Cosa significa déprimé in Francese?
Qual è il significato della parola déprimé in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare déprimé in Francese.
La parola déprimé in Francese significa abbattuto, giù di corda, giù di morale, depresso, giù, abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito, abbattuto, sconfortato, depressione, morale a terra, morale sotto i tacchi, abbacchiato, giù di morale, che lascia l'amaro in bocca, morale basso, buttare giù, sentirsi giù, sconvolgere, buttarsi giù, buttare giù, buttare giù di morale, deprimere, avvilire, abbattere, rattristare, tristezza, malinconia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola déprimé
abbattutoadjectif (moins grave, passager) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") John est déprimé depuis le départ de sa femme. John è piuttosto abbattuto da quando la moglie lo ha lasciato. |
giù di corda, giù di morale(informale) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Kate est déprimée depuis qu'elle a raté son examen. Kate è giù di corda da quando non ha passato l'esame. |
depresso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les jours de pluie, je suis déprimé. I giorni piovosi mi fanno sentire giù. |
giù(informale: triste) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Je suis un peu déprimé, mais ça va aller. Mi sento un po' giù, ma mi passerà. |
abbattuto, depresso, abbacchiato, avvilito
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je me sens déprimé aujourd'hui après avoir eu vent de ces mauvaises nouvelles. Mi sento abbattuto oggi dopo aver sentito le brutte notizie. |
abbattuto, sconfortatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Chaque jour sans nouvelles les rend plus abattus. Ogni giorno che passa senza notizie li rende più sconfortati. |
depressione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est entrée dans une longue dépression après la mort de ses parents. Ha sofferto di una lunga depressione quando i genitori sono morti. |
morale a terra, morale sotto i tacchi(familier) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je n'arrive pas à me débarrasser de ce cafard qui me tenaille. John aveva il morale a terra dopo aver visto i suoi voti bassi sulla pagella. |
abbacchiato(passager) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
giù di moraleadjectif (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
che lascia l'amaro in bocca
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
morale bassonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
buttare giù
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
sentirsi giùverbe intransitif (familier) (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Il déprime depuis que Mary l'a plaqué. Si sente giù da quando Mary lo ha lasciato. |
sconvolgereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
buttarsi giùverbe transitif (informale) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Ne laisse pas tes résultats d'examen te déprimer. Cerca di non buttarti giù per i risultati degli esami. |
buttare giù, buttare giù di morale
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Se continui a criticare Michael lo butti solo giù di morale. |
deprimere, avvilire, abbattereverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Apprendre la maladie de Karen m'a attristé. La notizia della malattia di Karen mi ha avvilito. |
rattristareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
tristezza, malinconia(familier) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a le cafard depuis que son copain l'a quittée. Vive nella tristezza da quando il ragazzo l'ha lasciata. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di déprimé in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di déprimé
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.