Hvað þýðir dalle í Franska?
Hver er merking orðsins dalle í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dalle í Franska.
Orðið dalle í Franska þýðir plata, málmplata, veggskjöldur, platti, diskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins dalle
plata(plate) |
málmplata(plate) |
veggskjöldur
|
platti
|
diskur(plate) |
Sjá fleiri dæmi
Mais que dalle sur les pères et les filles du Sud. Ūú veist margt um margt, ūú veist ekki neitt um suđræna pabba og suđrænu dætur ūeirra. |
Tu me fouetteras le visage avec ta queue, Dale? Ætlar ūú ađ löđrunga mig međ limnum á ūér, Dale? |
T' as que dalle et tu charges déjà le Noir? Þú hefur engar sannanir en klínir því á þann svarta |
Lorsqu’il servait dans la marine pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait des gens dans le grand et spacieux édifice21 qui se moquaient de ses principes, mais deux de ses camarades de bord, Dale Maddox et Don Davidson observaient mais ne se sont pas joints aux moqueries. Þegar hann var í sjóhernum í Síðari heimsstyrjöldinni, voru nokkrir í hinni rúmmiklu byggingu21sem hæddust að reglum hans; tveir skipsverjar hans, Dale Maddox og Don Davidson, tóku eftir þessu og létu hann óáreittan. |
Je crois que je ne supporterais pas de revoir la malheureuse vallée de Dale ; quant à la porte fumante... ! En hvernig gæti ég afborið það að fara aftur og sjá hinn ógæfusama Dalbæ, hvað þá reykjarmökkinn út úr hliðinu! |
Le nom de Pilate est inscrit sur cette dalle de pierre. Nafnið Pílatus er ritað á latínu á þessa steinhellu. |
Lâche-moi, Dale. Farđu af mér, Dale. |
Le jour où Smaug a détruit Dale. Daginn sem Smeyginn eyddi Dölum. |
T' es des stups...le FBl me court au cul et je pige que dalle de ce qui se passe ici Þú ert frá fíknó, löggurnar elta mig og ég veit ekki hvað er um að vera |
Les parents de Dale étaient très fâchés et ils l’ont prévenu que s’il se joignait à l’Église il allait perdre sa petite amie, Mary Olive, mais il lui a demandé de rencontrer les missionnaires et elle s’est aussi fait baptiser. Foreldrar Dales voru afar ósátt og sögðu að hann myndi glata elskunni sinni, Mary Olive, ef hann gengi í kirkjuna, en hún hitti trúboðana að beiðni hans og lét líka skírast. |
Mais une chose est sûre, vous y connaissez que dalle en monnaie. Ég veit ekki hvađ ūiđ geriđ og mér er alveg sama en ūiđ vitiđ greinilega ekki neitt um gjaldmiđla. |
On va reposer les dalles. Hvenær viltu athuga þetta? |
St. Joe ne sait que dalle. Joe's vita ekki rassgat. |
D'accord, Dale. Já, allt í lagi, Dale. |
Il semble que Bannister ait promis à sa femme un jardin dans la nouvelle propriété et qu' ensuite, sans la consulter, il ait coulé une dalle de dix centimètres pour un terrain de basket- ball privé Það virðist sem Bannister hafi lofað Debru garði á nýja heimilinu og síðan, án þess að ráðfæra sig við hana látið leggja fjögurra tommu þykka steinsteypuhellu og búið til körfuboltavöll fyrir sjálfan sig |
Qu'est-ce qui t'a pris de dire au Duke que ces pilules valent que dalle? Og hvađ á ađ ūũđa ađ segja Duke ađ töflurnar séu einskis virđi? |
D’après le texte anglais de Nita Dale Milner, née en 1952; adaptation. Texti: Nita Dale Milner, f. 1952; aðlagað. |
Je me demande comment Dale s'en sort avec Harken. Hvađ ætli Dale sé ađ gera međ Harken? |
Ne laisse pas Dale me couper la tête. Ekki láta Dale höggva af mér höfuđiđ. |
Salut, Dale. Sæll, Dale. |
Tu laisses des marques Dale Earnhardt Junior! Hvađ er međ ūessi bremsuför, Dale Earnhardt, Jr.? |
J'y suis pour que dalle! Ég gerđi ekki ekkert. |
Son château, construit juste après la conquête normande de 1066, offre une vue dominante sur la vallée de la Swale, qui débouche sur le parc national des Yorkshire Dales. Kastali bæjarins var byggður rétt eftir að Normannar hernámu Bretland árið 1066. Gott útsýni er úr kastalanum yfir dalinn þar sem áin Swale rennur innan úr Yorkshire Dales þjóðgarðinum. |
T'y connais que dalle! Ūú skilur ekki neitt. |
Dalle de pierre : Porte le nom latin de Ponce Pilate. Steinhella: Með nafni Pontíusar Pílatusar á latínu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dalle í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð dalle
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.