Apa yang dimaksud dengan urgentemente dalam Spanyol?

Apa arti kata urgentemente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan urgentemente di Spanyol.

Kata urgentemente dalam Spanyol berarti mendesak, taajul, segera, cepat, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata urgentemente

mendesak

taajul

(promptly)

segera

(promptly)

cepat

(express)

tepat

(promptly)

Lihat contoh lainnya

Estaba en el hotel y necesitaba verle urgentemente.

Loretta berada di hotel dan perlu segera menemuinya.

Tengo que llamar urgentemente a casa, luego te lo doy.

Aku harus telepon penting ke rumah, nanti kuberikan teleponnya.

El maestro de Seúl habló urgentemente.

Seorang guru dari Seoul membuat panggilan darurat.

52 Lo que usted necesita ahora, urgentemente, es conocimiento exacto.

52 Kebutuhan yang mendesak bagi saudara sekarang adalah pengetahuan yang saksama.

Pero nuestro concepto es de una familia que no se mantiene en contacto por sus ocupadas agendas, reunirse urgentemente después de oír que ella ha tenido una cirugía, ¿sabe no?

Tapi konsep kita adalah keluarga yang jarang bertemu karena jadwal sibuk mereka, dan tiba - tiba berkumpul setelah mendengar anaknya dioperasi, anda tahu'kan?

Debemos ocuparnos en la obra urgentemente.

Kita hendaknya tetap melakukan pekerjaan kita dengan mendesak.

" Tengo que hablar contigo urgentemente.

" aku ingin bicara denganmu segera.

‘Predica la palabra urgentemente’

”Beritakanlah Firman . . . dengan Perasaan Mendesak”

• Necesita urgentemente dinero.

• Anda sangat membutuhkan uang.

Necesito urgentemente uno de esos el mas grande por favor.

Aku butuh huricane, silakan, terbesar yang saya miliki.

La presencia del Mago en palacio, se requiere urgentemente.

Tolong beritahu Tuan pendragon, bahwa semua penyihir harus melapor untuk tugas di istana

Insto urgentemente a cada uno de nosotros a vivir de acuerdo con nuestros privilegios como poseedores del sacerdocio.

Saya memohon dengan sangat kepada kita masing-masing untuk layak menerima hak istimewa sebagai pemegang imamat.

En cierta ocasión me vestí de pastor para pasar por un control de carretera a fin de reunirme con un grupo de hermanos que necesitaban urgentemente pastoreo espiritual.

Suatu kali, saya berpakaian seperti seorang gembala guna melewati suatu perintang jalan untuk mencapai sekumpulan saudara yang amat membutuhkan penggembalaan rohani.

Además de comida, ropa y medicamentos, los damnificados necesitaban viviendas urgentemente.

Selain makanan, pakaian, dan obat-obatan, korban yang selamat sangat membutuhkan tempat tinggal.

Necesitaba urgentemente que Jehová me guardara el corazón”.

Saya benar-benar membutuhkan Yehuwa untuk menjaga hati saya.”

Festus se encargaba de recoger las contribuciones y atender las cuentas en una congregación de los testigos de Jehová de África occidental, y necesitaba urgentemente dinero.

Festus, yang mengurus uang sumbangan dan keuangan di sebuah sidang Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika Barat, sangat membutuhkan uang.

Jones, necesito refuerzos urgentemente

Jonas, aku butuh bantuan secepatnya.

Ante la avalancha de información en la actualidad, necesitamos urgentemente sabiduría: la sabiduría para catalogar y discernir la manera de aplicar lo que estamos aprendiendo.

Dengan semakin meningkatnya gelombang informasi ini, betapa kita sangat membutuhkan kebijaksanaan—kebijaksanaan untuk memilah-milah dan membedakan bagaimana menerapkan apa yang kita pelajari.

Pasado algún tiempo, la sucursal recibió una carta de ese señor en la que pedía urgentemente ayuda para construir un Salón del Reino y organizar a las personas interesadas.

Setelah beberapa waktu, kantor cabang menerima sepucuk surat mendesak darinya untuk meminta bantuan mendirikan sebuah Balai Kerajaan dan mengorganisasi para peminat.

Se necesitan urgentemente Salones del Reino y otros edificios.

Balai Kerajaan dan bangunan-bangunan lain dibutuhkan tanpa menunda-nunda.

Necesito hablar con usted urgentemente.

Aku butuh bicara denganmu, segera.

Por eso, si le parece que es muy difícil aguantar alguna prueba, quizás tenga que orar como lo hizo el salmista David en el Salmo 70, en una ocasión en que necesitó urgentemente la ayuda divina.

(Mazmur 65:3) Maka jika cobaan tampaknya lebih berat daripada yang sanggup saudara tanggung, saudara dapat berdoa seperti yang dilakukan pemazmur Daud di Mazmur 70, sewaktu ia membutuhkan bantuan ilahi secepatnya.

(Eclesiastés 3:4.) Necesitaban urgentemente la guía divina.

(Pengkhotbah 3:4) Mereka sangat membutuhkan bimbingan ilahi.

9 Como anciano, escuche esta amonestación de Pablo: “Predica la palabra, ocúpate en ello urgentemente en tiempo favorable, en tiempo dificultoso; censura, corrige, exhorta, con toda gran paciencia y arte de enseñar”.

9 Sebagai penatua, taatilah nasihat Paulus: ”Beritakanlah firman, siap sedialah [”bersikaplah mendesak,” NW] baik atau tidak baik waktunya, nyatakanlah apa yang salah, tegorlah dan nasihatilah dengan segala kesabaran dan pengajaran [”seni mengajar,” NW].”

Esas personas no eran de nuestra fe, pero eran nuestros hermanos y hermanas y necesitaban ayuda urgentemente.

Orang-orang ini bukan dari keyakinan kita, tetapi mereka adalah saudara-saudara kita, dan mereka membutuhkan bantuan yang sangat mendesak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti urgentemente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.