Hvað þýðir ablation í Franska?

Hver er merking orðsins ablation í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ablation í Franska.

Orðið ablation í Franska þýðir blæsing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ablation

blæsing

noun

Sjá fleiri dæmi

Une ablation de la vésicule équivaut-elle vraiment à un voyage à Paris?

Er það virkilega málið að gallblöðruaðgerð og ferð til Parísar eru nákvæmlega sami hluturinn?

L’épreuve allait comporter plus tard trois interventions chirurgicales délicates et des complications qui allaient mener à l’ablation totale de l’estomac.

Sú þrautaganga leiddi til þriggja erfiðra skurðaðgerða og fylgikvilla í kjölfar þess að magi hennar var algjörlega fjarlægður.

Une ablation de la vésicule équivaut- elle vraiment à un voyage à Paris?

Er það virkilega málið að gallblöðruaðgerð og ferð til Parísar eru nákvæmlega sami hluturinn?

Ayant souffert pendant 11 ans d’une anomalie de ce type qui l’avait rendue dépressive, une femme a ressenti un soulagement immédiat après l’ablation chirurgicale de l’un de ses bulbes olfactifs.

Kona, sem hafði þjáðst vegna ólyktar í 11 ár og orðið þunglynd af þeim sökum, fékk strax bót eftir að önnur lyktarklumban var fjarlægð með skurðaðgerð.

À présent, pour la plupart des gens elles ne paraissent guère plus extraordinaires qu’un voyage à l’étranger ou une ablation des amygdales.

Núna finnst hins vegar fæstum þær vera lítið merkilegri en kannski að vinur komi heim úr ferðalagi til útlanda eða fari á spítala til að láta taka úr sér hálskirtla.

Chose absurde, il est beaucoup plus facile de trouver un obstétricien prêt à supprimer un fœtus viable qu’un chirurgien disposé à pratiquer l’ablation d’une vésicule biliaire saine.

Það er kaldhæðni að það skuli vera miklu auðveldara að fá fæðingarlækni til að fjarlægja lífvænlegt fóstur en skurðlækni að fallast á að fjarlægja heilbrigða gallblöðru.

Un patient atteint d’hypothyroïdie ou qui a subi une ablation de la thyroïde se voit généralement prescrire une dose quotidienne d’hormone T4.

Ef skjaldkirtill er vanvirkur eða hefur verið fjarlægður ávísar læknir að jafnaði T4 sem taka þarf daglega.

La circoncision consistait en l’ablation du prépuce des nouveau-nés et des adultes masculins.

Umskurn var framkvæmd með því að skera burt forhúð sveinbarna og fullorðinna einnig.

Alice, elle, a suivi une chimiothérapie visant à réduire la tumeur avant son ablation.

Alice fór í lyfjameðferð fyrir skurðaðgerðina til að minnka æxlið.

L’insuffisance œstrogénique qui résulte de l’ablation des ovaires peut déclencher une ménopause précoce.

Þegar eggjastokkar eru fjarlægðir með skurðaðgerð getur skortur á estrógeni leitt til ótímabærra tíðahvarfa.

Une fois l’ablation réalisée, cette partie du cerveau ne pourra plus jamais fonctionner, et tout comportement qu’elle induisait disparaît.

Eftir slíkt brottnám getur sá hluti heilans aldrei starfað á ný og hvert það atferli, sem hann stýrir, hverfur.

“Dès lors, comment peut- on considérer l’avortement de la même façon qu’une ablation de l’appendice, de la vésicule biliaire ou d’un quelconque autre organe?

Hvernig stendur þá á því að við förum með fóstureyðingu eins og við værum að nema brott botnlanga, gallblöðru eða eitthvert annað líffæri?

Dans la partie inférieure du cadavre, on note l'ablation des organes reproducteurs.

Neðri hluti líks sýnir að öll æxlunarfæri hafa verið fjarlægð.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ablation í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.