Hvað þýðir séquestre í Franska?
Hver er merking orðsins séquestre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota séquestre í Franska.
Orðið séquestre í Franska þýðir handtaka, fangelsa, hafnbann, hald, borgarstjóri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins séquestre
handtaka(arrest) |
fangelsa(arrest) |
hafnbann(embargo) |
hald(custody) |
borgarstjóri
|
Sjá fleiri dæmi
Séquestré ici pour plus de sûreté. Í einangrun í öryggisskyni. |
M. Obregon vient de me dire que la maison était sous séquestre. Obregon sagđi ađ stjķrnin hefđi yfirtekiđ stađinn. |
Tu crois que je la séquestre? Heldurðu að ég haldi henni nauðugri? |
J'ai besoin qu'il soit, euh, séquestré le temps que je puisse remettre les choses dans l'ordre. Ég ūarf ađ láta einangra hann á međan ég sinni nokkrum málum. |
Séquestré. Einangrun. |
S'étant laissé entraîner dans le mouvement insurrectionnel de 1871, ils ont été frappés de séquestre collectif. Þrátt fyrir það gerðu prestar innfæddra uppreisn 1871 en þeir kölluðu sig Gomburza. |
Durant plusieurs années, il séquestre le jeune garçon... Hann drukknaði í Borgarfirði ungur að árum. |
Corwin veut séquestrer un enfant et l'agresser sexuellement. Corwin ætlađi sér ađ ná sér í krakka til ađ sofa hjá. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu séquestre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð séquestre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.