Apa yang dimaksud dengan treinta dalam Spanyol?
Apa arti kata treinta di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan treinta di Spanyol.
Kata treinta dalam Spanyol berarti tiga puluh, tigapuluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata treinta
tiga puluhnumeral Ayer Tomás me escribió más de treinta mensajes. Tom mengirimiku tiga puluh lebih pesan kemarin. |
tigapuluhnumeral Tenemos un asiático, de unos treinta años, con un pico de fiebre. Seorang lelaki Asia, tigapuluhan, mengalami demam tinggi. |
Lihat contoh lainnya
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta Seorang ibu pendatang bersama tiga anaknya pada masa Depresi Besar tahun 1930-an |
Pues bien, hace treinta y cinco siglos, los israelitas exclamaron durante su travesía por el desierto de Sinaí: “¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, de los pepinos y las sandías y los puerros y las cebollas y el ajo!” Kira-kira 3.500 tahun yang lalu, sewaktu bangsa Israel berjalan melintasi padang belantara Sinai, mereka mengatakan, ”Oh, kami teringat akan ikan yang biasa kami makan di Mesir dengan cuma-cuma, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah dan bawang putih!” |
Pero aun así, yo siempre le hablaba de las verdades bíblicas. No dejé de hacerlo durante treinta y siete años.” Meskipun kelihatannya mustahil dia mau berubah, saya terus membagikan kebenaran Alkitab kepadanya selama 37 tahun.” |
Se calcula que más de treinta mil. Beberapa sumber memperkirakan lebih dari 30.000. |
Por ejemplo: según el libro Hummingbirds: Their Life and Behavior (Colibríes: vida y costumbres), hay “aproximadamente trescientas treinta y ocho especies y ciento dieciséis géneros de la familia de los troquílidos, las aves más pequeñas del mundo”. Misalnya, menurut buku Hummingbirds: Their Life and Behavior (Burung Kolibri—Kehidupan dan Kebiasaannya), ada ”kira-kira 338 spesies dan 116 macam dari keluarga Trochilidae, jenis burung yang terkecil di dunia”. |
Treinta alegrías dice que puedo patearte el culo bien. Taruhan 30 Joys aku bisa mengalahkanmu. |
Algunas noches participaban más de treinta personas en las conversaciones hasta muy tarde. Malam-malam tertentu, lebih dari 30 orang berkumpul dalam pembahasan ini hingga larut malam. |
Pues bien, así fue como conseguimos la vivienda de treinta pisos”, concluyó el hermano Larson. Nah, begitulah caranya kami memperoleh gedung berlantai 30 kita,” demikian Larson mengakhiri. |
Caminamos por esa vereda inundada durante unos treinta minutos. Kami mengarungi aliran ini selama kira-kira 30 menit. |
Sirvieron a Jehová como matrimonio durante poco más de treinta y cinco años. Mereka melayani Yehuwa bersama-sama selama 35 tahun lebih. |
Uno de los treinta hombres poderosos de David; harodita. Orang Harod yang termasuk di antara 30 anak buah Daud yang perkasa. |
El superintendente de la escuela dirigirá un repaso de treinta minutos basado en la información tratada en las asignaciones de las semanas del 7 de julio al 25 de agosto de 2003. Pengawas sekolah akan memimpin ulangan selama 30 menit berdasarkan bahan yang tercakup dalam tugas-tugas untuk minggu 7 Juli sampai 25 Agustus 2003. |
11, 12. a) ¿Qué pruebas de aguante afrontaron los testigos de Jehová y sus hijos en los años treinta y a principios de los cuarenta? 11, 12. (a) Saksi-Saksi Yehuwa dan anak-anak mereka menghadapi ujian ketekunan apa pada tahun 1930-an dan awal 1940-an? |
21 Y aconteció que concluyó el año treinta y uno, y no hubo sino unos pocos que se convirtieron al Señor; pero cuantos se convirtieron, manifestaron en verdad al pueblo que los había visitado el poder y el Espíritu de Dios que había en Jesucristo, en quien creían. 21 Dan terjadilah bahwa tahun ketiga puluh dan satu berlalu, dan hanya ada sedikit yang diinsafkan kepada Tuhan; tetapi sebanyak yang diinsafkan benar-benar menandakan kepada orang-orang bahwa mereka telah dikunjungi oleh kuasa dan Roh Allah, yang berada di dalam Yesus Kristus, kepada siapa mereka percaya. |
Resultó ser su primo, al que no había visto en treinta años. Ternyata pria itu adalah saudara sepupunya yang tidak pernah saling berjumpa selama 30 tahun. |
En el caso de Wladimir Aleksandruk, hermano soltero que ha servido de superintendente viajante durante casi treinta años, el alojamiento ha incluido la cárcel local. Bagi Wladimir Aleksandruk, seorang saudara lajang yang telah melayani sebagai pengawas keliling selama hampir 30 tahun, Salah satu akomodasi tempat ia bermalam adalah penjara setempat. |
John Jason añade: “En diciembre de 1975 recibimos una carta breve de la oficina de inmigración en la que se nos ordenaba que abandonáramos el país en las próximas treinta y seis horas”. John Jason menambahkan, ”Pada bulan Desember 1975, sebuah surat singkat dari kantor imigrasi memerintahkan kami untuk meninggalkan negeri ini dalam waktu 36 jam.” |
A las nueve y treinta... puede haber tenido una reunión con el jefe. Jam 9:30... mungkin dia lagi rapat dengan Daepyo-nim. |
Y así concluyó el año treinta; y así se hallaban los asuntos del pueblo de Nefi. Dan demikianlah berakhir tahun ketiga puluh; dan demikianlah urusan dari orang-orang Nefi. |
Pero entonces, ella enviudó después de treinta y ocho años de matrimonio. Lalu setelah 38 tahun menikah, suaminya meninggal. |
He vivido aqui como por treinta y cinco años. Aku telah tinggal di sini sekitar 35 tahun. |
había reunido más de setenta mil miembros procedentes de ciento treinta ámbitos. telah mendapat lebih dari 70.000 anggota di 130 cabang. |
Treinta grandes. 30 ribu dolar. |
¿Por qué le ofrecieron a Judas treinta monedas de plata por traicionar a Jesús? Mengapa Yudas ditawari 30 keping perak untuk mengkhianati Yesus? |
En cumplimiento de Zacarías 11:12, los sacerdotes dieron a Judas Iscariote treinta piezas de plata (de haber sido siclos, equivaldrían a unos 66 dólares [E.U.A.]) como “salario” por traicionar a Jesucristo. Sebagai penggenapan Zakharia 11:12, Yudas Iskariot menerima 30 keping perak dari para imam (jika syekel, $66) sebagai ’upah’ untuk mengkhianati Yesus Kristus. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti treinta di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari treinta
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.