Apa yang dimaksud dengan tubérculo dalam Spanyol?
Apa arti kata tubérculo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tubérculo di Spanyol.
Kata tubérculo dalam Spanyol berarti Umbi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tubérculo
Umbinoun (tallo subterráneo donde se acumulan los nutrientes de reserva para la planta) Las chatas, redondas como éstas se usaban para triturar semillas de mijo y tubérculos. Flat batu bulat seperti ini digunakan untuk grinding up millet biji dan umbi-umbian. |
Lihat contoh lainnya
Los tubérculos infectados literalmente se pudrían en el suelo, y dicen que los que estaban almacenados se deshacían. Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”. |
En 1888 recibió su disertación doctoral con su tesis Étude sur le Développement du Tubercule Expérimental (Estudio sobre el Desarrollo del Tubérculo Experimental) y pasó dos meses con Robert Koch en Alemania. Pada tahun 1888 dia mendapatkan gelar doktornya dengan disertasinya yang berjudul Étude sur le Développement du Tubercule Expérimental dan menghabiskan dua bulan waktunya dengan Robert Koch di Jerman. |
La dieta principal de los samoanos consiste en un tubérculo autóctono llamado taro, plátanos verdes y fruto del árbol del pan con leche de coco. Talas yang kaya karbohidrat, pisang muda, dan sukun yang dicampur dengan air kelapa merupakan makanan pokok. |
Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos. Tepi depan siripnya tidak licin seperti sayap pesawat terbang, tetapi bergerigi, dengan sederetan benjolan yang disebut tuberkel. |
Arrendamos un campo donde cultivar maíz y algunos tubérculos. Kami menyewa sebidang ladang yang kami tanami singkong, jagung, dan sejenis talas. |
Esta gigantesca planta nació de un tubérculo de cerca de 100 kilos de peso. Bunga raksasa ini tumbuh dari akar yang beratnya hampir 100 kilogram! |
Y estas son ocasiones para servir los platos favoritos de Niue, como takihi (un plato hecho de papaya, taros [un tubérculo tropical] y crema de coco envuelta en hojas de plátano), pitako (un pan hecho de taros, plátanos y tapioca) y punu povi (carne salada), a veces llamada en broma el bistec de los isleños”. Ini adalah kesempatan untuk menghidangkan makanan kesukaan orang Niue seperti takihi (sepiring pepaya, taro [talas], dan santan kental yang dibungkus dengan daun pisang), pitako (sepotong roti yang terbuat dari taro, pisang, dan tapioka), dan punu povi (corned beef dalam kaleng), yang kadang-kadang secara kelakar disebut daging bistik dari penduduk kepulauan itu.” |
Según la revista Natural History, los tubérculos aceleran el paso del agua por encima de la aleta y generan un flujo rotatorio ordenado, aun cuando la ballena ascienda en ángulos muy pronunciados.10 Jurnal Natural History menjelaskan bahwa tuberkel mempercepat aliran air melewati sirip dengan putaran yang teratur, bahkan sewaktu paus berenang naik dengan kemiringan yang sangat terjal.10 |
Sheldon está buscando el simbolismo fálico de los tubérculos en la pinturas renacentistas. Sheldon melihat2 simbol phallic akar sayuran di lukisan Renaissance. |
Aunque es baja en proteínas, sus voluminosos tubérculos son ricos en carbohidratos. Meskipun berprotein rendah, umbinya yang besar kaya akan karbohidrat. |
Los ingenieros agrónomos les dirán que aunque es un tubérculo, no pertenece técnicamente a la familia de las patatas. Ahli pertanian mengatakan meski ubi termasuk umbi-umbian, namun tanaman tersebut tidak termasuk dalam keluarga kentang. |
Nos ofrecen cerdo asado, pollo, pescado frito, cigala y un tubérculo autóctono llamado taro. Babi panggang, ayam, ikan goreng, udang karang, dan umbi-umbian setempat, talas, terhidang di hadapan kami. |
Tomemos como ejemplo la gran escasez de papas que hubo en Irlanda entre los años 1845 y 1849, durante la cual murieron unas setecientas cincuenta mil personas por inanición debido a una plaga que exterminó la mayor parte de la cosecha de este tubérculo. Misalnya, perhatikan kekurangan kentang besar-besaran di Irlandia pada tahun 1845-49, yang mengakibatkan 750.000 orang mati kelaparan sewaktu suatu penyakit tanaman memusnahkan sebagian besar panen kentang. |
Las chatas, redondas como éstas se usaban para triturar semillas de mijo y tubérculos. Flat batu bulat seperti ini digunakan untuk grinding up millet biji dan umbi-umbian. |
Los tubérculos de mala calidad que pudieron rescatarse y usarse se sembraron al año siguiente (1846), pero el mildiu también arruinó la cosecha. Benih kentang berkualitas rendah yang dapat diselamatkan ditanam pada tahun berikutnya, 1846, tetapi hawar juga menghancurkan panen kedua ini. |
Este “efecto tubérculo” le da a la ballena mayor impulso, lo cual le permite girar las aletas en ángulos más pronunciados sin “atascarse”. ”Efek tuberkel” ini memberikan daya angkat lebih bagi paus bungkuk, sehingga ia dapat memiringkan siripnya pada sudut tinggi tanpa hambatan. |
El suculento tesoro se halla debajo de la tierra, y es el tubérculo que forma la raíz. Bagian yang lezat terletak di bawah tanah, yaitu akarnya yang berbentuk umbi. |
PRIMER GRUPO: cereales y tubérculos KELOMPOK PERTAMA: serealia dan umbi-umbian |
La venta y la reventa se realizaba muchas veces sin que los tubérculos salieran siquiera del suelo.” Jual-beli dilakukan hanya di atas kertas, jadi umbi-umbi tersebut tidak dicabut dari tanah.” |
De haberlo querido, Janyere hubiera podido guardar los tubérculos de la mandioca hasta por dos años con simplemente dejarlos en la tierra sin necesidad de atención alguna. Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tubérculo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tubérculo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.