Cosa significa percorrer in Portoghese?

Qual è il significato della parola percorrer in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare percorrer in Portoghese.

La parola percorrer in Portoghese significa scorrere, viaggiare, attraversare, navigare su, percorrere, attraversare, passare da, la strada è ancora lunga, c'è ancora molto da fare, marciare, dare una scorsa a, dare un'occhiata a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola percorrer

scorrere, viaggiare

verbo transitivo

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A correia transportadora percorre uma série de rolamentos.
Il nastro trasportatore si muove su una serie di rulli.

attraversare

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ele percorreu as vastas planícies, pensando em casa.
Ha attraversato le vaste pianure, pensando a casa sua.

navigare su

(de navio)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
A jovem iatista percorreu o Canal da Mancha.
La giovane velista percorse il canale della Manica.

percorrere

verbo transitivo

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Cobrimos toda a América do Sul na última viagem.
Nell'ultimo viaggio abbiamo percorso tutto il Sud America.

attraversare, passare da

(viaggiando)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se si attraversano le Alpi d'inverno, è consigliabile essere attrezzati.

la strada è ancora lunga, c'è ancora molto da fare

expressão

Brad foi bem no teste, mas ainda há um longo caminho percorrer antes que ele passe de ano.

marciare

locução verbal (a lungo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

dare una scorsa a, dare un'occhiata a

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Jane olhou rapidamente o documento, buscando erros.
Jane diede una scorsa al documento controllando che non ci fossero errori.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di percorrer in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Conosci Portoghese

Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.