스페인의의 vía은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 vía라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 vía를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 vía라는 단어는 철도 선로, 선로, 채널, 통신로, 바퀴 사이의 간격, 레일, 궤도, 경로, 트랙, 경주로, ~을 거쳐, 거리이름, ~을 걸쳐, ~을 지나, ~을 경유해서, 선로, 선로, 철로, 철도, 길, ~로, 관, 강, 레일, ~을 거쳐, ~을 경유하여, 측선, 대피선, 강, 운하, 통행로, 입으로, 철도, 철도선, 철길, 철로, 레일, 철도, 선로, 해로, 항로, 웹캐스트; 인터넷 방송, 전차 선로, 은하수, 추월 차선, 추월선, 통풍로, 통풍구, 빠르게 성장하는, 인공위성의, ~의 선로를 바꾸다, 대피선, ~을 운송하다, 쓸개관, 담관를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 vía의 의미
철도 선로, 선로nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las vías del tren pasan cerca de su casa. 기차의 선로가 그들의 집 근처를 지난다. |
채널, 통신로
Las comunicaciones militares deben cursarse siguiendo la vía adecuada. |
바퀴 사이의 간격(ruedas de un eje: distancia) (차량) ¿Cuánto mide la vía entre las ruedas de este carro? |
레일, 궤도
La vía de la montaña rusa está diseñada para dar giros y vueltas. |
경로(ventas) Vendían sus productos por la vía de venta directa. |
트랙, 경주로
La pista para bicicletas atravesaba la ciudad. |
~을 거쳐
Viajamos a Australia vía Hong Kong. 우리는 홍콩을 거쳐 호주로 여행했다. |
거리이름nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La calle en la que vivo se llama Vía Artren. 내가 사는 거리는 아텐 웨이라고 불린다. |
~을 걸쳐, ~을 지나, ~을 경유해서(노선) Siempre viajo a Europa vía Nueva York. 저는 비행기로 유럽을 갈 때는 보통 뉴욕을 경유해 간답니다. |
선로nombre femenino (기차) Un árbol caído sobre la vía ha provocado retrasos en los trenes entre Londres y Manchester. |
선로, 철로, 철도(기차) Cerraron ese tramo durante una semana para reparar los rieles. |
길(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un camino para conseguir el permiso es preguntar al presidente del club directamente. 허가를 받을 수 있는 길 한 가지는 클럽 회장에게 직접 부탁하는 것이다. |
~로(수단) (조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지가, 어머니께서, 나는 사람이다, 나의, 사과를, 그에게' 등이 있습니다.) ¿No lo puedes enviar por correo electrónico? |
관, 강(해부, 인체에서 기체나 액체가 흐르는 통로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alan tenía una resfrío serio y su conducto nasal estaba tapado. |
레일(철도의) Unos trabajadores estaban inspeccionando los rieles con el fin de asegurarse de que estuvieran en buen estado para que los trenes no tuvieran problemas. 인부들은 수리가 잘 끝나서 기차가 문제없이 달릴 수 있는지 레일을 점검했다. |
~을 거쳐, ~을 경유하여
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Voló de Khartoum a Kathmandu a través de Dubai. |
측선, 대피선(철도의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El conductor llevó el tren al apartadero para dejar pasar al otro tren. |
강, 운하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
통행로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este es el único paso a través del pueblo, el resto de las vías están inundadas. |
입으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Toma dos pastillas por vía oral todos los días. |
철도, 철도선, 철길, 철로, 레일
Las vías férreas del país estaban en muy mal estado. 그 나라의 철도는 보수가 제대로 되어 있지 않았다. |
철도, 선로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sacaron la vía férrea y la convirtieron en un carril de bicicletas. |
해로, 항로
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los primeros exploradores tuvieron que planificar cuidadosamente cuál era la mejor vía marítima. |
웹캐스트; 인터넷 방송(인터넷) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
전차 선로(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
은하수nombre propio femenino (astronomía) Entre doscientas y cuatrocientas mil millones de estrellas conforman la Vía Láctea. |
추월 차선, 추월선(도로) |
통풍로, 통풍구locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
빠르게 성장하는(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
인공위성의(transmisión) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La transmisión vía satélite tiene un retraso de seis segundos. |
~의 선로를 바꾸다locución verbal (열차의) Los trabajadores del ferrocarril cambiaron de vía a la locomotora. |
대피선(철로) |
~을 운송하다(비행기로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El piloto transportaba el cargamento de una ciudad a otra por avión. |
쓸개관, 담관(해부) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 vía의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
vía 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.