O que significa dues em Inglês?

Qual é o significado da palavra dues em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar dues em Inglês.

A palavra dues em Inglês significa agendado, agendado, agendado, marcado para, esperado, devido a, devido, ter a receber, necessitado, devido, esperado, esperado, exatamente, mensalidade, montante devido, saldo devedor, data de vencimento, prazo, data esperada de nascimento, due diligence, devida diligência, avaliação cuidadosa, merecendo, pendente para pagamento, em direção ao norte, rumo ao norte, rumo norte, agendado, processo devido, processo devido, ter o que merece, receber o que merecia, dar seu devido crédito, no tempo devido, no tempo esperado, no devido tempo, vencido, débito, cobrança, quantia devida, com o devido respeito, com o devido respeito. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra dues

agendado

adjective (needs to be paid, submitted, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

This electric bill is due by the end of the month. Your dissertation is due by December 9.

Esta conta de luz vencerá no fim do mês. Sua dissertação está agendada para 9 de dezembro.

agendado

adjective (scheduled to happen)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The gas safety check is due next Monday.

A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem.

agendado

adjective (scheduled to undergo [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The car is due to get its oil changed.

O carro está programado para a troca de óleo.

marcado para

(expected, supposed to do [sth])

The minister is due to meet with his French counterpart this afternoon to discuss the current economic crisis.

O ministro marcou para encontrar sua contraparte francesa esta tarde para discutir a atual crise econômica.

esperado

adjective (expected)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

He was due home by six o'clock that evening.

Ele era esperado em casa às seis naquela noite.

devido a

preposition (caused by, because of)

(locução conjuntiva: Duas ou mais palavras com função conjuntiva. Ex. visto que; à medida que; etc.)

The game was delayed due to bad weather.

O jogo foi atrasado devido ao mau tempo.

devido

(owing to, because of [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

His success is due to his careful attention to detail.

O seu sucesso é devido à cuidadosa atenção para com os detalhes.

ter a receber

adjective (owed [sth])

(expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.)

Jack's due £300 rent from the lodger.

Jack tem £300 a receber do inquilino.

necessitado

(in need of [sth])

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

I'm due for a vacation!

Estou precisado de umas férias!

devido

adjective (appropriate)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Please give due attention to the rules and guidelines.

Por favor dê a devida atenção às regras e diretrizes.

esperado

adjective (expected to be born) (bebê)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The baby is due at the end of this month.

O bebê está para nascer no fim deste mês.

esperado

adjective (informal (expected to give birth)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

She is due at the end of July.

O bebê é esperado para o fim de julho.

exatamente

adverb (exactly)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

The farm is due south of here.

A fazenda fica exatamente ao sul daqui.

mensalidade

plural noun (subscription fee)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

His monthly dues to the club are more than $200.

As mensalidades do clube dele são de mais de $200.

montante devido

noun (sum of money owed)

The amount due is $45.

saldo devedor

noun (amount owed)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

data de vencimento

noun (deadline for payment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The due date for the electric bill is 25th March.

A data de vencimento da conta de energia elétrica é 25 de março.

prazo

noun (deadline for work)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The due date for delivering the finished project is 3 November. The due date for your essays is 10 May.

O prazo para entrega do projeto final é 3 de novembro. O prazo para seus ensaios é 10 de maio.

data esperada de nascimento

noun (expected date of birth) (para nascimento)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Your due date is 24 weeks from today.

A data esperada de nascimento é 24 semanas a partir de hoje.

due diligence

noun (type of investment audit) (anglicismo, finanças)

Due diligence is an audit of a planned financial investment.

A due diligence é uma auditoria de um investimento financeiro planejado.

devida diligência

noun (law: reasonable steps)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

The caterers needed to prove due diligence in ensuring the safety of their food.

avaliação cuidadosa

noun (careful evaluation)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

merecendo

(deserving or expecting) (merecer: gerúndio)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

Jim really is due for a raise soon.

pendente para pagamento

expression (to be paid now)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

Your insurance premium for this month is now due for payment.

em direção ao norte, rumo ao norte

adverb (towards the north)

Get on the highway and head due north.

rumo norte

noun (compass point: north) (agulha do compasso)

A compass needle doesn't point to due north: it points to magnetic north.

agendado

adjective (scheduled for release)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

The new edition of the magazine is due out next week.

processo devido

noun (legal proceedings)

If arrested, you have the right to due process.

processo devido

noun (standard procedure) (procedimento padrão)

ter o que merece

verbal expression (get [sth] you are entitled to)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Fiona finally got her due when they raised her salary.

receber o que merecia

verbal expression (slang (be punished) (figurado, ser punido)

Simon got his due after the mafia finally found him.

dar seu devido crédito

verbal expression (give credit to)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

no tempo devido

adverb (in normal run of events)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

You'll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself.

Você receberá sua promoção no tempo devido, primeiro você tem de provar seu valor.

no tempo esperado

adverb (after expected time)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

The effects of the drug will wear off in due course.

Os efeitos da droga irão desaparecer no tempo esperado.

no devido tempo

adverb (eventually)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

In due time, we will put all this behind us.

No devido tempo, deixaremos tudo isso para trás.

vencido

adjective (payment: overdue, late) (pagamento, conta)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Services will be reconnected when the past-due payment has been paid.

débito

noun (unpaid debt)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

The past-due account will be reported to all national credit bureaus.

cobrança

noun (notice of late payment)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

There was a mountain of past-due bills on the desk.

quantia devida

noun (amount owed)

com o devido respeito

adverb (despite my regard for you)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

With all due respect, I couldn't disagree more.

com o devido respeito

adverb (with deserved esteem)

(locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).)

With due respect I have a different opinion.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de dues em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de dues

O que significa dock em Inglês?

O que significa drift em Inglês?

O que significa drill em Inglês?

O que significa drink em Inglês?

O que significa drive em Inglês?

O que significa droll em Inglês?

O que significa drop em Inglês?

O que significa drown em Inglês?

O que significa drunk em Inglês?

O que significa dry em Inglês?

O que significa duchess em Inglês?

O que significa duck em Inglês?

O que significa duckling em Inglês?

O que significa duct em Inglês?

O que significa ductile em Inglês?

O que significa ductility em Inglês?

O que significa dud em Inglês?

O que significa dude em Inglês?