Cosa significa povo in Portoghese?
Qual è il significato della parola povo in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare povo in Portoghese.
La parola povo in Portoghese significa gente, gente comune, cittadinanza, cittadini, popolo, popolazione, gente, popolazione, cittadinanza, popolazione, pubblico, gente comune, gente, cittadino comune, popolare, alla luce del sole, dalla parte del popolo, dalla parte della gente, sulla bocca di tutti, Potere al popolo!, uomo della strada, estroverso, popolo eletto, locali, base, gli eletti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola povo
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O aldeões são um povo simples, que ainda seguem um modo de vida muito tradicional. Quella del villaggio è gente semplice, che segue ancora uno stile di vita molto tradizionale. |
gente comunesubstantivo masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
cittadinanzasubstantivo masculino (habitantes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! Invito la cittadinanza a votare contro l'adozione di questo provvedimento! |
cittadinisubstantivo masculino (cidadãos) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. La costituzione è stata scritta dai cittadini e per i cittadini. |
popolosubstantivo masculino (nação, grupo cultural) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Os romanos eram um povo militarista. I Romani erano un popolo militarizzato. |
popolazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La popolazione della città raggiungerà un numero insostenibile nel prossimo decennio. |
gente
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
popolazione(habitantes) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A população da ilha desconfia dos forasteiros. Gli abitanti dell'isola sono sospettosi nei confronti degli stranieri. |
cittadinanza, popolazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La cittadinanza finirà con il ribellarsi se il governo continua a spendere tutto questo denaro. |
pubblicosubstantivo masculino (povo em geral) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. |
gente comune
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non si distinguono per nessun aspetto particolare: è solo gente comune. |
gentesubstantivo masculino (público em geral) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. È un leader al quale piace parlare alla gente regolarmente. |
cittadino comune(INGL, sem título) (Gran Bretagna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il principe scioccò tutti sposando una cittadina comune. |
popolare(della gente comune) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O congressista é um herói popular na pequena cidade onde cresceu. Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto. |
alla luce del soleexpressão (conhecido publicamente) Il fatto che sia gay adesso è alla luce del sole. |
dalla parte del popolo, dalla parte della gentelocução adverbial (populista) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tutti politici si professano dalla parte della gente. |
sulla bocca di tuttilocução adverbial (figurato) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") A favore o contro, il sistema sanitario nazionale è sulla bocca di tutti ultimamente. In questi giorni il nuovo scandalo è sulla bocca di tutti. |
Potere al popolo!interjeição (slogan revolucionário de esquerda) (motto rivoluzionario) |
uomo della strada(figurativo - homem comum) (figurato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Puoi spiegare la tua teoria in modo che possa capirla anche l'uomo della strada? |
estroverso
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. John è davvero un estroverso: riesce a parlare con tutti. |
popolo eletto(judaísmo: apelido do povo de Israel) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mose guidò il Popolo Eletto fuori dell'Egitto. |
localisubstantivo masculino (persone del luogo) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) La gente del luogo è davvero amichevole con i forestieri. |
base(pessoas comuns, membros locais de grupos) (di movimenti, partiti etc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gli eletti(privilegiados) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Solo pochi eletti sono ammessi al club |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di povo in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di povo
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.