O que significa gobierno em Espanhol?

Qual é o significado da palavra gobierno em Espanhol? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar gobierno em Espanhol.

A palavra gobierno em Espanhol significa governo, governo, governo, governo, política, governo, governança, governança, estado, comando, governo, governar, governar, governar, reger, administrar, governar, navegar, pilotar, dirigir, governar, dirigir, comandar, reger. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra gobierno

governo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El gobierno tiene el poder de emitir pasaportes.
O governo tem o poder de emitir passaportes.

governo

nombre masculino (sistema)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Tenemos una forma representativa de gobierno.
Temos uma forma representativa de governo.

governo

nombre masculino

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Creo que nuestro actual presidente hace un excelente trabajo con el gobierno de nuestro país.

governo

nombre masculino (ato de governar)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El buen gobierno requiere ciudadanos alertas.
Um bom governo precisa de cidadãos vigilantes.

política

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Ella estudió gobierno en la universidad.
Ela estudou política na faculdade.

governo

(autoridade)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El gobierno del condado fue relegado a los gerentes de cada departamento.
O governo do condado foi deixado para os gerentes de departamento.

governança

nombre masculino

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

governança

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
El comité discutirá nuevos métodos de gobierno corporativo.
O comitê discutirá novos métodos de governança corporativa.

estado

nombre masculino (autoridade política)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
El gobierno ha catalogado como delito el comportamiento destructivo.
O estado criminalizou o comportamento destrutivo.

comando

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Cedió el mando de su barco al nuevo capitán.
Ele passou o comando do seu navio para o novo capitão.

governo

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Muchas cosas eran diferentes durante la administración de Reagan.
Muitas coisas eram diferentes durante a administração Reagan.

governar

verbo intransitivo (estar no poder)

Gobernó durante años con el apoyo popular de los votantes.

governar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

governar, reger, administrar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos.

governar

verbo transitivo

Los presidentes necesitan un mandato para gobernar.
Os presidentes precisam de um mandato para governar.

navegar, pilotar, dirigir

(um barco, etc.)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
No es fácil dirigir un barco hacia dentro de ese puerto.

governar

(manter disciplina sobre)

El rey reinó las provincias con puño de hierro.
O rei governou as províncias com punhos de ferro.

dirigir, comandar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
El gerente controla a la gente a su cargo.
O gerente dirige os empregados subalternos.

reger

(monarca) (governar, como um soberano)

Catalina reinó sobre Rusia.
Catherine regeu a Rússia.

Vamos aprender Espanhol

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de gobierno em Espanhol, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Espanhol.

Você conhece Espanhol

O espanhol (español), também conhecido como Castilla, é uma língua do grupo ibérico-românico das línguas românicas, e a 4ª língua mais comum no mundo de acordo com algumas fontes, enquanto outros o listam como 2º ou 3º. linguagem mais comum. É a língua materna de cerca de 352 milhões de pessoas e é falada por 417 milhões de pessoas ao adicionar seus falantes como língua. sub (estimado em 1999). Espanhol e Português têm gramática e vocabulário muito semelhantes; O número de vocabulário semelhante dessas duas línguas é de até 89%. O espanhol é a língua principal de 20 países ao redor do mundo. Estima-se que o número total de falantes de espanhol esteja entre 470 e 500 milhões, tornando-se a segunda língua mais falada no mundo em número de falantes nativos.