フランス語のpeupleはどういう意味ですか？
フランス語のpeupleという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpeupleの使用方法について説明しています。
フランス語のpeupleという単語は,民族, 一般人、大衆, 庶民、平民, 定着した, ～に植民する, ～に居住させる, ～に（人を）住まわす、植民する, （～に）住む, 人民, 一般民衆, 人口不足の、過疎の, 下層階級 、 庶民, 一般大衆の、民衆の, 一般民衆の、国民の, 人口密度の高い、人口の密集した, 一般大衆向けの, 人々に力を！, 人民委員, 選ばれた民, 先住民を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語peupleの意味
民族nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les Romains étaient un peuple militariste. 古代ローマ人は軍国主義な民族だった。 |
一般人、大衆
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
庶民、平民nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
定着したadjectif (territoire) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les régions peuplées du pays sont principalement constituées de regroupements de petits villages. |
～に植民するverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ils voulaient que les immigrants viennent peupler la région. |
～に居住させるverbe transitif (人々を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement peupla les îles de volontaires en quête d'un mode de vie plus simple. |
～に（人を）住まわす、植民するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La Virginie a d'abord été peuplée par les Anglais. |
（～に）住むverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les Celtes peuplaient autrefois de nombreuses régions d'Europe. |
人民nom masculin (citoyens) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La constitution a été rédigée par et pour le peuple. 憲法は、人民によって人民のために書かれた。 |
一般民衆nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'est un dirigeant qui aime s'adresser au peuple régulièrement. 彼は定期的に一般民衆に向けて演説することを好む指導者だ。 |
人口不足の、過疎のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
下層階級 、 庶民(péjoratif) (軽蔑的に) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cet homme politique avait un profond mépris pour la populace. |
一般大衆の、民衆の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'opinion commune était que l'homme devait être pendu. |
一般民衆の、国民の
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Les lois récemment votées vont à l'encontre de la volonté populaire. |
人口密度の高い、人口の密集したadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Certaines des villes les plus fortement peuplées du monde se trouvent en Inde. |
一般大衆向けのlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les hommes politiques disent toujours qu'ils sont du côté du peuple. |
人々に力を！interjection |
人民委員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
選ばれた民nom masculin (ユダヤ教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
先住民nom masculin |
フランス語を学びましょう
フランス語のpeupleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
peupleの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。