O que significa bouder em Francês?

Qual é o significado da palavra bouder em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar bouder em Francês.

A palavra bouder em Francês significa amuar, emburrado, amuar-se, enfadar-se, fazer beiço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra bouder

amuar

(estar quieto e de mau humor)

Imogen boudait (or: faisait la tête) après sa dispute avec son ami.
Imogen estava amuada depois de sua briga com a amiga.

emburrado

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Amber está amuada porque eu não a deixo ficar fora até tarde em vésperas de aula. James tinha a cara emburrada.

amuar-se, enfadar-se

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
Tim bouda quand ses parents lui annoncèrent qu'il ne participerait pas au voyage de classe.
Tim se amuou quando seus pais disseram que ele não poderia ir na viagem escolar.

fazer beiço

verbe intransitif

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)
Je sais que tu n'es pas content, mais ne boude pas.
Sei que você está incomodado, mas não faça bico.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de bouder em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.