Spanyol
Apa yang dimaksud dengan tratamiento dalam Spanyol?
Apa arti kata tratamiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tratamiento di Spanyol.
Kata tratamiento dalam Spanyol berarti terapi, perlakuan, pengolahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tratamiento
terapinoun Walt, Elliott me dijo que te ofrecio pagar el tratamiento. Walt, Elliott memberitahuku ia ingin melunasi pembayaran terapimu. |
perlakuannoun Cuando Emily eligió detener su tratamiento médico ¿qué cree que se tendría que haber hecho? Saat Emily memilih untuk menghentikan perawatan medisnya bagaimana pendapatmu yang seharusnya dilakukan? |
pengolahannoun El año pasado estuve en India trabajando en una planta de tratamiento de agua. Seperti, tahun lalu saya berada di India untuk sementara, bekerja pada sebuah pabrik pengolahan air. |
Lihat contoh lainnya
Aunque los testigos de Jehová dijeron a los médicos que no ponían objeción al uso de otros tratamientos por motivos religiosos, no era fácil rechazar las transfusiones de sangre. Walaupun Saksi-Saksi Yehuwa telah memberi tahu para dokter bahwa mereka tidak mempunyai keberatan agama terhadap pengobatan alternatif, menolak transfusi darah bukanlah hal yang mudah. |
Aporta un magnífico fundamento para el tratamiento. Seri ini memberikan dasar yang bagus sekali untuk perawatan. |
Así que nos pusimos a buscar otros tratamientos; visitamos médicos y terapeutas especializados y le hicimos más análisis. Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. |
Y el tratamiento es mucho, mucho más costoso que la prevención. Dan penanggulangan sangat, sangat lebih mahal dari pencegahan. |
Su tratamiento en Hawái impulsó al gobierno de Francia a enviar una fragata a la isla; la intervención resultante es conocida como el «incidente francés» o de Laplace y condujo a la emancipación de los católicos en Hawái. Pengobatan di Hawaii mendorong pemerintah Prancis untuk mengirim kapal fregat untuk pulau itu, intervensi yang dihasilkan dikenal sebagai Insiden Prancis dan menyebabkan emansipasi Katolik di Hawaii. |
San Francisco además emplea 40 millones de dólares en replantear y rediseñar su tratamiento de aguas potables y residuales ya que las tuberías de desagüe como estas pueden inundarse con el agua del mar, causando un atasco en la planta, dañando las bacterias necesarias para tratar los residuos. San Francisco juga menghabiskan 40 juta dolar untuk berpikir dan merancang ulang pengolahan air dan limbah mereka, saat muara dari pipa saluran seperti ini dapat dibanjiri air laut yang menyebabkan luapan yang membahayakan bakteri yang diperlukan untuk mengolah limbah ini. |
Los tratamientos, las cirugías y finalmente el estar confinada en cama fueron algunas de sus pruebas. Perawatan dan operasi dan akhirnya keterikatan pada tempat tidur merupakan sebagian dari pencobaannya. |
¿Tengo presente que rechazar todos los procedimientos médicos que implican el uso de mi propia sangre significa que rechazo tratamientos como la diálisis o el uso de una bomba de circulación extracorpórea? Apakah saya menyadari bahwa dng menolak semua prosedur medis yg menggunakan darah saya, itu berarti saya menolak pengobatan spt dialisis atau penggunaan mesin jantung-paru? |
Algunos médicos querían operarme y otros recomendaban algún tratamiento diferente. Beberapa dokter menganjurkan operasi, dan dokter-dokter lain menganjurkan pengobatan lain. |
No hay tratamiento especial para cada uno en este lugar. Tak ada perlakuan khusus untuk penentuan asrama. |
Por eso es bueno ser precavidos cuando nos recomienden tratamientos que prometen soluciones milagrosas. Jadi, kita perlu berhati-hati jika ada perawatan yang katanya bisa menyembuhkan namun tidak terbukti berhasil. |
10% de tratamientos médicos. 10 persen dari perawatan kesehatan. |
Invite a un alumno a escribir los siguientes usos en la pizarra a medida que los mencionen: Combustible para proveer luz en lámparas de aceite; aceite para cocinar, condimento para las ensaladas, panes y carnes; remedio universal; y tratamiento para limpiar y sanar magulladuras, úlceras y heridas. Mintalah seorang siswa untuk menuliskan kegunaan yang berikut di papan tulis sewaktu Anda mengidentifikasinya: bahan bakar untuk menyediakan terang dalam pelita minyak; minyak goreng; bumbu selada, roti dan daging; obat yang universal; dan perawatan untuk membersihkan dan menyembuhkan memar, cedera, dan luka. |
Estos documentos le son obligatorios al paciente (o sus herederos) y ofrecen protección a los médicos, puesto que el juez Warren Burger sostuvo que un proceder de tratamiento erróneo o incompetente “parecería falto de apoyo” donde se hubiera firmado tal renuncia. Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Los clientes de Google Analytics que tengan un contrato de cliente directo con Google pueden aceptar las Condiciones de Tratamiento de Datos de Google Ads en la sección Administración que encontrarán en la configuración de la cuenta. Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka. |
Manicura, peinado, tratamientos faciales son mostos Manicure, gaya rambut.. perawatan wajah, sudah menjadi keharusan. |
Sin embargo, a veces es imposible vencer por completo la depresión, aunque se hayan probado todos los métodos, entre ellos los tratamientos médicos. Akan tetapi, kadang-kadang depresi tidak dapat dikalahkan secara total, sekalipun semuanya telah dicoba, termasuk terapi medis. |
Después hablaron acerca de llevar a cabo un tratamiento más a fondo en el hospital. Lalu mereka berbicara tentang perawatan yang lebih serius lainnya di rumah sakit. |
Significa que debemos estar haciendo más prevención mientras más tratamiento tengamos. Itu berarti dengan melakukan lebih banyak pencegahan, berarti lebih banyak pengobatan |
Entonces de nuevo, nos concentramos en prevención más que en tratamiento, en primera instancia. Jadi, kita fokus pada pencegahan ketimbang penanggulangan, pada tingkat pertama. |
Si examinamos los microbios en una de las unidades de tratamiento de aire en este edificio, comprobaremos que son todos muy parecidos. Jika Anda melihat pada mikroba pada salah satu sistem pengaturan udara di gedung ini, Anda akan melihat semuanya hampir sama. |
Hay dos formas de tratamiento... Ada dua bentuk pengobatan... |
Cuando recibía tratamiento, predicaba al personal del hospital, a otros pacientes y a quienes la visitaban. Sewaktu di rumah sakit, dia mengabar kepada orang-orang yang bekerja di sana, pasien lain, dan pengunjung. |
Negar la realidad es peligroso, pues podría llevarlas a no acudir al médico para recibir el tratamiento que necesiten. Namun, penyangkalan dapat berbahaya, karena hal itu dapat menghalangi seorang gadis untuk mendapatkan perawatan medis yang dibutuhkan. |
Una de cada mil caras fueron sometidas a algún tratamiento cosmético de mayor o menor grado, y dos de cada mil han considerado pasar por el bisturí. Satu dari seribu pernah melakukan prosedur bedah kosmetik, baik minor ataupun prosedur yang cukup serius; dan dua dari seribu pernah berpikir untuk merelakan wajahnya terkena sentuhan pisau bedah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tratamiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tratamiento
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.