スペイン語のnosotrosはどういう意味ですか?

スペイン語のnosotrosという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのnosotrosの使用方法について説明しています。

スペイン語nosotrosという単語は,私たち、我々, 私たち 、 僕たち 、 我々, わたしたち, 我々, あなた、君, 我々 、 私たち, 我々自身 、 我々自ら, 私たちに, 本来の私たち, 自分たち, 内々の、ここだけの, 私たちの中で、我々の間で, 私たちは、我々は、私たちが、我々が, ここだけの話だが、大きな声では言えないけれど, 当社内部で、当グループ内で, 秘密の、内密の, 私たちのものを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語nosotrosの意味

私たち、我々

pronombre (同格/強調して)

Nosotros los soldados somos valientes y orgullosos.

私たち 、 僕たち 、 我々

(一人称複数形)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vamos a ir al cine.
私たち(or: 僕たち、我々)は映画を見に行きます。

わたしたち

(包括的用法)

¿Jenny y yo? Vamos para el parque.
ジャレドと私はどうするかって? わたしたちは公園に行くんだよ。

我々

(編集者/社説・書物などで)

«Nos oponemos a la ley propuesta», decía el editorial del periódico.

あなた、君

(1ª persona del plural)

¿Cómo nos sentimos hoy?

我々 、 私たち

pronombre

Entramos en la habitación y nos dimos cuenta de que no había nadie excepto nosotros.

我々自身 、 我々自ら

(強調)

Nosotros nunca haríamos eso.

私たちに

(副文の主語)

(品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれどれそのこう)
No quiere que fumemos en la casa.

本来の私たち

El viaje nos agotó, pero después de descansar algunas horas volvimos a ser nosotros mismos.

自分たち

Nos quedamos fuera de la casa. // Nos miramos al espejo.

内々の、ここだけの

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

私たちの中で、我々の間で

locución adverbial

Nos reíamos de los chicos que corrían entre nosotros en el parque.
公園で私たちの間を走り回っている子供たちを見て笑った。我々の中に敵がいる。

私たちは、我々は、私たちが、我々が

(ser: presente, 1ra pl) (we areの短縮形)

Nosotros somos ingleses, pero vivimos en Francia.

ここだけの話だが、大きな声では言えないけれど

locución adverbial

Entre nosotros, ese matrimonio no dura ni dos años.

当社内部で、当グループ内で

locución adverbial

El secreto quedó entre nosotros.

秘密の、内密の

expresión

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Esto que te cuento que quede entre nosotros, no le cuentes a nadie.

私たちのもの

(品詞-代名詞類: 名詞や連体詞などのうち、人や事物、場所、時間を話し手からの遠近で分類し指示するもの。疑問文をつくったり、文中で既に述べられた事柄を指示することもできる。例: あれどれそのこう)
La última cabaña a la izquierda es la nuestra.

スペイン語を学びましょう

スペイン語nosotrosの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。