Spagnolo
Cosa significa gran in Spagnolo?
Qual è il significato della parola gran in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare gran in Spagnolo.
La parola gran in Spagnolo significa considerevole, rilevante, importante, grande, grandioso, superbo, imponente, grandioso, un sacco, una montagna, enorme, grandissimo, metropolitano, profondo, forte, spiccato, ampio, vasto, grande, importante, rinomato, conosciuto, vasto, esteso, ampio, davvero, proprio, sentito, bello, buono, un sacco, un mucchio, vasto, ampio, immenso, enorme, fortissimo, grande, grande, alto, grande, grosso, ampio, vasto, grande, grande, grande, ampio, considerevole, ragguardevole, consistente, grande, abbondante, di dimensioni adeguate, di dimensioni generose, grande, osso capitato, grande, vasto, numeroso, di grandi dimensioni, grande, intenso, immenso, bambinone, grande, ottimo, eccezionale, grande, duro, tremendo, enorme, grande, importante, grande, illustre, grande, ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendido, abbondante, alto, elevato, grosso, alto, grande, robusto, massiccio, grande, lungo, ingombrante, adulto, maturo, enorme, eccezionale, grandissimo, gigante, gigantesco, enorme, ampio, vasto, esteso, vasto, grande, immenso, adulto, enorme, gigante, vasto, ampio, immenso, gonfio, pompato, grandioso, grande, importante, grande, notabile, potente, su larga scala, di massa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola gran
considerevole, rilevante, importanteadjetivo invariable (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Melville ha tenido una gran influencia en su obra. Melville ha avuto un'influenza considerevole sul suo stile. |
grande, grandioso, superboadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El gran hotel dominaba la silueta de la ciudad. Il grandioso hotel dominava il panorama della città. |
imponente, grandioso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La gran catedral se cernía sobre la congregación. L'imponente cattedrale incombeva sulla congregazione. |
un sacco, una montagna(figurato: tanto) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
enorme, grandissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Muchas gracias; has sido una gran ayuda. Grazie mille, sei stato di grandissimo aiuto. |
metropolitanoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Si stanno costruendo molte nuove abitazioni nell'area metropolitana di Birmingham. |
profondo, forte, spiccatoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Lily posee una gran inteligencia. Lily possiede una profonda intelligenza. |
ampio, vasto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tienes una gran oportunidad para contactar con gente esta semana. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. In quel negozio c'è un'ampia scelta di capi d'abbigliamento. |
grande
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No era un gran almuerzo, tan sólo algo para picar. Non è stato un gran pranzo - solo un po' di spuntini. |
importante, rinomato, conosciuto(persona) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Es un gran productor en Hollywood. |
vasto, esteso, ampio(geografía) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El explorador se dispuso a explorar el vasto desierto. Gli esploratori partirono per attraversare il vasto deserto. |
davvero, proprio(rafforzativo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Este año, los fuegos artificiales del 4 de julio fueron un verdadero espectáculo. I fuochi d'artificio per il 4 luglio quest'anno sono stati proprio uno spettacolo. |
sentito(formale: condoglianze) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
bello, buono
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ese fue un excelente tiro al marco. È stato un bel tiro in porta. |
un sacco, un mucchio(informale) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Es un buen perro ese que tienen cuidando la puerta. Ci siamo divertiti un sacco al pub. |
vasto, ampio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tiene una amplia experiencia en leyes comerciales. Ha una vasta esperienza in diritto commerciale. |
immenso, enorme, fortissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Las nuevas leyes sobre el empleo tuvieron un enorme impacto en la economía. Le nuove leggi sull'impiego hanno avuto un immenso impatto sull'economia. |
grandeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La ciudad cuenta con un estadio grande. La città ha un grande stadio. |
grande, altoadjetivo de una sola terminación (cifra) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un trillón es un número grande. Un trilione è un numero molto grande. |
grande, grosso, ampio, vasto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mi educación tiene una gran influencia en la forma en que veo la pobreza. La mia educazione ha una grande influenza sulle mie idee circa la povertà. |
grande(informale: adulto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Quiere ser bombero cuando sea grande. Il ragazzo vuole fare il pompiere quando sarà grande. |
grande(altezza) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Tú hermanito está muy grande ya! Il tuo fratellino si sta facendo davvero grande! |
grande, ampioadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Compraron una casa grande. Hanno comprato una grande casa. |
considerevole, ragguardevole, consistente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Una parte grande de la indemnización fue para la familia de la víctima. Una parte consistente dell'accordo è andata alla famiglia della vittima. |
grande, abbondanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
di dimensioni adeguate, di dimensioni generose
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
grandenombre común en cuanto al género (noblità: Spagna, Portogallo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
osso capitato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
grande, vasto, numeroso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Había una gran muchedumbre del otro lado de la puerta. Fuori dalla porta c'era una grande folla. |
di grandi dimensioniadjetivo Me gustaría comprar un automóvil grande para que haya espacio para toda la familia. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ormai tutti i grandi magazzini hanno una sezione dedicata alle "taglie più" per le clienti dalla 48 in su. |
grande, intenso, immenso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él sentía gran afecto por las tierras altas de Escocia. Aveva una grande passione per le Highlands scozzesi. |
bambinone(informale: immaturo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) No es más que un niño grande que se ríe de sus propios chistes groseros. È un bambinone che ride delle sue stesse battute volgari. |
grande, ottimo, eccezionaleadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La fiesta fue un gran éxito. Il party è stato un grande successo. |
grande, duro, tremendo, enorme
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Su muerte fue un gran golpe para él. La morte di lei è stata un grande colpo per lui. |
grande, importanteadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La novena sinfonía de Beethoven es una de las grandes piezas musicales de su época. La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca. |
grande, illustreadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Churchill fue uno de los grandes líderes de Gran Bretaña. Churchill fu uno dei grandi leader britannici. |
grandeadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un tsunami es una gran ola a menudo ocasionada por un terremoto o un volcán. uno tsunami è una grande onda causata da un terremoto o da un vulcano. |
ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendidoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fue un gran discurso el que diste. Hai tenuto un ottimo discorso. |
abbondante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tenía un busto grande. Aveva un seno molto abbondante. |
alto, elevatoadjetivo de una sola terminación (numerico) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El número de ratas en esta ciudad es demasiado grande. Il numero di topi in questa città è molto alto. |
grosso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El camión transportaba una carga grande. Il camion stava portando un grosso carico. |
alto, grande, robusto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La mayoría de los jugadores profesionales de baloncesto son grandes. Molti giocatori di basket sono molto alti. |
massiccio
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El adicto murió de una gran dosis de heroína. Il tossicodipendente è morto per una massiccia overdose di eroina. |
grandenombre común en cuanto al género (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Es uno de los grandes de la Historia. È uno dei grandi della storia. |
lungoadjetivo de una sola terminación (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Me encanta este estilo de vestido, pero ¿lo tienen en grande? Mi piace il taglio di questo vestito, ma ne ha uno lungo? |
ingombrante
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Resultaba difícil acarrear el voluminoso saco de libros. Non era facile portare quell'ingombrante sacco di libri. |
adulto, maturo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jenny es una mujer adulta y puede arreglárselas sola. Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa. |
enorme, eccezionale, grandissimo
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los jugadores de rugby suelen tener unos muslos tremendos. Hubo una explosión tremenda que destruyó la mitad de las casas de la calle. I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada. |
gigante, gigantesco, enorme
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ¡Mira las gigantescas nubes viniendo hacia aquí! Guarda quelle nuvole enormi che stanno venendo da questa parte! |
ampio, vasto, esteso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El autor claramente tiene un amplio conocimiento de la historia natural. Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
vasto, grande, immenso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Carol miró fijamente la vasta roca, sin saber si escalarla o si buscar un camino alrededor de ella. Carol fissava il grande masso, incerta se scavalcarlo o trovare un modo per aggirarlo. |
adulto
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Cindy tiene tres hijos adultos. |
enorme, gigante(agujero) (foro) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Los exploradores se pararon a la orilla del enorme cañón. Gli esploratori stavano in piedi sull'orlo del canyon gigante. |
vasto, ampio, immenso
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") El conocimiento que tiene la profesora de su asignatura es vasto. El empresario solo estaba interesado en acumular vastas cantidades de dinero. La conoscenza della professoressa della sua materia è vasta. L'uomo d'affari era interessato unicamente ad accumulare ampie quantità di denaro. |
gonfio, pompato(músculo) (muscolo) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
grandioso, grande
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Él está lleno de excelentes ideas. È pieno di pensieri grandiosi. |
importante, grande, notabile, potente
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Provenía de una buena familia. Proveniva da una famiglia importante. |
su larga scala, di massa
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La policía inició una enorme búsqueda para encontrar al fugitivo. La polizia ha dato inizio a una caccia al fuggitivo su larga scala. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di gran in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di gran
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.