Apa yang dimaksud dengan tapa dalam Spanyol?
Apa arti kata tapa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tapa di Spanyol.
Kata tapa dalam Spanyol berarti selimut, penutup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tapa
selimutnoun Los locales tapan los ojos de los ángeles para que los muertos puedan caminar entre nosotros durante una noche sin juzgar. Penduduk setempat menyelimuti mata malaikat sehingga orang mati bisa berjalan di antara kita untuk malam tanpa penghakiman. |
penutupnoun Peter las tenía en una caja de madera con un triskel grabado en la tapa. Peter telah meletakkan dalam kotak kayu dengan triskele diukir pada tutupnya. |
Lihat contoh lainnya
¡ Una tapa no sólo evita que el líquido se derrame de un frasco! ". " Ada banyak tutup botol yang bisa digunakan daripada membiarkan air merembes dari gelas! " |
Se puso una tapa sobre nuestro entusiasmo. Antusiasme jadi menurun. |
Si no nos vuelan la tapa de los sesos cuando entremos hay un cable de detonación conectado a la puerta y dos granadas de presión bajo las tablas del piso. Kalau mereka tidak menembak kita saat kita masuk, ada jebakan kawat dipintu, dan dua granat tekan dibawah lantai. |
Debería haber clavado yo mismo la tapa del ataúd. Aku seharusnya yang menutup petinya sendiri. |
Está perdiendo aire, pero se tapa con las manos. Oksigennya bocor, tapi dia sudah memegangnya. |
Y creo que, con todos los problemas en ciencias, una de las mejores cosas que se pueden hacer es levantar la tapa, meter la cuchara en los mecanismos y curiosear. Dan saya pikir, dengan semua masalah yang ada pada ilmu pengetahuan, salah satu hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah mengangkat tutupnya, bermain di sekitar mesinnya dan mengintip ke dalam. |
Ponme en la tapa. Jadikan aku sampul majalahnya. |
Quiten la tapa. Tutuplah. |
Me mostrarán la tapa Mereka mau menunjukkan sampulnya |
¿ Viste la tapa de prueba? Kau sudah lihat sampul demonya? |
El primero, que tenía forma de un cajón hueco, estaba hecho de madera de acacia, y al parecer carecía de tapa y de fondo. Mezbah persembahan bakaran (yang juga disebut ”mezbah tembaga” [Kel 39:39]) dibuat dari kayu akasia dalam bentuk peti berongga, tampaknya tanpa tutup ataupun alas. |
Arriba: se encajan las riostras a la tapa de la caja de resonancia. Atas: Merekatkan bagian sisi. |
La tapa de una botella. Sebuah tutup botol. |
Olvidé clavar la tapa del ataúd. Aku lupa memalu peti matinya. |
Damas y caballeros, permítanme volar la tapa de un truco magistral. Hadirin semua, izinkan aku mengungkapkan rahasia sebuah trik hebat. |
¿Hay una tapa para esto? Apa ada tutup untuk ini? |
Lean el libro de tapa a tapa Membaca Kitab itu dari Halaman ke Halaman |
Quizás se piense que tan solo es un truco, y que la serpiente ha sido amaestrada, del mismo modo que se haría con cualquier otro animal, colocándola en una cesta con una tapa, tocando música suave y bajando la tapa en seguida cuando tratara de salir, de modo que por fin aprendiera a obedecer la música y a erguirse sin intentar escapar. Ada yang beranggapan bahwa hal itu semata-mata suatu siasat untuk melatih ular sebagaimana orang melatih binatang atau burung, dengan menempatkannya dalam keranjang bertutup, memainkan musik yang lembut, langsung menjatuhkan tutupnya jika ular itu terlihat berupaya untuk lari, sampai akhirnya si ular belajar untuk muncul dengan tegak mengikuti musik tanpa mencoba untuk lari. |
¡ No mees en la tapa! Jangan kencing di kursi saya! |
Muchos de los fotones finalmente llegan a la tapa y luego explotan en varias direcciones. Banyak dari foton ini akhirnya menyentuh tutupnya lalu meletup ke segala arah. |
Dinos dónde cavar y subire la tapa. Katakan di mana kami digali dan kau bebas. |
Haciendo tela de tapa Membuat kain tapa |
Se trata de 300 páginas de largo, de tapa dura. sekitar 300 halaman, dijilid permanen |
Se levanta la tapa de una medida de efá (unos 22 litros [20 cuartos para áridos (E.U.A.)]), y queda al descubierto una mujer llamada “Iniquidad”. Tutup dari suatu takaran gantang (kira-kira 22 liter kering) dibuka dan tampaklah seorang wanita yang bernama ”Kejahatan.” |
Y la audiencia se unió, y diseñaron la tapa del álbum. Dan pemirsa saya pun berkumpul, dan mereka merancang sampul album. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tapa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tapa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.