: fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico que reemplazará al sistema de cosas actual. Yang terutama, majalah ini membangun keyakinan akan janji-janji Sang Pencipta tentang dunia baru yang penuh damai, yang akan menggantikan sistem ini. |
27 En sus últimos años de vida, Samuel pudo ver lo acertada que fue la decisión divina de reemplazar a Saúl con David. 27 Dalam tahun-tahun terakhir kehidupannya, semakin jelas bagi Samuel betapa benar pilihan Yehuwa untuk mengganti Saul dengan Daud. |
Greer está posicionando al Samaritano para reemplazar a la máquina. Greer memposisikan Samaritan untuk menggantikan mesin. |
Este Reino de naturaleza celestial reemplazará a todos los gobiernos y traerá paz permanente a la humanidad (Isaías 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44). (Yesaya 9:6, 7; 11:9; Daniel 2:44) Jadi, Kerajaan itu adalah satu-satunya harapan sejati bagi umat manusia. |
Dado que los gobiernos humanos han demostrado que no pueden o no quieren hacerlo, Dios los reemplazará. Karena pemerintahan manusia telah terbukti tidak sanggup atau tidak bersedia melakukannya, Allah bermaksud untuk mengganti mereka. |
¿Y ahora Chung lo reemplazará? Dan sekarang Chung akan menggantikannya? |
El señor Rickey te reemplazará con mucho gusto. Tn. Rickey akan sangat gembira membuat perjanjian yang lain untukmu. |
Benjamín, nada reemplazará a tus hijos. Benjamin, takkan ada yang bisa menggantikan putra-putramu. |
Zípora, la esposa de Moisés, había estado fuera del campamento, pero había vuelto a reunirse con su esposo, y Míriam temía que ella la reemplazara como la primera dama en el campamento (Éxodo 18:1-5). Zipora, istri Musa, pergi untuk sementara tetapi kembali lagi dan Miryam takut kedudukannya sebagai wanita utama dalam kemah diganti. |
Puede utilizar la herramienta Realizar varios cambios para reemplazar las ubicaciones que tenga por una lista nueva. Anda dapat menggunakan alat "Buat beberapa perubahan" untuk mengganti penempatan yang ada dengan daftar baru. |
Sin embargo, ha llegado el tiempo de Dios para reemplazar la autoridad de Satanás con un gobierno armonioso y amoroso de la humanidad por medio del reino celestial de Cristo. Akan tetapi, telah tiba waktu yang Allah tentukan untuk menyingkirkan wewenang Setan dan menggantikannya dengan pemerintahan yang harmonis dan pengasih atas manusia melalui kerajaan surgawi Kristus. |
Según la profecía bíblica, pronto reemplazará a los gobiernos humanos y dará inicio a una era de paz mundial. (Salmo 72:1-7; Daniel 2:44; Revelación 21:3-5.) (Mazmur 72:1-7; Daniel 2:44; Penyingkapan 21:3-5) Oleh karena itu, orang Kristen sejati menjadikan kedatangan Kerajaan tersebut sebagai tema yang ditandaskan dalam doa-doa mereka. |
En esos países, una creciente desigualdad está contribuyendo al desvanecimiento de comunidades enteras y formas de vida, al deterioro de la cohesión social y el sentido de un destino común, y a la creciente tendencia a reemplazar la deliberación por la demonización, la colaboración por el provincianismo. Di negara-negara ini, meningkatnya ketimpangan berkontribusi pada menyusutnya masyarakat secara keseluruhan dan cara hidup; terurainya kerekatan sosial dan rasa senasib sepenanggungan; dan kecenderungan yang meningkat untuk menggantikan musyawarah dengan penghujatan, kemitraan dengan kepicikan. |
El patrón actual continuará hasta 2846, cuando se reemplazará con un patrón de 105,5; 129,5 y 8 años. Pola saat ini akan berlanjut hingga transit tahun 2846, ketika akan digantikan dengan pola 105,5 - 129,5 - 8 tahun. |
No obstante, tenga en cuenta que enviar una página al índice no influirá en su posición en PageRank ni garantizará su inclusión y no debe reemplazar la creación de contenido útil y atractivo. Namun perhatikan: mengirim laman ke indeks tidak menjamin penyertaan atau memengaruhi PageRank Anda, dan bukan pengganti untuk membuat konten yang menarik dan berguna. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reemplazar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari reemplazar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.