スペイン語のactitudはどういう意味ですか？
スペイン語のactitudという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのactitudの使用方法について説明しています。
スペイン語のactitudという単語は,態度 、 姿勢 、 心構え 、 考え方 、 気持ち, 姿勢、身構え, 見解 、 ものの見方, 立場 、 見地 、 姿勢, 考え方、思考（態度）、見方、理念、発想, 姿勢 、 ポーズ 、 体勢, 姿勢, 振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い, 精神、態度, 姿勢 、 立居振舞 、 身のこなし 、 構え, 振舞い、態度, けんか腰、いばった態度、つっぱる態度, 恩着せがましい、いばった、お高くとまった, 態度の、態度に関する, 俗物根性、実利主義, 芝居ががった演技、大げさな言動, 優しい心使い［気遣い］、手を差し伸べる事, 恩着せがましい態度をとる人, 落ち着いた態度、リラックスした姿勢, 心変わり、翻意、気持ちの変化, 消極的［否定的］な態度, おおらかな態度、無頓着な様, より強硬な姿勢, 見下すような態度, 控えめな態度、目立たない態度, 心の広さ 、 寛大 、 開放性, 寛大な態度, 自滅行為, ちゃんとする、しっかりする, 傲然とを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語actitudの意味
態度 、 姿勢 、 心構え 、 考え方 、 気持ちnombre femenino (心・精神の傾向) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ella tiene una actitud positiva ante el trabajo. 彼女は仕事に対して積極的な姿勢を持っている。 |
姿勢、身構え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su actitud altiva muestra su desprecio por los demás. |
見解 、 ものの見方(性質) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Phillip tiene una actitud positiva frente a la vida. フィルは、人生に対してとてもポジティブな見解をもっている。 |
立場 、 見地 、 姿勢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Daphne no estaba de acuerdo en absoluto con la postura de Evelyn. |
考え方、思考（態度）、見方、理念、発想
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Necesitas una mentalidad positiva para superar estos obstáculos. この障害を乗り越えるには前向きな思考が必要だ。 |
姿勢 、 ポーズ 、 体勢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La mala postura de Robert era el resultado de su escoliosis. |
姿勢(身体) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Rick estaba esperando en la esquina, con la postura relajada. |
振る舞い 、 態度 、 物腰、扱い
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sus maneras pomposas fastidiaban a los demás. 彼の尊大な振る舞いに人々は本当に困惑していた。 |
精神、態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
姿勢 、 立居振舞 、 身のこなし 、 構え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Claire se presentó con un porte erguido y estirado. |
振舞い、態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tiene un aire arrogante y eso no me gusta nada. 彼の振舞いが横柄なところが苦手です。 |
けんか腰、いばった態度、つっぱる態度(mala actitud) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su actitud inapropiada siempre lo mete en problemas. |
恩着せがましい、いばった、お高くとまった
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas. |
態度の、態度に関する
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
俗物根性、実利主義
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
芝居ががった演技、大げさな言動
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
優しい心使い［気遣い］、手を差し伸べる事
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
恩着せがましい態度をとる人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
落ち着いた態度、リラックスした姿勢
La actitud relajada de Rita a veces enfurece a su jefe. |
心変わり、翻意、気持ちの変化
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No sé qué causó su cambio de opinión, pero ahora Reza dice que le encantaría viajar a Francia conmigo. |
消極的［否定的］な態度(態度：消極的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Michael entró al examen con una actitud negativa, y obviamente le fue mal. 彼は受験した際に消極的な態度で臨み、当然ながらいい結果が得られなかった。チェリーが消極的な態度をとったので、一緒に仕事をするのは楽しいものではなかった。 |
おおらかな態度、無頓着な様(性格) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A mucha gente le cae bien Carrie por su actitud relajada y su agradable sonrisa. |
より強硬な姿勢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見下すような態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se cree mejor que nosotros, siempre nos trata con una actitud paternalista. |
控えめな態度、目立たない態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tras la pelea, mantuve un perfil bajo por unos días. Los espías suelen mantener un perfil bajo para no llamar la atención. 議論の後、私はしばらく控えめな態度をとった。スパイは注目を浴びないよう普段は目立たないようにしている。 |
心の広さ 、 寛大 、 開放性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La amplitud de miras de Andrew es uno de sus puntos fuertes; siempre tiene en cuenta las ideas nuevas, aunque sean raras. |
寛大な態度(厳しくないこと) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su actitud despreocupada respecto a los detalles le causa muchos problemas en el trabajo. |
自滅行為
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El adolescente rebelde parecía inclinarse a una actitud autodestructiva. |
ちゃんとする、しっかりするlocución verbal (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Harías bien en cambiar de actitud antes de que tu padre vuelva a casa. |
傲然と
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Los huelguistas estaban fuera de la fábrica con actitud transgresora, agitando pancartas. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のactitudの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
actitudの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。