Co oznacza stile w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa stile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stile w Włoski.
Słowo stile w Włoski oznacza styl, styl, styl, styl, luksus, styl, typ, rodzaj, polot, rozmach, ubiór, strój, stylować, styl, elegancja, sposób, idiomatyzm, styl, styl, tonacja, podejście, styl, odlotowość, atrakcyjność, umiejętności pływackie, ubiór, strój, przyzwoitość, moralność, brzmienie, styl, klimat, beznadziejny, wytworny, stylowo, styl życia, przemiana, styl dowolny, ozdobny styl, styl literacki, nowy styl, styl historyczny, osobisty styl, własny styl, zwykły styl, styl pisania, sposób życia, pływać kraulem, stylizować, stylowy, dotyczący stylu życia, empirowy, stylem dowolnym, dziennikarstwo, dowolny, życie, kraul, crawl, wytwornie, retro, styl życia, w stylu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa stile
stylsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ha uno stile tutto suo. Ona ma swój własny styl. |
stylsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. Van Gogh miał charakterystyczny styl malarstwa. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Indossa i suoi abiti con stile. Ubrania, które ona nosi mają styl. |
stylsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo vestito è in stile hippie. |
luksussostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli piace viaggiare con stile. |
stylsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non mi piace lo stile di Dickens. |
typ, rodzajsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cerco una maglia di un certo tipo. |
polot
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi. |
rozmach
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Anche quando è in ritardo arriva con stile. |
ubiór, strójsostantivo maschile (di vestire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie? |
stylować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile. |
elegancja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Come modella è nota per il suo stile. |
sposób
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
idiomatyzmsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee. |
stylsostantivo maschile (nuoto) (pływacki) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Lo stile preferito di Mike era quello libero. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
tonacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La sua casa è arredata con uno stile molto delicato. |
podejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. |
styl
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
odlotowość(slang) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non supererò mai lo stile di Eva. |
atrakcyjnośćsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
umiejętności pływackie(ogólnie) Ha uno stile di nuoto eccellente. |
ubiór, strój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przyzwoitość, moralność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il nuovo ragazzo di Kendra ha classe ed educazione. |
brzmienie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sound di quel gruppo mi piace davvero. |
stylsostantivo maschile (abbigliamento, ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk. |
klimat(sensazione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. |
beznadziejny(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wytwornyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
stylowoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Entrò nella stanza con stile, facendo un gesto plateale con la sua sciarpa. |
styl życiasostantivo maschile A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva. |
przemiana(capelli, aspetto fisico) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
styl dowolnysostantivo maschile (nuoto) L'evento preferito di Danielle alla gara di nuoto è lo stile libero. |
ozdobny stylsostantivo maschile Frank e Gillian hanno arredato il loro soggiorno in uno stile ornamentale molto appariscente. |
styl literackisostantivo maschile |
nowy stylsostantivo maschile |
styl historyczny
|
osobisty styl, własny stylsostantivo maschile |
zwykły stylsostantivo maschile È uno scrittore giovane dallo stile semplice e chiaro che ti colpisce diritto al cuore. |
styl pisaniasostantivo maschile Sebbene il suo stile di scrittura fosse ritenuto da molti pomposo e pesante, il suo ultimo libro è diventato un best-seller. |
sposób życiasostantivo maschile Per molti l'utilizzo di dispositivi di mobile computing è diventato uno stile di vita. |
pływać kraulem(crawl) |
stylizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
stylowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) George indossava un vestito alla moda. |
dotyczący stylu życialocuzione aggettivale Tom ha fatto alcune scelte di stile di vita sbagliate. |
empirowyaggettivo (moda) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le gonne stile impero hanno fatto la loro comparsa durante l'ultima sfilata di moda. |
stylem dowolnymlocuzione aggettivale (nuoto) Mary arrivò al secondo posto nella gara di stile libero. |
dziennikarstwosostantivo maschile (pejoratywny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Non è un verso romanzo perché ha uno stile giornalistico. |
dowolnylocuzione aggettivale (nuoto) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'istruttore disse a Sara di fare due vasche a stile libero. |
życiesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti. |
kraul, crawlsostantivo maschile (nuoto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero. Trener pływacki pomógł Johnowi ulepszyć jego kraul. |
wytwornielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Adesso parla con eleganza ma dovevi sentire come parlava da giovane. |
retrosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori. |
styl życiasostantivo maschile Ben si è trasferito in California per avere un assaggio dello stile di vita lì. |
w stylupreposizione o locuzione preposizionale Dipinto di Smith, in stile Monet. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa stile
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.