Hvað þýðir hydrique í Franska?

Hver er merking orðsins hydrique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hydrique í Franska.

Orðið hydrique í Franska þýðir vatna, vatns-, sjór, vökva, veita vatui á. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins hydrique

vatna

(aqueous)

vatns-

(aquatic)

sjór

vökva

veita vatui á

Sjá fleiri dæmi

Par exemple, on a calculé que d’ici l’an 2000 un quart des ressources hydriques du monde pourraient être impropres à la consommation.

Til dæmis hefur verið áætlað að árið 2000 kunni fjórðungur vatnsbirgða veraldar að vera óhæfur til drykkjar.

Si le traitement (suppléance hydrique et antibiotiques) est administré en temps voulu, le taux de mortalité chez les patients symptomatiques est inférieur à 1 %.

Ef meðferð hefst fljótt (vökvi til að bæta upp vökvatap og sýklalyf) deyja innan við 1% þeirra sem einkenni hafa.

Bien que les agriculteurs aient cessé d’utiliser ce produit, le poison n’a pas fini d’être drainé dans les couches terrestres et dans les réseaux hydriques souterrains.

Þótt nú sé hætt að nota þetta eitur er það ekki hætt að síast í gegnum jarðlögin niður í vatnakerfið neðanjarðar.

Selon Thane Gustafson, spécialiste des affaires soviétiques, l’Union soviétique sera d’ici l’an 2000 placée devant une demande d’eau dépassant ce que son réseau hydrique pourra satisfaire, à cause de l’actuelle pollution des eaux.

Að sögn Thane Gustavson, sem er sérfræðingur í málefnum Sovétríkjanna, mun vatnsþörfin þar í landi árið 2000 vera orðin meiri en hægt er að fullnægja, vegna núverandi vatnsmengunar.

Les cas chez les randonneurs circulant dans des régions sauvages sont courants et les épidémies d’origine hydrique dues à un traitement inadéquat de l’eau potable sont fréquentes.

Þess vegna verða ferðalangar í óbyggðum oft fyrir smiti, og algengt er að ófullnægjandi hreinsun drykkjarvatns hafi sömu áhrif.

Une antibiothérapie et une suppléance hydrique sont efficaces.

Sýklalyfjagjöf og vökvagjöf dugir vel.

“La pollution de l’eau souterraine est le résultat des erreurs graves commises il y a longtemps”, a déclaré James Groff, de l’Association américaine des études hydriques.

„Grunnvatnsmengun er afleiðing synda sem drýgðar voru fyrir löngu,“ segir James Groff við bandarísku vatnsveitusamtökin.

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hydrique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.

Veistu um Franska

Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.