スペイン語のútilはどういう意味ですか？
スペイン語のútilという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのútilの使用方法について説明しています。
スペイン語のútilという単語は,役に立つ 、 有益な, 有用な, 役に立つ 、 便利な 、 重宝な, 便利な、役立つ, 目的にかなった, 役に立つ, 雇用できる, 便利な 、 実用的な, すぐ手に入る, 実務的な 、 実用的な 、 実利的な, 寿命、耐用年数、賞味期限, 寿命, しっかりしろよ、出直せ, 在庫商品の有効期限、保管［保存、貯蔵］寿命［期間、期限］, 製造中止、製造停止, 耐用年数, 役に立つ、使える、使い道がある, 寿命, 耐久時間, 役に立つ、力になる、支える、手を貸す, ～に役立つ, ～に便利な、～にちょうどいい, もち、耐久力を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語útilの意味
役に立つ 、 有益なadjetivo (便利な) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gracias por esa información tan útil. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. もっと実用的な例を挙げてください。 |
有用なadjetivo Si bien él no pensaba que sería de ayuda, finalmente el cuchillo acabó por ser útil. |
役に立つ 、 便利な 、 重宝な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es útil tener cuerdas cuando vas a acampar. |
便利な、役立つ
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La lavadora es útil, pero es probable que haya que cambiarla pronto. |
目的にかなったadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
役に立つadjetivo ¿Te fue útil la herramienta? その道具はあなたにとって、本当に役に立ったのですか？ |
雇用できる(informal) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Leo tiene algunos problemas de salud, pero debido a su extensiva experiencia aún es empleable. |
便利な 、 実用的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) El mobiliario en el apartamento de Kate era funcional y austero. |
すぐ手に入る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La compañía tiene instalaciones de cuidado infantil accesibles en las instalaciones. |
実務的な 、 実用的な 、 実利的な(actitud) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Margaret tomó la decisión pragmática de estar de acuerdo con el jefe. |
寿命、耐用年数、賞味期限(物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estos bocaditos tienen una duración de sólo unas pocas semanas. このお菓子の賞味期限は2週間だ。 |
寿命(物理、化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El nuevo elemento solo tiene una duración de unos pocos microsegundos antes de su deterioro. |
しっかりしろよ、出直せ(会話・軽蔑的) Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!". |
在庫商品の有効期限、保管［保存、貯蔵］寿命［期間、期限］nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La vida útil de este producto una vez lanzado al mercado es de dos años. |
製造中止、製造停止(producto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
耐用年数locución nominal femenina (producto) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
役に立つ、使える、使い道がある
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El mapa es pequeño, pero igual es práctico. |
寿命locución nominal femenina (比喩／物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
耐久時間locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
役に立つ、力になる、支える、手を貸すadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Me alegro de haber podido ser útil cuando Carol me necesitaba. |
～に役立つ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Al final, ninguna de estas medidas desesperadas le sirvieron. |
～に便利な、～にちょうどいい
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Las cajas de zapatos son buenas para guardar viejas postales y cartas. 靴の箱は古い葉書や手紙を保管するのにちょうどいい。 |
もち、耐久力locución nominal femenina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Estos neumáticos son de una excelente calidad y tienen mucha vida útil. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のútilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
útilの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。