Spanyol
Apa yang dimaksud dengan tratado dalam Spanyol?
Apa arti kata tratado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tratado di Spanyol.
Kata tratado dalam Spanyol berarti perjanjian, traktat, karya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tratado
perjanjiannoun Hay un tratado entre nosotros y los vampiros en el lugar. Ada perjanjian di antara kami dan vampir di tempat. |
traktatnoun Es patente que ningún tratado puede salvaguardar a la Antártida de los vertidos del mundo industrializado. Tentu saja, tidak ada traktat yang sanggup melindungi Antartika dari limbah dunia industri modern ini. |
karyanoun La mayoría de la gente tratan a Mozart con respeto. Orang lain biasanya melakukan pendekatan pada Mozart dengan menghormati karyanya. |
Lihat contoh lainnya
Vemos a una gran cantidad de niños que son tratados injustamente, y a quienes sus padres hacen sentir pequeños e insignificantes. Kita melihat banyak sekali anak difitnah dan dibuat merasa diri kecil atau tidak berarti oleh orangtua mereka. |
a) un tratado? (a) Sebuah risalah? |
He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido. Tetapi, saya senang karena tidak berhasil. |
5 A menudo hasta los niñitos pueden dar al amo de casa una hoja suelta o un tratado. 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
Las victorias austriacas llevaron a la firma del Tratado de Passarowitz en 1718, que puso fin a la guerra. Berkat kemenangan Austria, Perjanjian Passarowitz ditandatangani untuk mengakhiri perang ini pada tahun 1718. |
Explique que Lucas es el autor del libro de los Hechos, y que el “primer tratado” al que se hace referencia en el versículo 1 es el libro de Lucas, que también fue escrito para Teófilo. Jelaskan bahwa Lukas adalah penulis dari kitab Kisah Para Rasul dan bahwa “bukuku yang pertama” yang dirujuk di ayat 1 adalah Kitab Lukas, yang juga ditulis kepada Teofilus. |
He tratado de comunicarme con él sin éxito. Aku sudah mencoba menghubunginya tapi tidak berhasil. |
Dependiendo de la edad que tengan, pueden aprender a estar atentos en las puertas o a entregar una invitación o un tratado a los amos de casa. Bergantung pada usia mereka, mereka dapat belajar menyimak. |
Los generales de Oda se preguntaban por qué aquellos hombres eran tratados con tanta amabilidad. Para jendral Oda tentu saja bertanya-tanya mengapa kedua orang itu diperlakukan begitu baik. |
Después de presentar el tratado, el publicador nota que el amo de casa tiene poco interés y decide ofrecerle las revistas en lugar del libro. Setelah memperkenalkan risalah, penyiar mendapati penghuni rumah kurang berminat dan krn itu memutuskan untuk menawarkan dua majalah sebaliknya dp sebuah buku. |
Después me colocó en terreno elevado, donde he tratado de mantenerme desde entonces. Kemudian dia menempatkan saya di tanah yang tinggi, dan saya telah berusaha untuk berada di sana selama ini. |
En esa misma noche, Choi Mu Gak (Park Yoo Chun) está en el hospital visitando a su hermana menor, también llamada Choi Eun Seol (Kim So Hyun), quien está siendo tratada por heridas leves después de un accidente de autobús. Sementara itu, Choi Mu-gak (Park Yoo-chun) mengunjungi adiknya, juga bernama Choi Eun-seol (Kim So-hyun), yang ada di rumah sakit karena cedera ringan setelah kecelakaan bus. |
De todas las personas que he tratado, no hay paciente alguno que parezca llegar tan herido como aquellos que han sido víctimas de abuso sexual. Dari semua orang yang telah saya beri konseling, tidak ada klien lain yang tampaknya sedemikian terluka selain mereka yang telah menjadi korban perundungan seksual. |
He tratado con esto antes. Aku pernah berurusan dengan orang seperti ini sebelumnya |
La Luna se mantiene, bajo el Tratado sobre el espacio ultraterrestre, libre para la exploración de cualquier nación con fines pacíficos. Di bawah Perjanjian Luar Angkasa, Bulan tetap bebas dijelajahi oleh semua negara untuk tujuan damai. |
Debería haber tratado de entender. Aku harusnya bisa memahamimu. |
Le entregaron el tratado ¿Le gustaría saber más de la Biblia? Mereka memberi dia risalah Inginkah Anda Lebih Mengenal Alkitab? |
Con mi identificación y he tratado de alquilar un auto e hice que enviaran Ada kartu ID didalamnya, aku sedang mencoba menyewa mobil, ada fax dari kantor |
A principios de 1999, los testigos de Jehová distribuyeron 12.000.000 de ejemplares de un tratado titulado Franceses, se les está engañando. Pada awal tahun 1999, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh Prancis menyebarkan 12 juta risalah yang berjudul Orang-Orang Prancis, Kalian Ditipu! |
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003. Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yang tercakup dalam tugas-tugas untuk minggu 7 Juli sampai 25 Agustus 2003. |
El usar tratados nos permitirá considerar algún tema de interés con los amos de casa, conseguir que opinen y motivarlos a pensar nuevamente en la esperanza del Reino. Dng menggunakan risalah-risalah, kita akan memiliki kesempatan untuk membahas sesuatu yg menarik dng penghuni rumah, menganjurkan mereka untuk mengutarakan diri, dan membuat mereka berpikir tt harapan Kerajaan. |
" ¿Qué es la vida? " es algo que creo que muchos biólogos han tratado de entender a distintos niveles. " Apakah hidup itu? " adalah sesuatu yang saya pikir kebanyakan ahli biologi selama ini mencoba mengerti pada berbagai tingkatan. |
En el transcurso de la historia, muchas personas han tratado de encontrar al Dios verdadero. Sepanjang sejarah, banyak orang mencari Allah yang benar. |
Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra. Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! |
Sin embargo, según el Tratado, ciudadanos de otros países tenían derecho a explotar los depósitos minerales y otros recursos naturales "en pie de absoluta igualdad". Namun, menurut isi perjanjian yang unik itu, penduduk dari negara-negara lainnya mempunyai hak untuk mengeksploitasi deposit mineral dan sumber daya alam lainnya yang "berpijak pada prinsip sama rata sepenuhnya" ("on a footing of absolute equality"). |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tratado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tratado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.