Co oznacza stanza w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa stanza w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać stanza w Włoski.

Słowo stanza w Włoski oznacza osoby w pokoju, pokój, pokój, pokój, zwrotka, izba, pokój wypoczynkowy, sypialnia, pokój zabaw, pełny pokój, pokój gościnny, pokój do gier, czysta przestrzeń, wejście, pokój hotelowy, sala map, izolatka psychiatryczna, sala rekreacyjna, dodatkowa sypialnia, pokój pracowniczy, pokój jednoosobowy, pokój dziecięcy, pokój dziecinny, kolega z pokoju, koleżanka z pokoju, wymeldowywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa stanza

osoby w pokoju

sostantivo femminile (w mieszkaniu)

Nella stanza è sceso il silenzio appena ha dato il suo annuncio.

pokój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il nostro appartamento ha cinque stanze.
W naszym mieszkaniu jest pięć pokoi.

pokój

sostantivo femminile (alberghi)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Salve, ha una stanza disponibile per questo weekend?
Dzień dobry, czy mają państwo wolny pokój na weekend?

pokój

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Andò nella sua stanza a leggere un libro.

zwrotka

sostantivo femminile (musica)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

izba

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'anziano si ritirò nella sua stanza.

pokój wypoczynkowy

sostantivo femminile

Il televisore è nella sala.

sypialnia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ha dormito nella sua camera.
Spała w sypialni.

pokój zabaw

sostantivo femminile

I genitori hanno decorato di rosa la stanza dei giochi per le loro gemelle.

pełny pokój

sostantivo femminile

Abbiamo una stanza piena di giocattoli con cui i bambini non giocano più.

pokój gościnny

sostantivo femminile

pokój do gier

I residenti della residenza sanitaria assistenziale si sono riuniti nella sala di ricreazione per giocare a bingo.

czysta przestrzeń

sostantivo femminile

Quando rientro in albergo mi aspetto di trovare la stanza pulita.

wejście

(stanza)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Il vostro atrio è più grande del mio intero appartamento!

pokój hotelowy

sostantivo femminile

È una stanza d'albergo spaziosa.

sala map

sostantivo femminile

izolatka psychiatryczna

sostantivo femminile

Quello è da rinchiudere in manicomio in una cella imbottita.

sala rekreacyjna

sostantivo femminile

Spesso i bambini usano la sala dei giochi nel seminterrato quando vengono a trovarli i loro amici.

dodatkowa sypialnia

sostantivo femminile

Gli ospiti della festa misero le loro giacche nella stanza degli ospiti.

pokój pracowniczy

sostantivo femminile

Tutti i dipendenti sono invitati nella stanza del personale alle 17 per una torta e un caffè.

pokój jednoosobowy

Qui le camere singole sono appena sufficienti a contenere un letto.

pokój dziecięcy, pokój dziecinny

sostantivo femminile

Mentre papà e mamma cenano il bimbo dorme nella stanza del bebè.

kolega z pokoju, koleżanka z pokoju

sostantivo maschile

Susan non può permettersi una stanza singola nell'alloggio dell'università, ma va d'accordo con la sua compagna di stanza quindi non le dispiace condividerla.

wymeldowywać się

verbo transitivo o transitivo pronominale (hotel)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
In questo hotel bisogna lasciare la stanza entro le 11, oppure pagare un'altra notte di soggiorno.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu stanza w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.