フランス語のinstrumentはどういう意味ですか?

フランス語のinstrumentという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのinstrumentの使用方法について説明しています。

フランス語instrumentという単語は,道具 、 器具 、 計器, 計器、計器類, 手先、道具、操り人形, 法的効力を持つ文書、証書、証券, 方法 、 方式 、 やり方, 手段、方法, 機関紙、情報伝達機関, 器具、機器, 楽器, 手段 、 方法, 計測装置, 医療機器, 楽器, 約束手形、譲渡可能証券、有価証券, 光学機器, 打楽器, 精密機器、精密計器、微調整された機器, 精密機器、精密計器、微調整された機器, 精密機器、精密計器, 手術器具, 管楽器, 計測装置, ナビゲーションツール, 規制、法的規則, 精密機器, 精密機器, 測定ゲージ、ゲージ, リードを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語instrumentの意味

道具 、 器具 、 計器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le scalpel, c'est un instrument chirurgical et non un couteau à beurre !

計器、計器類

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les instruments de l'avion indiquaient une augmentation soudaine de la pression atmosphérique.

手先、道具、操り人形

nom masculin (figuré : personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le détenu est un instrument du gardien.

法的効力を持つ文書、証書、証券

(Droit, en diplomatie surtout)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'acte négociable indiquait que l'entreprise devait quatre mille dollars à Frank.

方法 、 方式 、 やり方

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le responsable disposait d'une série d'outils de management.
上司はたくさんの管理方法を知っていた。

手段、方法

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les statistiques peuvent s'avérer être un instrument d'analyse utile.

機関紙、情報伝達機関

(政府などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce journal est l'organe d'un groupe socialiste.

器具、機器

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
De quelle sorte d'appareil (or: équipement) a-t-on besoin pour l'expérience ?
その実験にはどんな器具が必要ですか?

楽器

nom masculin (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mark voulait apprendre à jouer d'un instrument alors il a pris des cours de violon.

手段 、 方法

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La corruption du politicien fut l'instrument de sa chute.

計測装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il me faudrait une sorte d'instrument de mesure pour évaluer la profondeur de l'eau.

医療機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les instruments chirurgicaux ont été soigneusement disposés sur un plateau avant l'opération.

楽器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On devrait encourager les enfants à apprendre à jouer d'au moins un instrument de musique.

約束手形、譲渡可能証券、有価証券

nom masculin (Finance) (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les billets à ordre font partie des instruments négociables.

光学機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un instrument d'optique fait généralement intervenir plusieurs lentilles.

打楽器

(Musique) (楽器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le xylophone est un instrument à percussion.

精密機器、精密計器、微調整された機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精密機器、精密計器、微調整された機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les ateliers de joailliers sont riches en instruments de précision.

精密機器、精密計器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

手術器具

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Examinez bien chaque instrument chirurgical avant usage.

管楽器

nom masculin (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

計測装置

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ナビゲーションツール

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

規制、法的規則

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精密機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精密機器

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

測定ゲージ、ゲージ

(計測器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
ライアンは測定ゲージを使って導体の太さを調べた。

リード

nom masculin (type d'instrument) (楽器)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le berger joue de son instrument à anche pour son troupeau.

フランス語を学びましょう

フランス語instrumentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

instrumentの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。