Apa yang dimaksud dengan tú dalam Spanyol?
Apa arti kata tú di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tú di Spanyol.
Kata tú dalam Spanyol berarti kamu, engkau, kau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tú
kamupronoun (La persona a la que uno se dirige, como sujeto.) Si yo fuera tú, me iría a mi casa y descansaría bastante. Kalau aku jadi kamu, aku akan pulang dan beristirahat. |
engkaupronoun Donde mueras tú, yo moriré, y allí es donde seré enterrada. Di mana engkau mati aku akan mati, dan di sanalah tempat aku akan dikuburkan. |
kaupronoun Quisiera saber lo que usted opina. Aku ingin tahu apa yang kau pikirkan. |
Lihat contoh lainnya
Sabía que tú eres tú. Dia tahu kamu adalah kamu. |
Los reyes y otros poderosos de la tierra lloran por ella y dicen: “¡Qué lástima, qué lástima, tú, la gran ciudad, Babilonia la fuerte ciudad, porque en una sola hora ha llegado tu juicio!”. Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Quizás preferirías darlas tú mismo. Mungkin kau lebih suka memerintah? |
Ya sé quién es " tú ". Aku tahu siapa " Anda " adalah. |
Quiero que esto funcione tanto como tú. Saya ingin ini berhasil sama buruknya seperti yang Anda lakukan. |
¿Por qué no funcionó entre tú y yo? Mengapa hal tersebut tidak bekerja antara kau dan aku? |
¿Y tú crees que esto es un caso? dan menurutmu kalau ini adalah sebuah kasus? |
Sí, pero cuando las tienes tú, son diferentes de cuando las tengo yo. Ya, firasat aneh kita muncul di saat yang berbeda. |
¿Hasta cuándo he de quejarme de la violencia sin que tú nos salves? Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
Tú te ves horrible. Kau tampak buruk. |
¡ Tú sabes lo que hay que hacer! Kau tahu tugasmu! |
Sólo tú podías acabar con la maldición que me impusieron los dioses. Cuma kau yang bisa mengangkat kutukan para dewa yang ditempatkan padaku. |
Olivia, ¿eres tú? Olivia, apa itu kamu? |
¿Y qué, supongo que tú me enseñarás? Dan apa, kau akan mengajariku? |
Me preocupas tú. Aku mengkhawatirkan dirimu. |
Decide tú, Aaron, ¿qué quieres que toque? Katakanlah terserah Anda, Harun, apa yang akan Anda telah saya lakukan? |
Tú no eres mi hija. Kau bukan putriku. |
Kane quedará libre y tú irás a prisión de por vida. Kane bisa bebas dan kau bisa pergi hidup-hidup. Kau dengar? |
¡ Esto es entre tú y yo! Ini tentang kamu, dan aku! |
Dougal puede ser el jefe de guerra, pero sabe que solo tú das el grito de guerra. Mungkin Dougal-lah kepala perangnya, tapi dia tahu hanya kau yang bisa menciptakan perang. |
Tú estás aquí. Anda berada di sini. |
¡ Y tú te acostaste con mi mujer! / Kau tidur dengan istriku! |
¿Eres tú? Kaukah itu? |
A ti jamás te mostraran compasión en el ring, tú jamás la muestres. Kau takkan pernah dikasihani ataupun merasa kasihan saat di arena tinju. |
Pero tú no debes pensar como ellos (Romanos 12:2). (Roma 12:2) Bahkan, Alkitab mendesak kamu untuk ’lari dari percabulan’. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tú di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari tú
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.