Apa yang dimaksud dengan valiente dalam Spanyol?

Apa arti kata valiente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan valiente di Spanyol.

Kata valiente dalam Spanyol berarti berani, pemberani, gagah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata valiente

berani

adjective

Bueno, eres muy valiente cuando se trata de una mujer.

Baik, kau cukup berani saat itu hanya seorang wanita.

pemberani

adjective

Todo porque esta mujer valiente vio un mundo injusto y le enseñó sus pechos.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

gagah

adjective

Eres tan valerosa y valiente y madura y lista.

Oh, kau begitu gagah dan berani dan matang dan siap.

Lihat contoh lainnya

Fuiste muy valiente.

Kau pemberani.

Hub y Garth McCann, los más valientes y caballeros, ¿no?

Hub and Garth McCann, manusia yang gagah berani, hah?

Quiero ser valiente como mi papá y Hal.

Aku ingin menjadi berani - - seperti ayah dan Hal...

Mi padre solía dibujarlo para mí para recordarme de ser valiente.

Ayahku menyuruhku untuk membuatnya,... agar aku selalu berani.

Pero debes ser valiente.

Tapi aku ingin kau menjadi berani sekarang.

Quiero decir, eran tan valientes y audaces y tan radicales en lo que hicieron, que me encuentro cada tanto viendo ese musical cursi "1776" y no por la música, que es totalmente pasable.

Maksud saya, mereka sangat berani, tegas dan radikal dalam pekerjaan mereka yang membuat saya setia menonton musikal "1776" setiap beberapa tahun, bukan karena musiknya, yang benar-benar mudah dilupakan.

Valiente, pero descabellado, mi viejo amigo Jedi.

Berani tapi bodoh, Kawan Jedi lamaku.

Todo porque esta mujer valiente vio un mundo injusto y le enseñó sus pechos.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas.

DALAM Buku Kegiatan 1992 dijelaskan, ”Gray Smith dan kakaknya, Frank, dua rohaniwan perintis yang berani dari Cape Town [Afrika Selatan], pergi ke Afrika Timur Inggris untuk menjajaki kemungkinan menyebarkan kabar baik.

Fue muy valiente lo que hiciste.

Kau melakukan tindakan yang berani.

sé valiente hasta el fin;

Berani, tetap kuat.

A pesar de que al principio Jonás no quiso ir a Nínive, ¿por qué podemos decir que fue un profeta fiel y valiente?

Meskipun pada awalnya Yunus enggan bernubuat di Niniwe, mengapa ia bisa disebut nabi yang setia dan berani?

¿Puedo darles una proa en sus vidas, sumergiéndose valiente en cada ola, el impávido ritmo constante del motor, el vasto horizonte que no garantiza nada?

Dapatkah saya memberi mereka haluan bagi hidup yang melewati setiap ombak dengan berani, dengan suara mesin yang stabil tanpa terganggu apapun, cakrawala yang luas yang tidak menjamin apapun?

Que eres valiente.

Anda sangat berani.

Un valiente juez israelita dice ser el menos importante de la casa de su padre.

Seorang hakim pemberani dari Israel menyebut dirinya yang paling muda di rumah bapaknya.

Fuiste muy valiente quedándote aquí mientras Maggie y Sasha salvaban el lugar.

Oh, kau sangat berani tinggal di sini, sementara Maggie dan Sasha menyelamatkan tempat ini.

Valiente.

Berani.

Tu madre era... valiente.

Ibumu.. tak kenal takut.

¡Puedo ser valiente!

Saya Dapat Menjadi Berani!

Confío y ruego que todos veamos su potencial divino, que los veamos como portadores del santo sacerdocio y como misioneros que predican “...el evangelio sempiterno”5 por medio del Espíritu6 a “...las naciones del mundo” 7; que los veamos como padres y esposos fieles y como siervos valientes y líderes de la Iglesia y del reino de Dios en los últimos días.

Saya percaya dan berdoa agar kita semua dapat melihat potensi “ilahi” mereka; agar kita dapat melihat mereka maju sebagai para pemegang imamat kudus, dan sebagai misionaris yang mengkhotbahkan “Injil yang abadi,”5 “melalui Roh,”6 “kepada bangsa-bangsa di bumi”;7 agar kita dapat melihat mereka sebagai para suami dan ayah yang setia dan sebagai hamba yang berani dalam, dan pemimpin di Gereja serta kerajaan Allah di zaman akhir ini!

Tú no eres valiente.

Kau tak berani.

Eres un ratón muy valiente.

Kau tikus yang pemberani.

Que seamos puros y valientes en defender el plan de nuestro Padre Celestial y la misión de Su Hijo, nuestro Salvador.

Semoga kita murni dan berani dalam membela rencana Bapa Surgawi kita dan misi Putra-Nya, Juruselamat kita.

Fuiste muy valiente

Itulah kebenarian

Emil era el más valiente.

Emil adalah yang paling berani dari semua.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti valiente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari valiente

Apa yang dimaksud dengan audaz dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan bravo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan guapo dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan jabato dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan por dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan presumir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan templado dalam Spanyol?