O que significa embrace em Inglês?

Qual é o significado da palavra embrace em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar embrace em Inglês.

A palavra embrace em Inglês significa abraço, abraçar, abraçar, acolher, aceitar, abraçar-se, adotar, aceitação, compreender, abranger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra embrace

abraço

noun (hug)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Carl's loving embrace reassured his wife.
O abraço carinhoso de Carl sossegou sua esposa.

abraçar

transitive verb (hug)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
He reluctantly embraced his former enemy.
Ele abraçou com relutância seu antigo inimigo.

abraçar

transitive verb (figurative (accept)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
His colleagues embraced his proposals.
Os colegas abraçaram suas propostas.

acolher, aceitar

transitive verb (figurative (welcome)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
I would urge you to embrace this opportunity before it is too late.
Eu recomendo que você aproveite esta oportunidade antes que seja tarde demais.

abraçar-se

intransitive verb (hug)

(verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.)
The lovers embraced.
Os namorados se abraçaram.

adotar

transitive verb (figurative (adopt)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
The emperor eventually embraced the new religion.
O imperador por fim adotou a nova religião.

aceitação

noun (figurative (acceptance)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
I want to feel the embrace of your family, but I don't think they'll ever accept me.
Eu quero ter a aceitação da sua família, mas acho que eles nunca vão me aceitar.

compreender, abranger

transitive verb (figurative (comprise)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Mathematics embraces arithmetic, algebra and geometry.
A matemática abrange aritmética, álgebra e geometria.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de embrace em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Palavras relacionadas de embrace

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.