Apa yang dimaksud dengan tratarse dalam Spanyol?

Apa arti kata tratarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tratarse di Spanyol.

Kata tratarse dalam Spanyol berarti berkaitan, mencakup, berkenaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tratarse

berkaitan

verb

mencakup

verb

berkenaan

verb

Lihat contoh lainnya

¿Debería tratarse a los criminales como víctimas de su código genético, y por lo tanto, permitirles que aleguen la predisposición genética como atenuante de responsabilidad?

Haruskah para penjahat diperlakukan sebagai korban kode genetikanya, sehingga memungkinkannya menuntut keringanan tanggung jawab karena kecenderungan genetisnya?

Pero los deberes de oficiales como el jefe de los coperos o de los panaderos (que eran cargos de importancia) no requerían necesariamente eunucos, si bien es cierto que podría tratarse de eunucos que con el tiempo ascendieron hasta ocupar esas posiciones.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

Así debe tratarse la ley de Dios.

Demikianlah caranya hukum Allah harus diperlakukan.

Es decir, podría tratarse de la salud de alguien, podría ser la carrera profesional de alguien, algo importante.

Ada pencarian tentang kesehatan. Ada pencarian tentang karir, tentang sesuatu yang penting bagi mereka

Debió de tratarse de un fallo de memoria.

memori sementara bingung.

PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ: ¿Es cierto que dejan de tratarse con quienes ya no pertenecen a su religión?

PERTANYAAN UMUM TENTANG SAKSI-SAKSI YEHUWA —Apakah Kalian Menjauhi Mantan Anggota Agama Kalian?

Sin embargo, parece tratarse de un río situado en los límites de Aser.

Akan tetapi, tampaknya itu adalah sebuah sungai di perbatasan daerah Asyer.

Por ejemplo, una enciclopedia católica declara: “El cuerpo del fallecido debe tratarse con reverencia por ser la antigua morada de su alma [...]

Misalnya, sebuah ensiklopedi Katolik menyatakan: ”Tubuh orang meninggal seharusnya diperlakukan dengan hormat sebagai bekas tempat dari jiwa orang tersebut . . .

¿De qué podría tratarse?

Apakah itu gerangan?

Suele tratarse de la página en la que se aloja el reproductor de vídeo, pero también podría ser una que incluya un texto que describe del vídeo.

Biasanya, ini adalah halaman yang berisi pemutar video, tetapi juga bisa berupa halaman dengan teks yang mendeskripsikan video.

Si tu dispositivo se bloquea varias veces, te recomendamos que compruebes si puede tratarse de un problema más grave.

Jika perangkat berhenti berfungsi lebih dari satu kali, sebaiknya periksa kemungkinan masalah yang lebih besar.

Podría tratarse de una tía o hermana mayor, pero es más probable que sea de la madre.

Bisa juga seorang bibi atau kakak perempuan, tapi ibu lebih mungkin.

Algunas situaciones pueden tratarse en esos momentos; otras quizá requieran más atención.

Beberapa masalah dapat ditangani pada saat itu juga; sementara masalah lain mungkin membutuhkan perhatian lebih lanjut.

Debe tratarse de algo más.

Pasti ada sesuatu yang lebih besar.

Tenía que tratarse con compasión a las personas que se hallaban en situaciones desventajosas, como las viudas, los huérfanos y los pobres.

Orang-orang yang kurang beruntung, seperti janda-janda, anak-anak yatim, dan orang-orang miskin, harus diperlakukan dengan iba hati.

Acepté el llamamiento, pues pensé que podría tratarse de la respuesta del Señor a fin de ayudarme a saber de la veracidad del Libro de Mormón y acercarme más al Salvador.

Saya menerima pemanggilan tersebut karena saya merasa itu mungkin jawaban Tuhan untuk menolong saya mengetahui kebenaran mengenai Kitab Mormon dan untuk menjadi lebih dekat dengan Juruselamat.

Si importunas a un padre malhumorado con preguntas innecesarias o con asuntos triviales que podrían tratarse en otra ocasión, quizás estés buscándote problemas.

Jika Anda mengusik orang-tua yang sedang menggerutu dengan pertanyaan yang tidak perlu atau dengan masalah sepele yang dapat dibicarakan di lain waktu, Anda mungkin sedang mencari masalah.

Más que tratarse solo de un furor pasajero, esos movimientos recibieron el apoyo de la corriente cultural estadounidense que estaba entonces en boga y condujeron a la década del yo de los años setenta.

Lebih dari sekadar mode, gerakan aksi protes itu disambut oleh kebudayaan utama Amerika dan mengarah kepada dekade Aku pada tahun-tahun 70-an.

Deberá tratarse de una cita rápida.

Yah, itu akan harus tanggal cepat, aku akan memberitahu kau.

Podría tratarse de extirpación.

Ini mungkin tentang pengucilan.

* ¿Cuál es la opinión de la Iglesia con respecto a la depresión y cómo debería tratarse?

* Apa pandangan Gereja mengenai depresi, dan bagaimana hendaknya saya mengatasi depresi?

Por tratarse de una teocracia pura, toda la autoridad judicial, legislativa y ejecutiva descansaba en Jehová.

Sebagai teokrasi murni, seluruh wewenang yudikatif, legislatif, dan eksekutif berada di tangan Yehuwa.

Algunas personas reciben su testimonio a través de un acontecimiento único e irrefutable, pero para otras puede tratarse de un proceso de experiencias que tal vez no sean tan impactantes, aún así, cuando se las agrupa, testifican indiscutiblemente que lo que hemos aprendido y vivido es verdad.

Jadi kesaksian, bagi beberapa orang, mungkin datang melalui sebuah peristiwa tunggal dan tak terbantahkan, namun bagi orang lain, itu dapat datang melalui sebuah proses pengalaman yang, barangkali tidak sedemikian menakjubkan namun ketika digabungkan, bersaksi dalam cara yang tak terbantahkan bahwa apa yang telah kita pelajari dan jalankan adalah benar.

Sin embargo, sí puede tratarse eficazmente, muchas veces sin medicamentos.

Akan tetapi, kabar baiknya adalah bahwa RLS dapat ditangani secara efektif, sering kali tanpa obat.

b) ¿Por qué deben tratarse con ternura los casados?

(b) Apa yang Alkitab katakan tentang bermesraan dalam perkawinan?

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tratarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tratarse

Apa yang dimaksud dengan hablar dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan trastorno dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan trasvase dalam Spanyol?