スペイン語のelementoはどういう意味ですか？
スペイン語のelementoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのelementoの使用方法について説明しています。
スペイン語のelementoという単語は,要素 、 成分, 構成要素、構成部分, 元素, 水を得た魚のようである, 構成分子, 要素, 成分、構成要素、要因, 局面、側面、情勢, 土俵, 構成部、成分, ～の専門［本領］外で, 取り付け備品, 行動を妨げるもの、阻害要因, 争いの元, 快適な空間、ホッとできる場所、居心地のいい場所, 親元素, きっかけ、刺激, 打撲, データ要素, 重要要素、主要素, 段取りを決める人, 安心感を与えるもの、気持ちを落ち着かせるもの, 欠けている手がかり, 必要 、 不可欠 、 必要性, 分かっていること、判明した事実を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語elementoの意味
要素 、 成分(構成物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La buena gramática es sólo uno de los elementos de una buena escritura. 良い文法は効果的な作文の一つの要素にすぎません。 |
構成要素、構成部分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El mecánico tuvo que desmontar todos los elementos del motor para reparar el auto. |
元素nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mendeléyev diseñó la tabla periódica de los elementos. メンデレーエフは、元素の周期表を考案しました。古代のギリシャ人にとって、元素は4つでした。 |
水を得た魚のようであるnombre masculino (figurativo) (文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。) Jane está en su elemento cuando está en una fiesta debido a que es extrovertida. ジェーンは、パーティーにおいて社交的な人物であり、まるで水を得た魚のようである。 |
構成分子nombre masculino (química) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El agua se compone de los elementos hidrógeno y oxígeno. |
要素
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hubo un factor de suerte para que él ganara la carrera. 彼がレースに勝った時、それには運の要素もあった。 |
成分、構成要素、要因
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tu plan de negocios parece tener todos los ingredientes del éxito. |
局面、側面、情勢
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La charla del orador abrió una dimensión desconocida sobre la materia. 講演者の説明は、その話題について知られていなかった側面を明らかにした。 |
土俵(figurado) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Confiada, ahora que estaba en su terreno, la ministra empezó a explicar los asuntos que tanto había investigado. |
構成部、成分
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nos dimos cuenta de que faltan algunos componentes del kit. |
～の専門［本領］外でlocución verbal (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El chico de pueblo no estaba en su elemento cuando fue a visitar la ciudad de New York. No me gustó la fiesta, estaba llena de fanáticos del fútbol y no estaba en mi elemento. |
取り付け備品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John reemplazó todos los viejos elementos fijos de la casa. El comprador preguntó si ese elemento fijo venía con la casa. |
行動を妨げるもの、阻害要因(formal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los altos impuestos en esta zona son un elemento disuasorio para comprar una propiedad. |
争いの元
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La desobediencia de Susi en el colegio era la manzana de la discordia entre ella y su madre. |
快適な空間、ホッとできる場所、居心地のいい場所expresión (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cada vez que voy a acampar me siento en mi elemento. |
親元素nombre masculino (Inform.) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El cuerpo de un documento XML debe contener un y sólo un elemento raíz, característica indispensable también para que el documento esté bien formado. |
きっかけ、刺激
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los científicos están tratando de descubrir cuál es el hecho desencadenante que hace que el VIH se transforme en SIDA. |
打撲
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La víctima del accidente presentó lesiones con elemento contundente y numerosas heridas internas. |
データ要素locución nominal masculina (informática) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
重要要素、主要素
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un catálogo de uso fácil es un elemento clave en toda buena biblioteca. |
段取りを決める人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
安心感を与えるもの、気持ちを落ち着かせるもの
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los hombres inseguros a veces portan armas como elemento de seguridad. 不安な人は安心感を得るために銃を持ち歩く。彼女は気持ちを落ち着かせるためにキューカードにスピーチの文章を書いて持っていた。 |
欠けている手がかり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su teoría falló por un elemento faltante entre su hipótesis inicial y la conclusión. |
必要 、 不可欠 、 必要性
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Karen fue a la tienda a comprar algunas cosas que necesitaba. |
分かっていること、判明した事実nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Escribamos abajo los elementos conocidos y después intentemos encontrar el resto. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のelementoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
elementoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。