Apa yang dimaksud dengan valioso dalam Spanyol?
Apa arti kata valioso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valioso di Spanyol.
Kata valioso dalam Spanyol berarti berharga, bernilai, bermutu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata valioso
berhargaadjective Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. Pekerjaan ini akan memberikan Anda pengalaman yang berharga. |
bernilaiadjective No te das cuenta de lo valioso que eres aquí en la Compañía. Kau tak menyadari betapa bernilainya engkau bagi perusahaan. |
bermutuadjective También ofrece valiosos consejos para mejorar la calidad de la vida familiar. Perhatikan nasihat praktisnya tentang cara meningkatkan mutu kehidupan keluarga. |
Lihat contoh lainnya
La escritura de cartas también ha resultado valiosa en la predicación del mensaje del Reino. Surat-menyurat ternyata juga berguna dalam mengabarkan berita Kerajaan. |
Más valiosas que la mia. " Mereka lebih berharga untuk hidup. |
TANTO el padre como la madre pueden ser una valiosa fuente de estímulo, apoyo y consejo. ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga. |
“Las cosas valiosas no serán de ningún provecho en el día del furor, pero la justicia misma librará de la muerte.” (Proverbios 11:4.) ”Pada hari kemurkaan harta tidak berguna, tetapi kebenaran melepaskan orang dari maut.”—Amsal 11:4. |
“Si otra persona hubiera estado en el lugar de los dos desdichados [Testigos] —dijo Il Gazzettino di Treviso—, probablemente se habría quedado con el valioso contenido de la billetera. ”Jika orang lain berada dalam situasi seperti kedua [Saksi-Saksi] yang kurang beruntung itu,” kata Il Gazzettino di Treviso, ”ia mungkin akan . . . menyimpan isi yang cukup banyak dari dompet itu. |
Podría ser uno de tus clientes más valiosos. Aku bisa menjadi salah satu pelangganmu yang paling berharga. |
El pueblo de Jehová utiliza los recursos valiosos de las naciones para dar adelanto a la adoración pura Umat Allah menggunakan sumber daya yang berharga dari bangsa-bangsa untuk memajukan ibadat murni |
¿Qué valiosa ayuda pueden brindarnos nuestros hermanos cristianos? Bagaimana rekan-rekan Kristen dapat memberikan dukungan moril yang sangat berharga? |
Aunque les complacían mucho las valiosas verdades que él les había transmitido, eran conscientes de que no todo el mundo opinaba lo mismo. Walaupun mereka senang akan kebenaran berharga yang Yesus ajarkan, mereka sadar bahwa tidak semua orang turut senang. |
Esta información es muy valiosa, Gabe. Ini informasi yang sangat berharga, Gabe. |
¡Qué advertencia tan contundente para los siervos de Dios de la actualidad, quienes pronto recibiremos una herencia mucho más valiosa! Sungguh suatu peringatan bagi umat Allah dewasa ini seraya mereka mendekati warisan yang jauh lebih unggul! |
Tal oposición al Diablo, así como una vida dedicada a complacer a Dios, son armas sumamente valiosas para nuestra lucha contra Satanás. Perlawanan seperti ini terhadap Iblis disertai kehidupan yang dibaktikan untuk menyenangkan Allah sungguh tak ternilai dalam pertempuran melawan Setan. |
Se han perdido muchas de las grabaciones, siendo muy valiosas para los seguidores y coleccionistas. Karya lukisnya ini banyak diminati para kritikus dan kolektor. |
Aunque no podían comparecer ante los tribunales en todos los miles de litigios relacionados con la actividad de predicar de los testigos de Jehová, sí podían dar consejo valioso. Para pengacara tidak dapat hadir pada setiap acara pengadilan yang dituntut dalam ribuan kasus yang melibatkan kegiatan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi mereka dapat memberikan saran yang cocok. |
Aristóteles dice que realmente necesitamos pensar en la naturaleza esencial de la actividad en cuestión y las cualidades que son valiosas de honrar, admirar y reconocer. Aristoteles berkata, apa yang benar- benar harus kita pikirkan adalah sifat dasar dari kegiatan tersebut dan kualitas yang pantas untuk dihormati dan dikagumi dan diakui. |
Algo valioso para mí es sólo mi vida solo. Bagiku, itu adalah hal yang paling berharga. |
11:6). A continuación presentamos varias sugerencias sobre cómo podemos utilizar esta valiosa herramienta. 11:6) Berikut adalah beberapa saran utk membantu kita menggunakannya dng sebaik-baiknya. |
No hay mucha gente que conozca que sea tan valiosa como estos pollos. Tak banyak yang tahu betapa bergunanya ayam-ayam ini. |
Un bien es algo que un negocio posee que es valioso. Aset adalah sesuatu yang bisnis miliki yang berharga. |
El tiempo que pasa con ella es muy valioso y se termina deprisa, así que es necesario que lo aproveche al máximo. Waktu seorang suami bersama istrinya adalah waktu yang berharga dan berlalu dengan cepat, maka ia perlu memanfaatkan sebaik-baiknya waktu itu. |
Seguro que sus caballeros SS son muy valiosos en tierra firme... pero en este barco, tengo una tarea que cumplir. Aku yakin SS _ mu sangat berharga di daratan... Tapi di kapal ini, ada tugas yg hrs dilakukan. |
Por consiguiente, la Vulgata es una valiosa referencia a la hora de comparar lecturas alternativas de los textos bíblicos. Oleh karena itu, Vulgata adalah karya referensi yang bernilai untuk membandingkan berbagai penerjemahan naskah-naskah Alkitab. |
Un hombre astuto transforma un rival en un valioso aliado. Pria yg cerdik mampu merubah musuh menjadi sekutunya. |
Estas actividades ayudarán a sus hijos a conocer mejor algunos personajes bíblicos y adquirir valiosos principios morales. Gunakan lembar kegiatan itu untuk membantu anak-anak Anda meningkatkan pengetahuan mereka tentang tokoh dan prinsip moral Alkitab. |
Este hecho nos recuerda un valioso consejo del Creador: “Más que todo lo demás que ha de guardarse, salvaguarda tu corazón, porque procedentes de él son las fuentes de la vida” (Proverbios 4:23). Fakta ini mengingatkan kita akan nasihat penting dari Sang Pencipta, ”Lebih daripada semua hal lain yang harus dijaga, jagalah hatimu, karena dari situlah keluar sumber kehidupan.” —Amsal 4:23. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valioso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari valioso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.