Apa yang dimaksud dengan vaina dalam Spanyol?
Apa arti kata vaina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vaina di Spanyol.
Kata vaina dalam Spanyol berarti sarung, polong, sarung pedang, Sarung pedang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vaina
sarungnoun ¿Sabes por qué un cuchillo debe tener una vaina? Apa kau tahu,.. .. mengapa pisau harus bersarung? |
polongnoun Las vainas maduras son grandes y gruesas, y las semillas, de color marrón o negro. Pada waktu matang, polongnya besar dan tebal, warna kacangnya cokelat atau hitam. |
sarung pedangnoun Veo que lleva vaina, pero no espada. Ku lihat kau memakai sarung pedang, tapi pedangnya tak ada. |
Sarung pedang(funda para arma blanca) La vaina es hermosa. Sarung pedangnya sangat indah. |
Lihat contoh lainnya
El fruto o vaina tiene una cáscara coriácea y brillante de un color marrón oscuro y, en armonía con su nombre en griego (ke·rá·ti·on, “cuernecito”), su forma es de cuerno curvado. Buah atau polongnya memiliki kulit luar yang mengilap seperti kulit binatang serta berwarna cokelat keungu-unguan dan, selaras dengan namanya dalam bahasa Yunani (ke·raʹti·on, ”tanduk kecil”), berbentuk tanduk yang melengkung. |
Así que éstas son las células de la vaina de paquete. ~Pausa~ Jadi ini adalah bundel sel- sel seludang. |
El malato obtiene transferido en las células de la vaina de paquete a través de pequeños tubos que se conectan las células llamadas plasmodesmos Jadi malat akan ditransfer ke dalam sel- sel seludang berkas melalui tabung kecil yang menghubungkan sel yang disebut plasmodesmata |
9 Y percibiendo su aespada, la saqué de la vaina; y el puño era de oro puro, labrado de una manera admirable, y vi que la hoja era de un acero finísimo. 9 Dan aku melihat apedangnya, dan aku menariknya dari sarungnya; dan pangkalnya adalah dari emas murni, dan pengerjaannya amat halus, dan aku melihat bahwa mata pedangnya dari baja yang paling berharga. |
La vaina de la liana alcanza los dos metros de largo Polong liana yang bergelantungan dapat tumbuh sampai sepanjang dua meter |
Y tenemos menos de 3 horas para encontrar esta vaina. Dan kami mendapat kurang dari 3 jam untuk menemukan pod ini. |
Sí, pero ¿por qué él desarmaría un proyectil y dejaría la bala y la vaina detrás? Ya, tapi mengapa dia membuka sebuah peluru dan meninggalkan selongsongnya? |
Una vaina de metal? " Sarung Pedang Besi "! |
Su propio sistema inmunológico atacó las vainas de mielina alrededor de los nervios. / karena sistem kekebalan tubuhnya menyerang sekitar saraf |
Déjese de vainas y... y vayamos a estudiar la situación! Batasi dirimu hanya pada hal yang dikonfrontir! |
Ningún Evo lo hará, a menos que estén conectados a una vaina. Semua Evo tidak akan pergi, kecuali mereka dicolokkan ke dalam pod. |
Lleva un sombrero de copa y capa de cola de golondrina, ceñida con un cinturón y marinero vaina de cuchillo. Dia memakai topi berang- berang dan menelan- ekor mantel, girdled dengan pelaut- belt dan selubung- pisau. |
Una vaina incubadora. Sebuah inkubator tabung. |
La vaina Yellowjacket está sellado herméticamente y el único punto de acceso es un tubo se estima en alrededor de 5 milímetros de diámetro. Yellowjacket kelopak kedap udara tersegel dan satu-satunya mengakses titik adalah satu tabung kita nilaian akan 5 milimeter di diameter. |
Mis vainas son demasiado pequeñas. Polong saya terlalu kecil. |
Mira, sé que puede que te hayan incubado en una vaina, pero la familia de verdad significa algo para mí. Dengar, aku tahu Anda mungkin telah telah menetas dalam sebuah pod, tapi keluarga sebenarnya berarti sesuatu kepada saya. |
Está encubiertos por estas células de Schwann o por estos vainas de mielina. Mereka ditutupi oleh sel- sel Schwann atau oleh selubung mielin. |
Podemos descubrirlo si le hacemos un corte con una lima o una sierra, preferiblemente cerca del hilo, es decir, la cicatriz que señala el lugar por donde estaba unida a la vaina. Nah, cobalah iris lapisan luarnya dengan kikir atau gergaji, sebaiknya dekat hilusnya, yaitu parutan pada biji yang menandai tempat ikatannya pada bakal biji. |
Este es el Alguacil Vaines. Ini Sheriff Vaines. |
Esa vaina, marica, es el producto perfecto. Yang kau dapat di sana adalah produk sempurna. |
La vaina se llevará a los dos fuera M.S. Una. Pesawat itu akan membawa kalian berdua keluar dari M.S. One. |
Vainas, no sé. Oh kampret, saya tidak tahu. |
Tendrás reflejos deJedi, si corres en vainas. Kau harus punya refleks Jedi jika kau balapan. |
También muestra que después de la cosecha no se trillaban las semillas del comino y del ajenuz con ruedas o trillos pesados, sino golpeando las cápsulas con un palo o, en el caso de las vainas más robustas del ajenuz, con una vara, para no dañar las semillas, que son pequeñas y tiernas. Ia juga memperlihatkan bahwa setelah dipanen, biji-biji dari tanaman jintan putih dan jintan hitam tidak diirik dengan roda-roda yang berat atau kilangan dari alat pengirik, tetapi dipukul-pukul dengan tongkat atau, untuk kulit biji jintan hitam yang lebih keras, dengan kayu pemukul supaya biji-biji kecil yang lembut tidak rusak. |
Qué vaina,? no? itu adalah debu yang pantas, bukankah begitu? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vaina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari vaina
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.