スペイン語のustedはどういう意味ですか？
スペイン語のustedという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのustedの使用方法について説明しています。
スペイン語のustedという単語は,あなたは［が］ 、 君は［が］, あなた、君, あなた［君］, あなた、君, 汝、そなた, あんたは, なんじ, あなた 、 君, あなた［君］に、あなた［君］へ, 日曜大工, あなた自身、自分, 日曜大工、手作り, 手作りの、日曜大工の, よくお分かりですね。／そういうことなんだよ。, ～の知る限りでは, あなた自身, あなた自身 、 あなた自ら, 平素のあなた 、 本来のあなた, ～をサーと呼ぶを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ustedの意味
あなたは［が］ 、 君は［が］(二人用単数) Deberías comerte los guisantes. あなたはインゲンを食べなくては。 |
あなた、君(tuteo) (前置詞の前で) Este regalo es para ti. |
あなた［君］(呼びかけで) Señor Rogers, ¡venga de inmediato! |
あなた、君(動名詞句の主語) |
汝、そなた(古風／聖書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tú no podrás alojarte en esta posada. |
あんたは(方言) ¿Estás seguro de que no quieres venir? |
なんじ(古語) El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo". |
あなた 、 君(tuteo) No hay nadie más que tú aquí. |
あなた［君］に、あなた［君］へ(tuteo, voseo) Te doy esto porque creo que vas a usarlo más que yo. |
日曜大工
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El problema con el bricolaje es que la gente suele cometer errores y después necesita contratar a un profesional. |
あなた自身、自分(tuteo, voseo) Deja de mirarte en el espejo todo el tiempo. // Asegúrate de cuidarte. |
日曜大工、手作り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Voy a quedarme en casa este fin de semana para hacer un poco de tareas de hágalo usted mismo. |
手作りの、日曜大工の
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Viste ese patio? ¡Es un trabajo de aficionado! あのテラスを見た？きっと日曜大工で作られたんだよ。 |
よくお分かりですね。／そういうことなんだよ。locución verbal Bueno, no estaba diciendo que fueras una mala persona. Tú me entiendes. |
～の知る限りでは
Hasta donde usted sabe, ¿había bebido el acusado antes de las 7? |
あなた自身(tuteo) (他の誰でもなく) Por favor, haz los deberes por ti mismo. |
あなた自身 、 あなた自ら(tuteo) (強調) Tú mismo dijiste que era demasiado difícil hacerlo. |
平素のあなた 、 本来のあなた(tuteo) (本来の姿) No pareces tú mismo hoy. ¿Qué pasa? |
～をサーと呼ぶ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¡No me digas señor! No soy tan viejo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のustedの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ustedの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。