Cosa significa limit in Inglese?
Qual è il significato della parola limit in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare limit in Inglese.
La parola limit in Inglese significa limitare, limite, estremo, limite, confine, limiti, confini, limiti, vincoli, limite, massimo, il colmo, limite, limiti, limite d'età, età minima, limite del tasso alcolico, al limite, massimale, massimale di credito, non avere limiti, massimale, ordine limite, finecorsa, limitarsi, tenersi, limitarsi, limite inferiore, ordine senza limiti di prezzo, ordine al meglio, reddito alla soglia della povertà, porre un limite, stabilire un limite, limite di velocità, limite delle tre miglia, tempo massimo, limite di tempo, al limite, fino al limite, limite superiore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola limit
limitaretransitive verb (restrict) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The courts in the US are supposed to limit the power of the president and Congress. Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso. |
limite, estremonoun (end of range) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The cattle spread out to the far limits of the enclosure. Il bestiame si è spinto fino all'estremità del recinto. |
limite, confineplural noun (area, property border) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The parolee was arrested for crossing the state limits into Texas. Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. |
limiti, confiniplural noun (property) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The warden doesn't ever allow prisoners outside the prison limits. Il guardiano non lascia mai andare i prigionieri al di là dei confini della prigione. |
limiti, vincoliplural noun (figurative (rules of conduct) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The boss said that, within limits, the employees could do whatever they wanted with their breaks. Il capo ha detto che, pur rispettando i vincoli, i dipendenti potevano fare quello che volevano con le loro pause. |
limite, massimonoun (informal (maximum permitted) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Twenty pounds is the limit for carry-on bags on that airline. The bartender refused to serve me because I'd reached the limit. Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
il colmonoun (slang, figurative (person, thing: exasperating) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more. Hai davvero raggiunto il colmo: non ti si può davvero più parlare. |
limitenoun (mathematics) (matematica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tom had no idea how to find the limit of the function. Tom non aveva idea di come trovare il limite della funzione. |
limitiplural noun (range of power) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) The state requires police officers to stay inside the limits of their jurisdiction. Lo stato impone che gli agenti di polizia rimangano all'interno dei limiti della loro giurisdizione. |
limite d'etànoun (maximum legal or acceptable age) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75. La maggior parte dei giudici federali degli Stati Uniti devono andare in pensione al limite di età di 75 anni. |
età minimanoun (minimum legal or acceptable age) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) 21 is the age limit for buying alcohol. Ventun anni è l'età minima per comprare alcolici. |
limite del tasso alcoliconoun (amount allowed before driving) |
al limiteadverb (figurative (at the boundary) I am at the limit of my patience. Sono al limite della mia pazienza. |
massimale, massimale di creditonoun (amount of allowed on a credit card) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Because my credit card account was near its credit limit, I couldn't buy gas. The credit limit on my VISA is $2,000. Poiché il massimale della mia carta di credito era quasi raggiunto non ho potuto fare benzina. Il massimale di credito della mia VISA è di $2000. |
non avere limitiverbal expression (figurative (be unrestricted) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J.K. Rowling's imagination has no limits. L'immaginazione di J. K. Rowling non ha limiti. |
massimalenoun (insurance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ordine limitenoun (stock market) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
finecorsanoun (electronics) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
limitarsi, tenersitransitive verb and reflexive pronoun (restrict consumption) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Limit yourself to alcohol-free drinks if you're planning to drive home. Try to limit yourself to one soda per day. |
limitarsitransitive verb and reflexive pronoun (restrict options) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") If you don't learn to speak English, you may limit yourself when looking for a job. |
limite inferiorenoun (minimum) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ordine senza limiti di prezzo, ordine al meglionoun (finance: unconstrained stock purchase) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reddito alla soglia della povertànoun (income level legally qualifying as poor) |
porre un limite, stabilire un limiteverbal expression (establish a restriction or boundary) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") For the Secret Santa presents this year let's set the limit at $20 each. |
limite di velocitànoun (legal restriction on vehicle speed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
limite delle tre miglianoun (law: jurisdiction boundary) (confine giurisdizionale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tempo massimo, limite di temponoun (period in which a task must be done) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The contractor failed to meet the time limit so had to pay a penalty. L'appaltatore non è riuscito a rispettare il limite di tempo e ha dovuto quindi pagare una penale. |
al limiteadverb (to the extreme) The car thief took things to the limit and wound up killing a man. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Gli piace sempre fare delle esperienze al limite per sentirsi più vivo. |
fino al limiteadverb (as much as is permitted) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") He only ever drinks to the limit when he's driving. Beve fino al limite consentito solo quando deve guidare. |
limite superiorenoun (maximum permitted) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I've reached the upper limit of my job's salary range. Ho raggiunto il limite superiore di quanto posso guadagnare in questo lavoro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di limit in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di limit
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.