Hvað þýðir cine í Spænska?
Hver er merking orðsins cine í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cine í Spænska.
Orðið cine í Spænska þýðir bíó, kvikmyndahús, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cine
bíónounneuter (Edificio en donde se proyectan películas a una audiencia.) Él a menudo va al cine junto a ella. Hann fer oft í bíó með henni. |
kvikmyndahúsnounneuter (Edificio en donde se proyectan películas a una audiencia.) Así es. ¿Cómo es que una muchacha tan joven, es dueña de un cine? Af hverju á ung stúlka eins og ūú kvikmyndahús? |
myndnounfeminine Lo vi en el cine. Sá það í mynd. |
Sjá fleiri dæmi
" ¿Qué tal si tomamos café o ya sabes, una copa o cenamos o vamos al cine por el resto de nuestras vidas? " " Eigum viđ ađ fá okkur kaffi... í glas eđa kvöldmat... eđa fara í bíķ... eins lengi og viđ lifum bæđi? " |
Se interesó en la fotografía y el cine a una edad temprana. Hann fékk snemma áhuga á kvikmyndum og brúðuleik. |
El pueblo donde viven mis padres es cien veces más bonito que cualquier plató de cine. Ūorpiđ sem foreldrar mínir búa í er hundrađ sinnum fallegra en nokkur sviđsmynd. |
Si puedes hacer creíble lo del cine, lo llevaremos al director. Ef ūú getur græjađ ūetta færđu ađ sannfæra yfirmanninn. |
No obstante, los que trabajan en la industria cinematográfica confían en que millones de personas pasarán muchas de las horas estivales bajo techo, en el cine. Þeir sem starfa við kvikmyndaiðnaðinn vonast hins vegar til þess að milljónir manna eyði fjölmörgum klukkustundum á sumarmánuðum innandyra að horfa á kvikmyndir. |
“Cuando salimos del cine —dice Bill—, solemos comentar la película en familia. Hablamos de los valores que promueve y si nosotros nos regimos por ellos o no.” „Þegar við komum úr bíóinu,“ segir Bill, „ræðum við fjölskyldan oft saman um myndina og þau gildi sem hún hélt á lofti og hvort við erum sammála þeim.“ |
Vamos al cine, Annie Förum í bíķ, Annie |
Sólo quiero levantarme, tener mi negocio y llevarte al cine. Mig langar bara ađ vakna snemma, reka mitt eigiđ fyrirtæki og fara međ ūér í bíķ um helgar. |
Me explicaba el origen de su cine. Ūú varst ađ útskũra upphaf kvikmyndahúsaeignar ūinnar. |
De modo que también evitamos el trato social con tal persona, lo que descartaría ir con ella a una comida campestre, a una fiesta, a un partido, al centro comercial, al cine o sentarnos a comer con ella, sea en el hogar o en un restaurante. Það útilokar að við förum með þeim í útivistarferð, samkvæmi, boltaleik, verslunarferð og leikhús eða mötumst með þeim, annaðhvort heima eða á veitingastað. |
Cuando era niña, aprendió acerca del templo, y la canción “Me encanta ver el templo” era una de sus preferidas para la noche de hogar5. De pequeña, vio el ejemplo de sus padres de buscar un lugar santo cuando iban al templo en una noche de fin de semana en vez de ir al cine o a cenar. Hún lærði um musterið sem barn og söngurinn: „Musterið“ var í uppáhaldi á fjölskyldukvöldum.5 Sem lítil stúlka sá hún fordæmi foreldra sinna, að þau leituðu heilagra staða er þau fóru til musterisins um helgar, í stað þess að fara í kvikmyndahús eða út að borða. |
Me encanta el cine. Bíķiđ er æđi. |
Tú mismo eres una estrella de cine. Ūú ert eins og lítil kvikmyndastjarna sjálfur. |
Iré a California y seré una estrella de cine. Ég ætla ađ fara til Kaliforníu og ég ætla ađ verđa stjarna á silfurskjánum. |
Reparación y mantenimiento de proyectores de cine Viðgerðir og viðhald á kvikmyndasýningarvélum |
La película se proyectó en el Festival de Cine de Sundance el 27 de enero de 2010. Myndin var sýnd á Sundance kvikmyndahátíðinni þann 27. janúar 2011. |
En los anuncios de cigarrillos solían aparecer estrellas de cine, héroes del deporte y otras celebridades. Kvikmyndastjörnur, íþróttahetjur og annað frægt fólk kom fram í sígarettuauglýsingum. |
Nichols contrajo matrimonio con el productor de cine Scott Stuber el 26 de julio de 2008 en Aspen, Colorado; y en febrero de 2009 se separaron. Nichols giftist kvikmyndaframleiðandanum Scott Stuber árið 2008 en skildu í febrúar 2009. |
Un escenario digno de una reina del cine mudo. Hiđ fullkomna umhverfi leikkonu ūöglu myndanna. |
La ciudad cuenta con al menos 6 salas de cine. Það er eitt sex leikhúsa borgarinnar. |
Para ellas, Nicky era la estrella de cine. Í ūeirra augum var Nicky ađalstjarnan. |
Tras un paréntesis en cuatro años en el mundo del cine, Aniston regresó en 1996, cuando interpretó los papeles secundarios en dos películas independientes Dream for an Insomniac y She's the One con Edward Burns y Cameron Diaz. Eftir fjögurra ára fjarveru frá kvikmyndum, lék hún í aukahlutverk í óháðu kvikmyndunum Dream for an Insomniac og She's the One árið 1996 ásamt Edward Burns og Cameron Diaz. |
Fundó la sociedad de cine. Hann stofnađi kvikmyndaklúbb. |
¿Por qué decidiste ser director de cine? Af hverju vildir ūú verđa leikstjķri? |
Puedes ir al cine con Bobby, pero llévate al pequeño Johnny. " Ūiđ Bobby megiđ fara í bílabíķ en Johnny litli fer međ ykkur. " |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cine í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cine
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.