Hvað þýðir haricot í Franska?
Hver er merking orðsins haricot í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota haricot í Franska.
Orðið haricot í Franska þýðir baun, Baun, baunagras. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins haricot
baunnounfeminine J'assure en affaires, mais en danse, j'ai l'air d'un haricot attardé. Ég er kannski fær kaupsũslukona en ég kann ekki baun í dansi. |
Baunnoun J'assure en affaires, mais en danse, j'ai l'air d'un haricot attardé. Ég er kannski fær kaupsũslukona en ég kann ekki baun í dansi. |
baunagrasnoun Des quantités idéales de matières azotées sont aussi produites par des légumineuses (les pois, le trèfle, les haricots et la luzerne). Belgjurtir — svo sem ertur, smári, baunagras og refsmári — mynda líka verulegt magn köfnunarefnissambanda. |
Sjá fleiri dæmi
Tu ferais des bénéfices en plantant des haricots. Plantađu baunum ef ūú vilt græđa. |
Notre famille a eu de la chance, car nous avons eu le droit d’emporter un peu de nourriture, c’est-à-dire de la farine, du maïs et des haricots. Fjölskylda mín var lánsöm því að okkur var leyft að taka mat með — hveiti, maís og baunir. |
Des haricots. Baunir. |
La poussiére épice mes haricots. Já, baunirnar mínar eru rykfallnar. |
Passez le sachet de haricots : Si vous avez une famille nombreuse ou si vous avez du mal à faire respecter les tours de parole, utilisez un sachet de haricots pour montrer à qui est la parole. Baunapokakast: Ef fjölskylda ykkar er fjölmenn eða henni reynist erfitt að skiptast á notið þá baunapoka til að sýna hver á að tala næst. |
On pourra vendre les haricots secs 10 cents et plus encore. Viđ gætum selt allar ūurrkuđu baunirnar á 10 sent pundiđ eđa meira. |
Un haricot, Savannah? Savannah, viltu baunir? |
Une activité intense règne : des femmes lavent le linge, balaient devant leur tente, d’autres cuisinent ou écossent des haricots. Hvarvetna er fólk að elda, þvo, afhýða baunir eða að sópa fyrir framan tjöldin sín. |
Un haricot, et t'es calé. Ūú getur borđađ, eins og, eina baun, og ūú ert saddur. |
" Je dis, je considérerai que M. Bickersteth est assez pleine de haricots. " " Segi ég, ég tek það að Mr Bickersteth er tolerably fullt af baunum. " |
Haricots, patates, carottes et brocoli Baunir, kartöflur, gulrætur og spergilkál |
Haricots verts fins, laitue, asperges, carottes... Baunir, salat, aspas, gulrætur... |
Collins, tu peux me passer les haricots verts, je te prie? Collins, viltu rétta mér grænar baunir? |
Donc, je vais aider les gens à se changer en haricots verts pendant que je me changerai en baleine. Ūannig ađ ég mun hjálpa fķlki ađ grennast á međan ég fitna. |
Steak, haricots, pommes de terre. Steik, baunir, kartöflur. |
Oui, les haricots! Já, engar smá baunir. |
Tout d'abord, je veux des haricots. Fyrsta varan á listanum er baunir. |
Femme, où sont les haricots? Jæja, kona, hvar eru baunirnar? |
Certaines traductions de la Bible le rendent par “ légumes secs ”, qu’on définit comme “ les graines comestibles de diverses légumineuses (par exemple pois, haricots ou lentilles) ”. Í sumum biblíuþýðingum er það þýtt „belgávextir,“ það er að segja „æt fræ ýmissa belgjurta (svo sem ertur og baunir).“ |
C'est pour ça que je veux planter des haricots. Ūess vegna vil ég fara út í baunarækt. |
Quand la personne qui a le sachet de haricots a fini de parler, passez le sachet à un autre membre de la famille pour qu’il prenne la parole. Eftir að sá sem hefur baunapokann segir hvað honum býr í brjósti, er baunapokanum kastað til annars í fjölskyldunni sem þá fær tækifæri til að tala. |
Les haricots? Baunir! |
J'ai des tortillas, des haricots et des piments et même du vin. Ég á nķg af maískökum og baunum og rauđum pipar og jafnvel smá vín. |
Me suis servi en haricots. Ég fékk mér baunir. |
Les espèces herbivores qui se développent mangent surtout des haricots, du soya, tout ce qui est riche en lysine. Jurtaæturnar sem lifa hérna borđa ađallega sojabaunir og ađra lysínríka fæđu. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu haricot í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð haricot
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.