Hvað þýðir adresse postale í Franska?

Hver er merking orðsins adresse postale í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adresse postale í Franska.

Orðið adresse postale í Franska þýðir Staðfang, heimilisfang viðtakanda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins adresse postale

Staðfang

heimilisfang viðtakanda

Sjá fleiri dæmi

Afficher les adresses postales

Sýna póstföng

À l’extérieur de l’enveloppe, indiquez toujours une adresse postale où renvoyer la lettre, de préférence la vôtre.

Skrifaðu alltaf nafn og heimilisfang sendanda utan á bréfið, helst þitt eigið heimilisfang.

Pour faire une comparaison grossièrement, l'adresse IP peut être apparentée à l'adresse postale d'un immeuble.

Dæmi um erlent lán gæti verið ef íslenskt fyrirtæki myndi taka lán hjá banka í öðru landi.

Masquer les adresses postales

Fela póstföng

Adresse postale

Heimilisfang

Modifier les adresses... street/postal

& Breyta vistföngum... street/postal

Dans une lettre plus officielle, par exemple une lettre du secrétaire de la congrégation adressée au bureau national des Témoins de Jéhovah, on indiquera le nom de la congrégation, celui du secrétaire ainsi que son adresse postale, et la date.

Ef um væri að ræða bréf til dæmis frá safnaðarritara til deildarskrifstofunnar kæmi nafn safnaðarins fram á bréfhausnum, ásamt nafni ritarans, heimilisfangi og dagsetningu.

4 Comment transmettre la formule : Si le secrétaire ne sait pas à quelle congrégation ou à quel groupe envoyer la formule, ou s’il ne dispose pas de son adresse postale, il peut téléphoner au Bureau du service, à la filiale, pour demander les renseignements voulus.

3 Bræðrafélagið hér á landi er ekki stórt og í flestum tilvikum getum við sjálf haft samband við viðkomandi boðbera eða öldunga nágrannasafnaðar.

Pour faciliter l’acheminement du courrier, beaucoup de services postaux demandent que toute adresse inscrite sur une enveloppe contienne un code postal.

Póstþjónustur víða um heim gera þá kröfu að póstnúmer séu skrifuð utan á allan póst. Þetta er gert til að auðvelda dreifingu.

Eh bien, l'adresse est une boîte postale et il a payé cash pour l'ensemble de ses factures médicales.

Hann gefur bara upp pķsthķlf og hann greiddi alla reikninga međ reiđufé.

Une « adresse » unique — une sorte de code postal — est ainsi attribuée à chaque verset.

Segja má að það gefi hverju versi Biblíunnar sitt eigið póstnúmer eða heimilisfang.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adresse postale í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.