Hvað þýðir conférencier í Franska?
Hver er merking orðsins conférencier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota conférencier í Franska.
Orðið conférencier í Franska þýðir kennari, kennslukona, háskólakennari, ræðumaður, prófessor. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins conférencier
kennari(teacher) |
kennslukona(teacher) |
háskólakennari
|
ræðumaður(speaker) |
prófessor
|
Sjá fleiri dæmi
C’est ce qu’un conférencier a reconnu en ces termes: “L’élévation du niveau d’instruction a tant accru les capacités, et les disciples sont devenus à ce point critiques, qu’il est pour ainsi dire impossible de les diriger.” Fyrirlesari sagði: „Vaxandi menntun hefur aukið hinn sameiginlega hæfileikasjóð að því marki að þegnarnir eru orðnir svo gagnrýnir að það er nánast ógerningur að stjórna þeim.“ |
(Psychology Today, janvier 1981). Il faut noter que ce même conférencier “soutient que les fantômes et les apparitions sont, bien sûr, des hallucinations, mais qu’elles sont projetées depuis les esprits des morts vers ceux des vivants par télépathie”. (Psychology Today, janúar 1981) Athygli vekur að þessi sami fyrirlesari „heldur því fram að draugar og vofur séu raunverulega skynvillur, en þeim sé varpað með fjarhrifum úr hugum dáinna manna til lifandi!“ |
Ainsi que le reconnaît Takatso Mofokeng, pasteur de l’Église réformée hollandaise noire et conférencier de la théologie noire, “la théologie noire continue d’être un instrument utile dans la lutte toujours plus vive pour la libération”. Takatso Mofokeng, sem er prestur við hina svörtu hollensku siðbótarkirkju í Afríku og lektor í blökkumannaguðfræði, viðurkennir: „Blökkumannaguðfræðin er öflugt vopn í áframhaldandi baráttu fyrir frelsi.“ |
Je suis conférencier. Ég er háskólaprófessor. |
Le psychologue Siegel cite un conférencier qui, s’exprimant sur les phénomènes paranormaux, a déclaré: “S’il nous faut examiner la preuve d’une après-vie avec honnêteté et sans parti pris, nous devons nous affranchir de la tyrannie du bon sens.” Sálfræðingurinn Síegel hefur eftir manni sem flutti fyrirlestur um hið yfirnáttúrlega: „Ef við eigum að skoða rökin fyrir lífi eftir dauðann heiðarlega og af stillingu verðum við að brjótast undan harðstjórn heilbrigðar skynsemi.“ |
Un rapport décrit les événements de l’époque en ces termes: “Dans une ville de l’État de l’Oregon, le maire et deux ecclésiastiques organisèrent un attroupement, chassèrent de la ville l’un des conférenciers de l’Association [internationale des Étudiants de la Bible] et le suivirent jusqu’à la ville voisine. Frásaga segir okkur: „Í bæ í Oregonríki skipulögðu bæjarstjórinn og tveir prestar skrílslæti, ráku einn fyrirlesara Alþjóðasamtaka biblíunemenda út úr bænum og veittu eftirför til næsta bæjar. |
Il a commencé à m'écrire il y a deux ans et m'a dit qu'il avait changé, qu'il était devenu conférencier en motivation. Hann hefur sent mér tölvupósta undanfarið. Hann segist hafa breyst og orðið hvataræðumaður. |
Dale Carnegie, auteur et conférencier américain bien connu, croyait que chacun a en soi « le pouvoir de faire grandir la somme totale de bonheur dans [le] monde [...] en adressant quelques paroles d’appréciation sincère à quelqu’un qui est seul ou découragé ». Dale Carnegie, sem er kunnur bandarískur höfundur og fyrirlesari, trúði að innra með hverjum einstaklingi búi „kraftur til að auka við heildar hamingju heimsins ... með því að mæla fáein orð einlægrar umhyggju til einhvers sem er einmanna eða kjarklaus.“ |
D’après Itumeleng Mosala, pasteur méthodiste et conférencier de la théologie noire, “la théologie noire remplit bien son rôle d’arme par les critiques qu’elle adresse à l’encontre de la théologie et de la société blanches”. „Blökkumannaguðfræðin hefur þjónað markmiði sínu frábærlega sem gagnrýnisvopn á guðfræði hvítra og þjóðfélag hvítra,“ segir meþódistapresturinn Itumeleng Mosala sem er lektor með blökkumannaguðfræði sem sérgrein. |
L’appel de conférencier n’existe pas dans l’Église. Köllun fyrirlesara er ekki til í kirkjunni. |
Le conférencier parvint à s’échapper, mais les émeutiers s’emparèrent de son compagnon et l’enduisirent de graisse et de goudron. (...) Fyrirlesarinn komst undan en lýðurinn náði vini og fylgdarmanni hans og þöktu hann feiti og tjöru. . . . |
Le conférencier lauréat reçoit une plaque et un prix en argent de 1000$. Sigurvegarinn fær eina milljón dollara og plötusamning í verðlaun. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu conférencier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð conférencier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.