Cosa significa list in Inglese?

Qual è il significato della parola list in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare list in Inglese.

La parola list in Inglese significa lista, elencare, mettere, inserire, scrivere, quotare, mettere in vendita a, listino, listino, prezzo di listino, pendenza, lizza, lizza, arena, di listino, mettere in vendita, porre in vendita, inclinarsi, fare una lista di, elenco di cose da fare prima di morire, lista numeri telefonici, appannaggio reale, appannaggio reale, registro dell'appello, albo d'onore dell'università, lista dei migliori studenti di una università, menù a tendina, elenco a tendina, lista della spesa, lista degli invitati, lista nera, lista nera, lista dei migliori studenti, lista dei migliori giocatori, elenco di chi riceve onorificenze, elenco dei giurati, lungo elenco, lista di, prezzo di listino, lista di spedizione, Elenco nazionale dei beni culturali, distinta dell'imballaggio, distinta del contenuto, lista passeggeri, listino prezzi, lista di cose da fare, lista di controllo finale, classifica, lista della spesa, lista ristretta, selezionare, elenco degli assenti per malattia, elenco dei vizi, elenco degli errori, elenco delle difformità, listino di borsa, elenco dei titoli azionari, listino di borsa, lista d'iscrizione, lista delle cose da fare, cose da fare, lista d'attesa, mancolista, lista nera, lista di osservazione, lista di osservazione, lista di controllo, lista bianca, lista bianca, lista bianca, white list, elenco contatti autorizzati, white list, libri per ragazzi, inserire tra i consentiti, carta dei vini, lista dei vini, lista dei desideri, dei miei sogni. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola list

lista

noun (written series of items)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I have a list of twenty things I need to buy.

Ho una lista di venti cose da comprare.

elencare

transitive verb (enumerate: tasks, items, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The speaker listed his ideas.

Il relatore ha elencato le sue idee.

mettere, inserire, scrivere

transitive verb (enter on a list) (su una lista)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

She listed milk and cheese on the paper.

Ha scritto latte e formaggio sulla lista.

quotare

transitive verb (record a stock on an exchange)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The New York Stock Exchange listed the new company in March.

La Borsa di New York ha quotato la nuova società in marzo.

mettere in vendita a

(property: offer at a price)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The real estate agent listed the house for $150,000.

L'agente immobiliare mise in vendita la casa per 150.000 dollari.

listino

noun (finance: listed stocks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The list was growing day by day as the economy boomed.

Il listino cresceva di giorno in giorno man mano che l'economia prosperava.

listino

noun (price list)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Can I see the price list?

Posso vedere il listino dei prezzi?

prezzo di listino

noun (undiscounted price)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

List for this coffee maker is fifty dollars. This coffee maker is fifty dollars on the list.

Questa caffettiera costa cinquanta dollari da listino.

pendenza

noun (tilting or leaning to one side)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The list on the pathway made walking difficult when it was icy. The list of the boat made walking on deck difficult.

Lo sbandamento della nave rendeva difficile camminare sul ponte.

lizza

noun (historical (tournament arena) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Trumpets sounded as the jousters entered the lists.

Le trombe risuonarono quando i contendenti entrarono nell'arena.

lizza

noun (historical (tournament arena barriers) (storico)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

arena

noun (historical (any place of combat)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The bullfight took place in a lists.

Il combattimento di tori si svolse nell'arena.

di listino

noun as adjective (undiscounted price)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

What is the list price on this coffee maker?

Qual è il prezzo di listino di questa caffettiera?

mettere in vendita, porre in vendita

intransitive verb (property: on offer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The house lists for a hundred and ninety thousand dollars.

La casa è stata messa in vendita per centonovantamila dollari.

inclinarsi

intransitive verb (ship: tilt, lean to the side)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

You could see the ship list to starboard after it hit the iceberg.

Si vide la nave inclinarsi a dritta dopo aver urtato l'iceberg.

fare una lista di

transitive verb (make a list)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

List the items that you want me to buy.

Fai una lista dei prodotti che devo comprare.

elenco di cose da fare prima di morire

noun (slang (things you wish to do before dying)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Swimming with dolphins is on Susan's bucket list.

Nuotare con i delfini è sull'elenco di cose da fare prima di morire di Susan.

lista numeri telefonici

noun (telemarketing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Joanne asked the telemarketing company to take her off their calling list.

appannaggio reale

noun (government payment, esp. to a monarch)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

appannaggio reale

noun (UK (payment to the Royal Family)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

registro dell'appello

noun (school: register of names)

The teacher read out the class list at the beginning of the lesson.

albo d'onore dell'università

noun (US (roll call of academic distinction)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Dean's Honor List recognizes students who have demonstrated academic excellence in a semester.

lista dei migliori studenti di una università

(honor roll)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

menù a tendina, elenco a tendina

noun (computing: options list)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can select accessories from a convenient drop-down list on our web site.

Potete selezionare gli accessori da un comodo menù a tendina sul nostro sito.

lista della spesa

noun (list of food items to be purchased)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I made a grocery list of all the food items I needed to buy at the supermarket.

Ho fatto una lista della spesa con tutte le cose da mangiare che dovevo comprare al supermercato.

lista degli invitati

noun (names of everyone invited)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sorry, you can't come in - your name isn't on the guest list.

Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati.

lista nera

noun (slang (people to be murdered) (figurato: persone da uccidere)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista nera

noun (figurative, slang (people, actions to eliminate) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista dei migliori studenti

noun (US (list of top students at school) (US: università)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The honors list names students who have achieved outstanding academic success at the college.

lista dei migliori giocatori

noun (US (list of top performers in field)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The golfer made the honors list after winning the US Open Golf Championship.

elenco di chi riceve onorificenze

noun (UK (annual list of persons given royal awards)

The actor received a knighthood in the Queen's birthday honours list.

elenco dei giurati

noun (list of persons eligible for jury duty)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

My name came up again on the jury list so I'll have to do jury duty next month.

Il mio nome è saltato fuori di nuovo nell'elenco dei giurati, dovrò assumermi l'incarico di giurato il mese prossimo.

lungo elenco

noun (figurative (lengthy, random list of items)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The criminal was arrested on a laundry list of charges.

lista di

noun (written series of items)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Every year, my nephew gives me a list of toys that he would like for Christmas. Can you please give me the list of items I need to buy from the grocery store?

Ogni anno mio nipote mi dà una lista di giocattoli che vorrebbe per Natale. Puoi farmi una lista di quello che devo comprare all'alimentari?

prezzo di listino

noun (undiscounted, advertised cost)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Very few customers pay the list price for a new car.

lista di spedizione

noun (list of contacts to whom mail is sent)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

All of my email contacts are on my mailing list.

Tutti i miei contatti email sono nella mia mailing list.

Elenco nazionale dei beni culturali

noun (UK (list of cultural legacy sites) (della Soprintendenza)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The historic building appears on the National Heritage List.

L'edificio storico figura nell'Elenco nazionale dei beni culturali.

distinta dell'imballaggio, distinta del contenuto

noun (document listing items in a parcel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Joe checked the contents of the parcel against the packing list.

Joe controllò il contenuto del pacco confrontandolo con la distinta dell'imballaggio.

lista passeggeri

noun (register of all travellers on board)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

According to the airline, that guy isn't even on the passenger list.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La compagnia aerea è categorica: il prof. Rossi non è nella lista passeggeri perciò non è mai partito.

listino prezzi

noun (itemized listing of product prices)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The price list shows how much the company charges for different services.

Il listino prezzi indica i costi richiesti dall'azienda per i vari servizi.

lista di cose da fare

noun (to-do list, series of tasks to be done)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My punch list for the weekend includes washing my car and cleaning my bedroom.

La mia lista di cose da fare per il fine settimana include lavare la macchina e pulire camera mia.

lista di controllo finale

noun (construction: tasks)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The punch list includes various minor repairs which need to be done.

I ritocchi finali includono diverse piccole riparazioni da fare.

classifica

noun (of people, companies, etc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Every year, the magazine publishes a ranking list of the 50 richest people in the country.

lista della spesa

noun (items to be bought)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Denise always makes a shopping list before she goes to the supermarket.

lista ristretta

noun (list: chosen finalists)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The book was on the shortlist for the Booker Prize last year.

Il libro era nella lista ristretta del Premio del Libro lo scorso anno.

selezionare

transitive verb (often passive (choose as finalist) (candidati)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The author was surprised when her debut novel was shortlisted for a literature award.

L'autrice fu sorpresa quando il suo romanzo di debutto venne selezionato per un premio per la letteratura.

elenco degli assenti per malattia

noun (register of staff who are ill)

The company currently has a long sick list because so many people have got the flu.

elenco dei vizi, elenco degli errori, elenco delle difformità

noun (building project: defects) (nel progetto di un immobile)

listino di borsa, elenco dei titoli azionari

noun (commerce: list of items and prices)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

listino di borsa

noun (finance: list of stocks)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lista d'iscrizione

noun (magazine, website: list of recipients)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

It may be because your name was accidentally erased from our subscription list.

Potrebbe essere successo per l'accidentale cancellazione del tuo nome dalla lista d'iscrizione.

lista delle cose da fare

noun (written list of tasks to be done)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Harry is writing a to-do list of all the chores he needs to do around the house.

cose da fare

noun (figurative (tasks to be done)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

I haven't mown the lawn yet, but it's on my to-do list.

lista d'attesa

noun (register of people waiting for [sth])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I've been on the waiting list for a new flat for 15 months.

Sono 15 mesi che sto in lista d'attesa per un nuovo appartamento.

mancolista

(list of desired items)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista nera, lista di osservazione

noun (people: possibly dangerous)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista di osservazione, lista di controllo

noun (things to be monitored)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

The trader keeps a watchlist of possible growth stocks.

lista bianca

noun (list of suitable people) (elenco di persone adatte)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista bianca

noun (people having security clearance)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lista bianca, white list

noun (approved business places)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

elenco contatti autorizzati

noun (computing) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

white list

noun (list kept by labor union)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

libri per ragazzi

noun (US (list of novels etc. for young people)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

inserire tra i consentiti

transitive verb (put [sb/sth] on a white list)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

carta dei vini, lista dei vini

noun (menu of wines)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jeremy asked the waiter for the wine list.

lista dei desideri

noun (list of desired items)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I can't afford to buy the book right now, so I've put it on my wishlist.

dei miei sogni

noun (things desired)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

My wish list for a house is: 3 bedrooms, a large yard and a fireplace.

La casa dei miei sogni ha tre camere, un ampio cortile e un caminetto.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di list in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di list

Cosa significa active in Inglese?

Cosa significa analyst in Inglese?

Cosa significa append in Inglese?

Cosa significa art in Inglese?

Cosa significa artifice in Inglese?

Cosa significa attendance in Inglese?

Cosa significa ballot in Inglese?

Cosa significa bibliography in Inglese?

Cosa significa bill in Inglese?

Cosa significa bill of lading in Inglese?

Cosa significa bill of materials in Inglese?

Cosa significa bottom in Inglese?

Cosa significa capitalist in Inglese?

Cosa significa casualty in Inglese?

Cosa significa catalog in Inglese?

Cosa significa catalyst in Inglese?

Cosa significa cause in Inglese?

Cosa significa cheat in Inglese?

Cosa significa check in Inglese?

Cosa significa check list in Inglese?

Cosa significa check mark in Inglese?

Cosa significa checklist in Inglese?

Cosa significa civil in Inglese?

Cosa significa compile in Inglese?

Cosa significa content in Inglese?

Cosa significa craft in Inglese?

Cosa significa credit in Inglese?

Cosa significa danger in Inglese?

Cosa significa detail in Inglese?

Cosa significa dictionary in Inglese?

Cosa significa discography in Inglese?

Cosa significa docket in Inglese?

Cosa significa eighteenth in Inglese?

Cosa significa eighth in Inglese?

Cosa significa eleventh in Inglese?

Cosa significa enlist in Inglese?

Cosa significa enumerate in Inglese?

Cosa significa enumeration in Inglese?

Cosa significa evangelist in Inglese?

Cosa significa favorite in Inglese?

Cosa significa fifteenth in Inglese?

Cosa significa fifth in Inglese?

Cosa significa fiftieth in Inglese?

Cosa significa figure in Inglese?

Cosa significa filmography in Inglese?

Cosa significa finalist in Inglese?

Cosa significa first in Inglese?

Cosa significa fourteenth in Inglese?

Cosa significa fourth in Inglese?

Cosa significa glossary in Inglese?

Cosa significa go in Inglese?

Cosa significa guile in Inglese?

Cosa significa head in Inglese?

Cosa significa honour in Inglese?

Cosa significa hundredth in Inglese?

Cosa significa idealist in Inglese?

Cosa significa index in Inglese?

Cosa significa inventory in Inglese?

Cosa significa item in Inglese?

Cosa significa itemize in Inglese?

Cosa significa journalist in Inglese?

Cosa significa liquidation in Inglese?

Cosa significa liquidator in Inglese?

Cosa significa liquidity in Inglese?