Apa yang dimaksud dengan validez dalam Spanyol?

Apa arti kata validez di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan validez di Spanyol.

Kata validez dalam Spanyol berarti kebijaksanaan, kesahan, kesahihan, kewajaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata validez

kebijaksanaan

noun

kesahan

noun

kesahihan

noun

kewajaran

noun

Lihat contoh lainnya

Vivir aquí en el cielo, y puede verse en ella, pero Romeo no puede. -- Más de validez,

Tinggal di sini di surga, dan mungkin terlihat pada dirinya, Tapi Romeo tidak dapat. -- validitas Lebih,

Tal vez en el mundo de hoy algunas parezcan un tanto anticuadas, pero ello no resta ni un ápice a su validez ni a la virtud de su aplicación.

Beberapa di antaranya mungkin tampak ketinggalan zaman dalam masyarakat kita, namun hal ini tidak mengurangi keabsahan maupun menurunkan nilai-nilai penerapannya.

Sin esa autorización, la ordenación no tendría validez.

Tanpa wewenang itu, penahbisan akanlah tidak sah.

Sobre esa singular y extraordinaria experiencia se basa la validez de esta Iglesia.

Di atas pengalaman unik dan menakjubkan itu terdapat pengesahan dari Gereja ini.

Si confirmamos la validez del pedido, se efectuará el cargo.

Jika peninjauan kami mengonfirmasi bahwa pesanan valid: Pesanan akan ditagih.

“Recibes un nombre y las verificaciones biográficas y son solamente válidos por quince meses; obtienes exámenes médicos y su validez depende del país de procedencia de tres a seis meses.

“Anda mendapatkan cek nama dan biografi dan mereka hanya berlaku selama 15 bulan; anda mendapatkan tes medis dan mereka hanya berlaku tergantung pada negara Anda selama tiga sampai enam bulan.

En la introducción de su obra The Chester Beatty Biblical Papyri (Los papiros bíblicos de Chester Beatty), que consta de siete tomos, sir Frederic Kenyon escribió: “La primera conclusión, y la más importante, a que se llega al examinarlos [los papiros] es la conclusión satisfaciente de que confirman la validez esencial de los textos existentes.

Dalam kata pengantar ketujuh jilid The Chester Beatty Biblical Papyri, Sir Frederick Kenyon menulis, ”Kesimpulan yang pertama dan paling penting yang didapat dengan memeriksanya [papirus-papirus itu] adalah kesimpulan yang memuaskan sehingga mereka meneguhkan kebenaran yang penting dari naskah-naskah yang ada.

5 Doble negación La validez del modus ponens en la lógica clásica de dos valores se puede demostrar claramente demostrada utilizando una tabla de verdad.

Validitas modus ponens dalam logika dua-nilai dapat ditunjukkan secara jelas dengan menggunakan tabel kebenaran.

15 Por consiguiente, si un hombre se acasa con una mujer en el mundo, y no se casa con ella ni por mí ni por mi palabra, y él hace convenio con ella mientras él esté en el mundo, y ella con él, ninguna validez tendrán su convenio y matrimonio cuando mueran y estén fuera del mundo; por tanto, no están ligados por ninguna ley cuando salen del mundo.

15 Oleh karena itu, jika seorang pria amenikahi baginya seorang istri di dunia, dan pria itu menikahi wanita itu bukan melalui-Ku tidak juga melalui firman-Ku, dan pria itu membuat perjanjian dengan wanita itu selama pria itu berada di dunia dan wanita itu bersama pria itu, perjanjian dan pernikahan mereka tidaklah berkekuatan ketika mereka mati, dan ketika mereka berada di luar dunia; oleh karena itu, mereka tidak terikat dengan hukum apa pun ketika mereka berada di luar dunia.

* ¿De qué manera los varios relatos de la Primera Visión apoyan la validez y enriquecen nuestra comprensión de ese evento sagrado?

* Bagaimana sejumlah catatan kisah mengenai Penglihatan Pertama dapat mendukung keabsahan dan memperkaya pemahaman kita mengenai peristiwa sakral ini?

Los jueces de Estados Unidos determinarán la validez de una defensa que alegue uso legítimo en función de cuatro factores, que detallamos más adelante con fines informativos.

Hakim AS menentukan apakah pembelaan penggunaan wajar valid berdasarkan empat faktor, yang telah kami cantumkan di bawah untuk tujuan pendidikan.

(2) Ataque algún punto de vista erróneo, que, al ser derribado, dejará que la verdad exprese por sí misma su validez.

(2) Seranglah suatu pendapat yang salah, yang setelah ditumbangkan, akan membiarkan kebenaran menyatakan diri.

Hay una amenaza con # %...... de validez en el aeropuerto de Los Ángeles

Mendeteksi # % kemungkinan ancaman yang kuat di Los Angeles Bandara internasional

Por lo tanto, asumen firmemente la postura de que cualquier ley o fallo judicial que prohíba hacer lo que Jehová manda carece de validez y de que la agencia humana que imponga tales restricciones comete un abuso de autoridad.

Karena itu, mereka dengan tegas berpendirian bahwa undang-undang atau keputusan pengadilan mana pun yang melarang melakukan apa yang diperintahkan Yehuwa tidaklah sah dan bahwa lembaga manusia yang telah memberlakukan pembatasan demikian telah melampaui wewenangnya sendiri.

La validez misma de esta Iglesia se basa en la realidad de esa visión.

Kekuatan Gereja ini didasarkan pada kenyataan Penglihatan Pertama.

Sí, la resurrección de Jesús es la mayor garantía de la validez de la esperanza de la resurrección.

Ya, kebangkitan Yesus merupakan jaminan tertinggi dari keabsahan harapan kebangkitan.

Además, cumplen un propósito útil cuando aclaran el mensaje hablado haciéndolo más entendible y aportan pruebas convincentes de su validez.

Penggunaan alat bantu visual itu akan maksimal apabila turut memperjelas kata-kata yang diucapkan, memudahkannya untuk dimengerti, atau apabila alat itu memberi bukti kuat tentang keabsahan hal-hal yang dikatakan.

La historia de la humanidad y nuestras experiencias personales han demostrado la validez de esta observación del profeta Jeremías: “Bien sé yo, oh Jehová, que al hombre terrestre no le pertenece su camino.

Sejarah manusia dan pengalaman pribadi kita telah membuktikan kebenaran pengamatan nabi Yeremia, ”Aku tahu benar, oh, Yehuwa, bahwa manusia tidak mempunyai kuasa untuk menentukan jalannya sendiri.

Antes de la década de los 60, al bilingüismo se le consideraba un discapacidad que alentaba el desarrollo del niño al forzarlo a usar demasiada energía para distinguir entre dos idiomas, una perspectiva basada en gran medida en estudios sin validez.

Sebelum tahun 1960an, bilingual dianggap sebagai kekurangan yang memperlambat pertumbuhan anak dengan memaksa mereka menggunakan energi membedakan banyak bahasa, sebuah pandangan yang berdasarkan pada studi yang salah.

La profecía registrada en Daniel 9:24-27 (examinada con detalle en el artículo SETENTA SEMANAS) sitúa la aparición del Mesías en el principio de la septuagésima “semana” de años (Da 9:25), y su muerte de sacrificio, a mediados o “a la mitad” de la última semana, dando fin a la validez de los sacrificios y ofrendas bajo el pacto de la Ley.

Nubuat di Daniel 9:24-27 (yang dibahas secara lengkap dalam artikel TUJUH PULUH MINGGU) menunjukkan bahwa sang Mesias muncul pada awal ”minggu” tahun yang ke-70 (Dan 9:25) dan mati sebagai korban ”pada pertengahan” minggu terakhir tersebut, dengan demikian mengakhiri keabsahan korban-korban dan persembahan pemberian di bawah perjanjian Hukum.

Es mucho más grandioso saber la veracidad del Evangelio, en particular la validez del Libro de Mormón, por mí mismo.

Adalah jauh lebih baik untuk mengetahui kebenaran Injil, terutama keabsahan Kitab Mormon, bagi diri saya sendiri.

Por su parte, los gobiernos deben reconsiderar su posición respecto de reconocer la validez de cursos virtuales dictados por instituciones creíbles con acreditación internacional.

Pemerintah harus mengkaji ulang persepsinya untuk memberi pengakuan pada program-program yang dikelola perguruan tinggi yang kredibel dan berakreditasi internasional.

Estos estándares aseguran que las características y las prestaciones de los productos son consistentes, es decir, que la gente use dichos productos en los mismos términos y que esta categoría de productos se vea afectada por las mismas pruebas de validez y calidad.

Standar tersebut memastikan agar karakteristik dan kinerja produk yang konsisten sehingga masyarakat menggunakan definisi dan istilah yang sama, dan produk diuji dengan cara yang sama.

Todo esto describe cómo es exactamente Hotaru Tomoe, lo que coincide con su alta popularidad en 2channel, y da mayor validez a la teoría de que el término “moe” tiene su origen en su nombre.

Hal ini dengan tepat menjelaskan Hotaru Tomoe, seiring dengan kenaikan popularitasnya dalam 2channel, sehingga muncul asumsi kuat bahwa kata ini berasal dari nama Tomoe.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti validez di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari validez

Apa yang dimaksud dengan caducidad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan efectividad dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan papel dalam Spanyol?