スペイン語のgobiernoはどういう意味ですか？
スペイン語のgobiernoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのgobiernoの使用方法について説明しています。
スペイン語のgobiernoという単語は,治める、支配する, ～を支配する、統治する, 支配する、統治する, 統括する 、 統治する, 統治する 、 支配する 、 治める, ～を操縦する, 支配する 、 管理する, 指揮権, 政府, 統治、支配, 知事［理事長、長官、総裁、総督］の職［地位］, 政府, 管理, 治める、統治する, 行政, 国政、政府, 政治学, 政権 、 内閣 、 政府 、 行政部, 国政術, ～に失政を行う、悪政を行うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語gobiernoの意味
治める、支配するverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Gobernó durante años con el apoyo popular de los votantes. |
～を支配する、統治する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos. |
支配する、統治するverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Los presidentes necesitan un mandato para gobernar. |
統括する 、 統治する(規律を行き渡らせる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El rey reinó las provincias con puño de hierro. 国王は強権で地方を統治した。 |
統治する 、 支配する 、 治める(monarca) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Catalina reinó sobre Rusia. エカチェリーナはロシアを統治（or: 支配）した。 |
～を操縦する(船・飛行機 針路を取る) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No es fácil dirigir un barco hacia dentro de ese puerto. あの港で船を操縦するのは簡単ではない。 |
支配する 、 管理する(言いなりにする) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El gerente controla a la gente a su cargo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. うちのお父さんはお母さんの尻に敷かれっぱなしです。 |
指揮権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cedió el mando de su barco al nuevo capitán. |
政府nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno tiene el poder de emitir pasaportes. 政府はパスポートを発行する権限を持っている。 |
統治、支配
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno del condado fue relegado a los gerentes de cada departamento. |
知事［理事長、長官、総裁、総督］の職［地位］nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
政府nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tenemos una forma representativa de gobierno. 私たちは、代表制の政府を採用している。 |
管理
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El comité discutirá nuevos métodos de gobierno corporativo. |
治める、統治するnombre masculino (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Creo que nuestro actual presidente hace un excelente trabajo con el gobierno de nuestro país. 私は、現大統領は我が国を治める(or: 統治する)仕事をうまくやっていると考えている。 |
行政nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El buen gobierno requiere ciudadanos alertas. よい行政には、警戒を怠らない市民が必要だ。 |
国政、政府nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El gobierno ha catalogado como delito el comportamiento destructivo. |
政治学nombre masculino (学習科目) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ella estudió gobierno en la universidad. |
政権 、 内閣 、 政府 、 行政部(政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan. |
国政術
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～に失政を行う、悪政を行う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のgobiernoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
gobiernoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。