Cosa significa pele in Portoghese?

Qual è il significato della parola pele in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare pele in Portoghese.

La parola pele in Portoghese significa pelle, pelle, pelle, carnagione, pelle, muta, spoglia, la pelle, buccia, pelliccia, pellerossa, pelle di capretto, sbucciare, ipersensibile, scarno, scavato, di carnagione scura, color carne, pelle e ossa, pelle di pecora, pelle di daino, pelle di capra, cura della pelle, pelle di cervo, lapin, pelle di talpa, mouton, pelle di serpente, astracan, astrakan, pelle d'orso, pelle di procione, pelle di cavallo, pelle di foca, lupo travestito da agnello, pelle nuda, colore della pelle, colore della pelle, malattia della pelle, pelle scura, pelle chiara, membrana di tamburo, pelle secca, pelliccia sintetica, cacciatore di pellicce, pelle sana, carnagione chiara, pelo di coniglio, melanoma, prodotti per la pelle, lesione cutanea, colorito, color carne, trapianto cutaneo, salvare la faccia, mutare la pelle, fare la muta, irrequieto, dalla pelle..., con la pelle..., pelliccia di puzzola, pelle di leopardo, pelliccia di castorino, puzzola, pelle di pecora appena tosata, pelliccia di castoro, di pelliccia, di pelle di pecora, in pelle di cervo, di pelle di agnello, di astracan, in astracan, di pelle d'orso, di pelle di procione, di pelle di foca, color carne, di color carne, con indosso una pelliccia, in pelle di capra, giallo, di pelle, simile alla pelle, dalla pelle chiara, dalla carnagione chiara, con la buccia sottile, dalla buccia sottile, sbarbato, dalla pelle chiara, dalla carnagione chiara, chiaro di pelle, chiaro di carnagione, senza un pelo di barba, pelle di maiale, foca, pelle di coniglio, pelliccia, shako, dermatoplastica. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola pele

pelle

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A pele dele está muito vermelha por causa de sol em demasia.

La sua pelle è così rossa per il troppo sole.

pelle

substantivo feminino (de animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

É uma bela pele de leão, esta que você tem na sala.

È bellissima la pelle di leone che hai nel soggiorno.

pelle, carnagione

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A pele rosada das bochechas da criança sugeria que ela estava com boa saúde.

La pelle rosea sulle guance della bambina era indicatore di buona salute.

pelle

substantivo feminino (couro)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A pele da vaca será vendida como couro.

La pelle della mucca sarà venduta come cuoio.

muta, spoglia

(largada por répteis) (zoologia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

In giardino abbiamo trovato la pelle di un serpente.

la pelle

substantivo feminino (salvar: vida) (figurato: vita)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Comecei a correr do tornado para salvar minha pele.

Ho iniziato a correre via dal tornado per salvarmi la pelle.

buccia

(da batata)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Quer sua batata assada com a casca?

Vuoi le patate arrostite con la buccia?

pelliccia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O caçador mantinha as peles de cada uma de suas caçadas.

Il cacciatore teneva la pellicce di ogni animale ucciso.

pellerossa

substantivo masculino, substantivo feminino (desusado, ofensivo) (storico)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle di capretto

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sbucciare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Devi sbucciare la mela prima di metterla nella pentola.

ipersensibile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il bambino ipersensibile piange troppo facilmente.

scarno, scavato

expressão

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

di carnagione scura

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Le persone del luogo di carnagione scura ci facevano sembrare dei fantasmi!

color carne

locução adjetiva (tonalità)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pelle e ossa

expressão (pessoa magra)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pelle di pecora

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Il mercante vendeva prodotti come pelle di pecora, pellame di mucca e articoli di cuoio.

pelle di daino

(materiale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Le merci sul vagone erano coperte con pelle di daino.

pelle di capra

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Alcune persone si rifiutano di acquistare beni fatti di cuoio o in pelle di capra.

cura della pelle

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Molti uomini non si preoccupano della propria cura della pelle.

pelle di cervo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lapin

(pelliccia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle di talpa

(literal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mouton

(pelle di pecora trattata)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle di serpente

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

astracan, astrakan

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle d'orso

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di procione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di cavallo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di foca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

lupo travestito da agnello

substantivo masculino (figurado: apenas parece inocente) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Dopo che ha rubato delle cose in azienda, abbiamo capito che Joe era un lupo travestito da agnello.

pelle nuda

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

D'estate indosso pantaloni corti e maglietta, così sento l'aria sulla pelle nuda.

colore della pelle

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dopo due settimane passate ad abbronzarsi in Grecia, il colore della sua pelle era divenuto più scuro.

colore della pelle

substantivo feminino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Bianco e nero sono i due tipici colori della pelle.

malattia della pelle

substantivo feminino (condição que afeta a pele)

pelle scura

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Le mamme afroamericane spesso hanno difficoltà a trovare bambole con la pelle scura.

pelle chiara

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Doveva mettersi la crema solare perché la sua pelle chiara si scottava facilmente. La pelle chiara è incline alle lentiggini e alle scottature solari.

membrana di tamburo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle secca

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La pelle secca che ho sui gomiti è fastidiosa e dolorosa quando si impiglia dentro le maniche.

pelliccia sintetica

(pele artificial)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Questa pelliccia sintetica di nuova generazione è impossibile da distinguere da una autentica.

cacciatore di pellicce

(que caça animais por causa do couro)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

pelle sana

(pele limpa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

carnagione chiara

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Na era Vitoriana, era fashion ter uma pele clara.

Nell'età vittoriana era di moda avere la carnagione chiara.

pelo di coniglio

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

melanoma

substantivo masculino (melanoma: tumor maligno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

prodotti per la pelle

substantivo masculino (produtos e tratamentos cosméticos) (cosmesi)

lesione cutanea

substantivo feminino (parte ou lugar do corpo lesionados)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

colorito

substantivo masculino (cor da pele clara ou escura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

color carne

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

trapianto cutaneo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

salvare la faccia

expressão verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

mutare la pelle, fare la muta

(animali)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

irrequieto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il rumore costante dei lavori dai vicini rendevano Evan nervoso.

dalla pelle..., con la pelle...

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pelliccia di puzzola

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Tom tem um chapéu feito de pele de doninha.

Tom ha un cappello fatto con pelliccia di puzzola.

pelle di leopardo

(pele)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Un cappotto di pelle di leopardo è un po' troppo vistoso per andare in chiesa.

pelliccia di castorino

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

puzzola

substantivo feminino (pelliccia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelle di pecora appena tosata

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pelliccia di castoro

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

I commercianti di pellicce di quelli che ora sono gli Stati Uniti occidentali spesso barattavano pellicce di castoro con altre merci.

di pelliccia

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Tom comprou um casaco com colarinho de pele para a mulher dele.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tom ha comprato un cappotto di pelliccia alla moglie.

di pelle di pecora

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

L'uomo portava un marsupio di pelle di pecora alla cintura.

in pelle di cervo

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di pelle di agnello

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

di astracan, in astracan

locução adjetiva

di pelle d'orso

locução adjetiva (feito de pele de urso)

di pelle di procione

locução adjetiva

di pelle di foca

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

color carne, di color carne

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con indosso una pelliccia

locução adjetiva (pessoa: usando pele)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

in pelle di capra

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Dan aveva un insolito portafoglio in pelle di capra.

giallo

(ofensivo, asiáticos) (colore della pelle, spregiativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês L'uomo in collera fece un commento razzista sulle persone gialle.

di pelle, simile alla pelle

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

A ferida foi coberta por uma membrana de pele.

La ferita era coperta da una membrana di pelle.

dalla pelle chiara, dalla carnagione chiara

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

con la buccia sottile, dalla buccia sottile

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

sbarbato

locução adjetiva

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

dalla pelle chiara, dalla carnagione chiara, chiaro di pelle, chiaro di carnagione

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

senza un pelo di barba

locução adjetiva

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

pelle di maiale

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Vuoi guanti in pelle di capra o di maiale?

foca

(pelle, pelliccia di foca)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Este casaco é mesmo feito de pele de foca?

Davvero questo cappotto è fatto di foca?

pelle di coniglio

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Não gosto de pele de coelho, então vou comprar algo de lã.

Non mi piace l'aspetto della pelle di coniglio, quindi comprerò un cappotto di lana.

pelliccia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Kate usou um casaco de pele para a festa.

Kate indossava una pelliccia alla festa.

shako

(Guarda Real Britânica) (berretto militare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dermatoplastica

(Medicina)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di pele in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di pele

Cosa significa alisar in Portoghese?

Cosa significa amassar in Portoghese?

Cosa significa assado in Portoghese?

Cosa significa assadura in Portoghese?

Cosa significa assar in Portoghese?

Cosa significa borbulha in Portoghese?

Cosa significa caroço in Portoghese?

Cosa significa cetim in Portoghese?

Cosa significa curtir in Portoghese?

Cosa significa donde in Portoghese?

Cosa significa exalar in Portoghese?

Cosa significa fino in Portoghese?

Cosa significa flor in Portoghese?

Cosa significa grosso in Portoghese?

Cosa significa hidratar in Portoghese?

Cosa significa irritado in Portoghese?

Cosa significa liso in Portoghese?