O que significa effort em Inglês?
Qual é o significado da palavra effort em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar effort em Inglês.
A palavra effort em Inglês significa esforço, esforço, esforço, esforço considerável, esforço combinado, grande esforço, grande esforço, esforço derradeiro, fazer um esforço especial, fazer um esforço, esforçar-se, esforço mental, não valer o esforço, trabalho de investigação, não poupar esforços, trabalho de equipe, trabalho de guerra, com esforço, com muito esforço. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra effort
esforçonoun (attempt) (tentativa) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He made an effort at cleaning the kitchen, but it wasn't very clean afterwards. Ele fez um esforço para limpar a cozinha, mas, no fim, não ficou tão limpa. |
esforçonoun (exertion) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) He hurt his back after so much effort cutting wood. Ele machucou a coluna após fazer tanto esforço cortando madeira. |
esforçonoun (achievement) (conquista) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) This picture's a pretty good effort, considering it was done from memory. Esse desenho é um esforço muito bom, considerando que foi feito de memória. |
esforço considerávelnoun (a lot of work) I put a great deal of effort into this project, and I was really offended when management ignored it. |
esforço combinadonoun (joint action) (ação conjunta) The success of the canned food drive was the result of a combined effort by the supermarket and the homeless shelter. |
grande esforçonoun (hard work, exertion) (trabalho duro) It was a great effort for her to walk up the hill. |
grande esforçonoun (sincere attempt) (tentativa sincera) They made a great effort to move the heavy rock, but did not succeed. |
esforço derradeironoun (desperate final attempt) |
fazer um esforço especialverbal expression (try very hard, be unusually conscientious) I have to make a special effort to get along with my co-worker. It's your mum's birthday so please make a special effort to behave. |
fazer um esforçoverbal expression (try hard) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) You could give up smoking if you just made an effort. Let's all make an effort to get along. Você poderia parar de fumar se apenas fizesse um esforço. Vamos todos fazer um esforço para nos darmos bem. |
esforçar-severbal expression (try) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) I didn't manage to finish, but at least I made the effort. |
esforço mentalnoun (intense concentration) She made a concerted mental effort to remember all the details. |
não valer o esforçoverbal expression (be a waste of time) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
trabalho de investigaçãonoun (work done in studying or investigating) (trabalho feito para estudar ou investigar) |
não poupar esforçosverbal expression (do all you can) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Please spare no effort to find my sister's killer. |
trabalho de equipenoun (cooperation, [sth] achieved jointly) (cooperação, algo alcançado de forma conjunta) |
trabalho de guerranoun (work done for one's country during war) (trabalho feito pela nação durante a guerra) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
com esforçoadverb (by hard work) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) She was able to complete her degree with effort. |
com muito esforçoadverb (by hard work) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) With much effort, he was able to reach the top of the mountain. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de effort em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de effort
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.