Hvað þýðir tonique í Franska?
Hver er merking orðsins tonique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tonique í Franska.
Orðið tonique í Franska þýðir frumtónn, Frumtónn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tonique
frumtónnadjective |
Frumtónnadjective (premier degré d'une gamme) |
Sjá fleiri dæmi
Pendant environ une semaine, peut- être un peu plus, le souvenir de cette paisible petite domestiques soir, lui résisté comme un tonique. Fyrir um viku, kannski aðeins meira, því recollection þess rólegur lítið innlendum kvöld bucked hann upp eins og tonic. |
Cela a eu un effet tonique sur leur ministère. Það hefur haft örvandi áhrif á starfið. |
Cela sous-entend 1) prononcer correctement les sons qui composent les mots, 2) dans certaines langues, marquer l’accent tonique sur les bonnes syllabes et, 3) dans de nombreuses langues, accorder l’attention voulue aux signes auxiliaires. Til þess þarftu að (1) nota rétt málhljóð og (2) leggja áherslu á rétt atkvæði. |
À ce jour, aucun régime alimentaire, aucun style de vie, aucune vitamine ni aucun médicament ou tonique n’a été reconnu comme prolongeant la durée de la vie de l’homme. Til þessa hefur ekki tekist að sýna fram á að nokkurt sérstakt mataræði, lífshættir, vítamín, lyf eða heilsudrykkir lengi lífskeið mannsins. |
Quel tonique pour la foi de savoir que ‘ notre labeur n’est pas vain pour ce qui est du Seigneur ’ et que Celui qui est invisible ‘ n’oubliera pas notre œuvre ni l’amour que nous avons montré pour son nom ’ ! — 1 Corinthiens 15:58 ; Hébreux 6:10. Það er trústyrkjandi til að vita að ‚erfiði okkar er ekki árangurslaust í Drottni‘ og að hann ‚gleymir ekki verki okkar og kærleikanum sem við auðsýndum nafni hans.‘ — 1. Korintubréf 15:58; Hebreabréfið 6:10. |
“ La solitude fructueuse ”, lit- on dans Psychology Today, est “ un tonique nécessaire dans le monde tourbillonnant d’aujourd’hui. [...] „Innihaldsríkar einverustundir eru nauðsynlegt heilsulyf í hraða umheimsins,“ segir tímaritið Psychology Today. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tonique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð tonique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.