Cosa significa speed in Inglese?
Qual è il significato della parola speed in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare speed in Inglese.
La parola speed in Inglese significa velocità, velocità, correre, andare di fretta, andare di corsa, guidare troppo veloce, andare troppo veloce, marcia, speed, accelerare, fare di fretta, allontanarsi a forte velocità, passare a forte velocità, accelerare, accelerare, a velocità folle, a tutta velocità, alla velocità della luce, a tutta birra, violenta accelerazione, velocità di crociera, velocità massima, velocità massima, avanti tutta, a tutta forza, avanti a tutta forza, a tutta velocità, guadagnare velocità, prendere velocità, alta velocità, ad alta velocità, ad alta velocità, acciaio super rapido, treno ad alta velocità, minimo, regime minimo, presto e bene raro avviene, prendere velocità, acquistare velocità, pattinaggio di velocità su ghiaccio, velocità di scatto, sfrecciare, dosso artificiale, incidente di percorso, autovelox, uno a cui piace correre, selezione rapida, impasticcato, rilevatore di velocità, dosso artificiale, limite di velocità, velocità della luce, velocità del suono, record di velocità, primato di velocità, limite di velocità, pattinatore di velocità, pattinaggio di velocità, autovelox, accelerazione, accelerazione del tasso di produzione, accelerazione del livello di produzione, velocità di stallo, velocità supersonica, velocità massima, al corrente, velocità del vento. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola speed
velocitànoun (velocity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The racecar moved at great speed. La macchina da corsa si muoveva a gran velocità. |
velocitànoun (measurement) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) What speed are we going? A che velocità stiamo andando? |
correre, andare di fretta, andare di corsaintransitive verb (go fast) (andare veloci) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The dog sped down the hill. Il cane correva giù per la collina. |
guidare troppo veloce, andare troppo veloceintransitive verb (exceed speed limit) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Don't speed, or the police will take away your license. Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. |
marcianoun (gear) (cambio di velocità) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) I have a ten-speed bicycle. Ho una bicicletta a dieci rapporti. |
speednoun (slang (drug) (tipo di anfetamina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Speed is an addictive stimulant. Lo speed è uno stimolante che dà assuefazione. |
accelerareintransitive verb (drive rapidly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") You may speed on the straight road, but slow down coming into the turns. Puoi accelerare sul rettilineo ma rallenta quando arrivi alle curve. |
fare di frettaintransitive verb (hurry) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She waits until the last minute, and then speeds through her work. Aspetta fino all'ultimo minuto e poi fa tutto il suo lavoro di fretta. |
allontanarsi a forte velocitàphrasal verb, intransitive (leave very rapidly) The cops got there just in time to see the robbers speed away in their car. |
passare a forte velocitàphrasal verb, intransitive (pass very rapidly) |
accelerarephrasal verb, transitive, separable (informal (cause to move more quickly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Could you please speed it up a bit? There are people waiting behind you. Potresti accelerare un po'? C'è la fila dietro di te. |
accelerarephrasal verb, intransitive (go faster) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Speed up, or we'll never get to the church on time. Vai più veloce, o non arriveremo mai in chiesa in tempo. |
a velocità folleexpression (dangerously fast) |
a tutta velocitàexpression (as fast as possible) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") If you run the motor at full speed for more than an hour, there is a danger it will overheat and seize up. Se fai andare il motore a tutta velocità per più di un'ora, c'è il rischio che si surriscaldi e grippi. |
alla velocità della luce, a tutta birraexpression (figurative (extremely rapidly) (figurato) It's difficult for companies to keep up with an industry that's moving at warp speed. |
violenta accelerazionenoun (sudden increase in speed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) With a sudden burst of speed, he passed his competition and won the race. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. L'inserimento del postbruciatore provocò una violenta accelerazione. |
velocità di crocieranoun (vehicle: speed that is easy to maintain) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità massima(nautical) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità massimanoun (maximum speed) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) This boat's full speed is 30 miles per hour. La velocità massima di questa barca è 30 miglia orarie. |
avanti tutta, a tutta forza, avanti a tutta forza, a tutta velocitàinterjection (train: at top speed) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) The enemy's approaching from the south – full speed ahead! Il nemico sta arrivando da sud. Avanti a tutta forza! |
guadagnare velocità, prendere velocità(get faster) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") His bike began to gather speed as he rode down the hill. La sua bicicletta iniziava a guadagnare velocità mentre pedalava giù per la collina. |
alta velocitànoun (great velocity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ad alta velocitànoun as adjective (chase: very fast) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
ad alta velocitànoun as adjective (Internet, broadband: acting quickly) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
acciaio super rapido(metal) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
treno ad alta velocitànoun (railway train designed to travel very fast) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I can get to Madrid in two hours using the new high-speed train. Con il treno ad alta velocità sarò a Madrid in due ore. |
minimo, regime minimonoun (engine's slowest speed) (motori, meccanica) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presto e bene raro avvieneexpression (Work carefully to finish faster) (proverbio) Proofreading requires a lot of careful attention to detail; it's a case of more haste, less speed. |
prendere velocità, acquistare velocitàverbal expression (get faster) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pattinaggio di velocità su ghiaccionoun (long-bladed ice skate) (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
velocità di scattonoun (photography: exposure time) (fotografia) |
sfrecciare(travel rapidly) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") We watched all the German cars speeding along on the Autobahn. Guardavamo le auto sfrecciare sull'autostrada. |
dosso artificialenoun (hump in road: deters speeding) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
incidente di percorsonoun (figurative (hindrance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I think that argument you had with your wife is just a speed bump. Credo che la discussione che hai avuto con tua moglie sia semplicemente un ostacolo temporaneo. |
autoveloxnoun (device that detects speeding traffic) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
uno a cui piace correrenoun (slang (fast driver) (informale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) What a speed demon! - he's going to get hurt some day. Che pazzo al volante! Finirà per farsi male un giorno. |
selezione rapidanoun (phone feature: calling a number automatically) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
impasticcatonoun (slang (amphetamine user) (colloquiale: che fa uso di anfetamine) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
rilevatore di velocitànoun (measures speed) |
dosso artificialenoun (bump in road that slows traffic) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
limite di velocitànoun (legal restriction on vehicle speed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the United States, the speed limit for most highways is 65 miles per hour. Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
velocità della lucenoun (how fast light travels) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità del suononoun (how fast sound travels) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
record di velocità, primato di velocitànoun (fastest speed officially recorded) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The Guinness World Book tracks the speed records of cars, airplanes, boats, etc. Il libro "Il Guinness dei Primati" elenca tutti i record di velocità di auto, aerei, barche, ecc. |
limite di velocitànoun (speed limit on road) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
pattinatore di velocitànoun (sportsperson: races on ice skates) |
pattinaggio di velocitànoun (sport: racing on ice skates) |
autoveloxnoun (stretch of road where speed is monitored) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The police set up a speed trap to catch people driving too fast. La polizia ha montato un autovelox per beccare la gente che corre troppo veloce. |
accelerazionenoun (informal (acceleration) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
accelerazione del tasso di produzione, accelerazione del livello di produzionenoun (informal (business: increase in production rate) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità di stallonoun (aircraft: maximum lift coefficient) (aeronautica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità supersonicanoun (velocity faster than sound) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
velocità massimanoun (highest velocity) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The Ferrari reached its top speed on the test track. La Ferrari ha raggiunto la sua velocità massima sulla pista di collaudo. |
al correnteexpression (know the current situation) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
velocità del ventonoun (how fast the wind is blowing) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di speed in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di speed
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.