Hvað þýðir transfert í Franska?
Hver er merking orðsins transfert í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transfert í Franska.
Orðið transfert í Franska þýðir flutningur, flytja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins transfert
flutningurnoun Le transfert devait être la semaine prochaine. Sá flutningur á ekki ađ fara fram fyrr en í næstu viku. |
flytjaverb & Importer une liste de transferts Flytja & inn flutningslista |
Sjá fleiri dæmi
Savez-vous que ce système de transfert de fonds que vous utilisez détourne 18 réglementations bancaires aux USA? Unga kona, veistu ađ peningafærslukerfiđ sem ūú ert ađ nota brũtur einar átján bankareglugerđir í Bandaríkjunum? |
Paramètres du transfert Flutningar: % |
Tu sais ce qu'est un transfert en ligne? Veistu hvađ miIIifærsIa er? |
Transfert du fichier %# dans l' appareil photo Sendi skjal % # í myndavél |
Pour d’autres, comme le prince Charles, le transfert de gènes entre espèces totalement différentes “ nous fait pénétrer dans un domaine exclusivement réservé à Dieu ”. Sumir ganga skrefi lengra og halda því fram að með því að flytja gen milli óskyldra tegunda „séum við komin inn á svið sem tilheyrir Guði og Guði einum.“ Karl Bretaprins er þeirrar skoðunar. |
Groupe de transfert & Flutningur |
Scott n’a pas tardé à acheter une machine à transfert pour imprimer des slogans bibliques sur des T-shirts, tels que : “ Avez- vous lu la Bible aujourd’hui ? ” “ Savez- vous pourquoi je souris ? Skömmu síðar keypti Scott vél til að þrykkja biblíuboðskap á stuttermaboli — til dæmis: „Hefurðu lesið biblíuna þína í dag?,“ „Af hverju heldurðu að ég brosi? |
Une autre disposition montre jusqu’où les Témoins de Jéhovah sont prêts à aller pour aider ceux de leurs compagnons qui affrontent des situations mettant leur foi à l’épreuve: il s’agit du transfert d’un patient d’un hôpital à un autre, que ce soit à l’intérieur d’un même pays ou à l’étranger. Vottar Jehóva leggja sig í líma við að hjálpa þeim sem eru hjálparþurfi þegar reynir á trú þeirra í tengslum við alvarleg veikindi. Það má sjá af þeim ráðstöfunum sem þeir gera til að fá sjúklinga flutta frá einum spítala til annars, einum landshluta til annars og jafnvel frá einu landi til annars. |
Vous êtes sur le point de passer en mode sécurisé. Toutes les transmissions seront chiffrées, à moins que le contraire n' ait été signalé. Cela signifie que personne ne sera capable d' intercepter et de connaître aisément vos données en cours de transfert Þú ert að fara í öruggan ham. Öll samskipti verða dulrituð nema annað sé tekið fram. Þetta þýðir að þriðji aðili á mjög erfitt með að hlera samskipti þín |
Avez-vous fait toutes les préparations pour le transfert? Er búið að undirbúa allt fyrir yfirfærsluna? |
Par transfert & & Flutningur |
Il y a d’autre part le danger du “transfert”, cas où le patient en vient à éprouver une affection démesurée pour son médecin. Þá er að nefna hættuna á svonefndri „gagnúð“ sem er yfirfærsla tilfinningatengsla hins sjúka til læknisins. |
Impossible de reprendre le transfert de fichier Ekki tókst að halda áfram með skrána |
Ils étaient 26 détenus à haut risque en cours de transfert... Veriđ var ađ flytja 26 hættulega fanga... |
Protocoles de transfert Samskiptareglur |
4 Les ARN de transfert livrent les acides aminés au ribosome. 4 Tengi-RNA flytur amínósýrur að ríbósóminu. |
Voilà les transferts. Hér eru fangarnir. |
La liberté pouvait également prendre la forme d’un transfert de propriété à un dieu. Þræll gat einnig hlotið frelsi ef eignarhaldið var fært í hendur einhverjum guði.“ |
Il dit qu'on a un transfert, ce soir. Hann segir ađ ūađ verđi flutningur í kvöld. |
C' est comme ça, les transferts de fluides? Eru allir vökvaflutningar svona? |
C' est ainsi que commence le processus... de transfert à la Banque Þetta er ferlið sem er notað til að lesa heilann inn í Ótakmarkaða minnisbankann |
Je suis juste un transfert. Ég er skiptinemi. |
Options du module de transfert Opna flutning |
Transfert ajoutéComment Færslu bætt viðComment |
Il relate aussi le transfert de l’arche de l’alliance à Jérusalem, les grandes victoires de David, les préparatifs pour la construction du temple et la mise en place des divisions de prêtres et de Lévites. Hún segir líka frá því hvernig Davíð flutti sáttmálsörkina til Jerúsalem, greinir frá sigrum hans, undirbúningnum að byggingu musterisins og skipan levítaprestanna í þjónustuflokka. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transfert í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð transfert
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.