Hvað þýðir superficie í Franska?
Hver er merking orðsins superficie í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota superficie í Franska.
Orðið superficie í Franska þýðir flatarmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins superficie
flatarmálnoun |
Sjá fleiri dæmi
Toutefois, la Russie est plus peuplée que les 14 autres pays réunis et sa superficie est plus de trois fois supérieure à la leur. Íbúar Rússlands eru þó fleiri en íbúar hinna landanna 14 samanlagt og það er ríflega þrefalt stærra að flatarmáli en þau. |
Nos deux guides nous apprennent que Nan Madol a une superficie d’environ 80 hectares. Leiðsögumennirnir okkar, sem eru tveir, segja að Nan Madol nái yfir hér um bil 80 hektara. |
Très vite, elle a trouvé une véritable mine de fossiles: des ossements d’ours, d’éléphants, d’hippopotames et d’autres animaux disséminés sur une petite superficie correspondant apparemment à un marais asséché. Áður en langt um leið fundu þeir mikla steingervinganámu sem geymdi bein bjarndýra, fíla, flóðhesta og annarra dýra — öll á litlu svæði sem virtist vera uppþornuð mýri. |
Le journal néerlandais NRC Handelsblad déclare : “ Bien que les dunes ne représentent que 1% de la superficie des Pays-Bas, les trois quarts des espèces d’oiseaux vivant dans le pays et les deux tiers des végétaux supérieurs se trouvent là. ” Í hollenska fréttablaðinu NRC Handelsblad segir: „Þrjá fjórðu hluta allra fuglategunda, sem lifa í landinu, og tvo þriðju hluta allra æðri plöntutegunda er að finna á þessu svæði þó að sandöldurnar nái ekki yfir nema eitt prósent af yfirborði Hollands.“ |
□ Jon 3:3 — Il n’y a pas d’exagération quant à la superficie de la ville de Ninive. o 3:3 — Stærð Níníveborgar er ekkert ýkt. |
Chaque seconde, la superficie d'un terrain de football est détruit dans la forêt amazonienne. Hverja sekúndu er svæđi á stærđ viđ fķtboltav öll eyđilagt í Amazon-sk ķgunum. |
À quoi pourrait- on comparer la superficie de la Terre promise ? Hve stórt var fyrirheitna landið? |
Alors que j’observe la façon dont le monde actuel s’éloigne de Dieu, je pense que cet édifice est en train de gagner en superficie. Ég tel að þessi bygging sé að stækka, nú er ég horfi á núverandi heim sem fjarlægist Guð. |
Au printemps, le splendide Parc national espagnol de la Doñana, d’une superficie de 50 000 hectares, se transforme en un véritable aéroport: en route pour l’Europe, des centaines de milliers d’oiseaux venus d’Afrique y font une halte pour nicher, se reproduire et se nourrir dans ses marais et ses bois. Að vori breytast votlendi hins stórkostlega, 50.000 hektara Doñana-þjóðgarðs á Spáni í flugvöll handa hundruðum þúsunda fugla á leið frá Afríku til Evrópu sem koma við þar til að tímgast og næra sig í mýrum og skógum. |
Certains pays ont ainsi saccagé de grandes superficies de terre productive. Fjölmörg ríki hafa eyðilagt ógrynni af dýrmætu ræktarlandi með þessum hætti. |
D'une superficie de 510 km2, il a d'abord été un parc provincial avant d'être fait parc géologique national en 2011. Landsmót UMFÍ 50+ var fyrst haldið árið 2011 á Hvammstanga. |
5 Voici ce qu’on pouvait lire dans le Rapport des dépenses militaires et sociales 1991 (angl.): “Chaque année, on déboise l’équivalent de la superficie de [la Grande-Bretagne]. 5 Í ritinu World Military and Social Expenditures 1991 greinir svo frá: „Á hverju ári er eytt skóglendi sem er jafnvíðáttumikið og allt [Stóra-Bretland]. |
“Chaque année, on déboise l’équivalent de la superficie de [la Grande-Bretagne].” „Á hverju ári er eytt skóglendi sem er jafnvíðáttumikið og allt Stóra-Bretland.“ |
On construit de nouvelles Salles d’assemblées et on augmente la superficie des bâtiments résidentiels et des imprimeries de certains Béthels. Nýjar mótshallir eru byggðar og Betelheimili og prentsmiðjur stækkaðar. |
Le Vänern est le plus grand lac de Suède en superficie (5 648 km2) et en volume (153 km3). Vænir (sænska: Vänern) er stærsta stöðuvatn í Suður-Svíþjóð, hvort sem litið er til flatarmáls (5648 km2) eða vatnsmagns (153 km3). |
L’Amazonas est le plus grand des États du Brésil en superficie, au nord-ouest du pays. Amazonas er stærsta fylki Brasilíu, staðsett í norður parti landsins. |
Le désert de Gobi, en Chine, s’étend sur 1,3 million de kilomètres carrés, ce qui équivaut à la superficie de la France, de l’Espagne et de l’Italie réunies. Góbíeyðimörkin í Kína er um 1,3 milljónir ferkílómetra að flatarmáli, ívið stærri en samanlagt flatarmál Finnlands, Svíþjóðar, Noregs, Danmerkur og Íslands. |
Les glaciers occupent un dixième environ de sa superficie. Um tíundi hluti landsins er þakinn jöklum. |
Ils ont tous la même superficie. Ūeir eru allir jafnbreiđir. |
En conséquence, les régions désertiques s’étendent, et chaque année la surface de terres cultivables régresse d’une superficie équivalente à la Belgique. Í Afríku er hlutfallið meira en 20 á móti 1. |
La superficie du lac lui-même a également changé au fil du temps. Skjöldurinn sjálfur hefur líka breyst með tíma. |
Selon le bureau de recensement des États-Unis, la ville a une superficie totale de 11 km2, dont 10 km2 sont des terres et le reste, des étendues d'eau. Samkvæmt Manntalsskrifstofu Bandaríkjanna er landsvæði Buffalo 136 km2 þar sem 105 km2 eru land og afgangurinn vatn. |
Les Pays-Bas ont une superficie de 41 500 kilomètres carrés. Holland er 41.500 ferkílómetrar að stærð. |
La superficie limitée du parc permet aux visiteurs de rencontrer la plupart des grands animaux, éléphants exceptés, qui y sont davantage concentrés que dans les réserves plus vastes. Þar sem garðurinn er svona lítill geta gestirnir séð flestöll stóru dýrin, fyrir utan fílinn, í meiri nálægð við hvert annað en í stóru þjóðgörðunum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu superficie í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð superficie
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.