O que significa illustrer em Francês?

Qual é o significado da palavra illustrer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar illustrer em Francês.

A palavra illustrer em Francês significa ilustrar, descrever, ilustrar, esclarecer, elucidar, ilustrar, retratar, retratar, exemplificar, representar, descrever, exemplificar, exemplificar, provar, um monumento, exemplo característico, bom exemplo, resumir, compendiar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra illustrer

ilustrar, descrever

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ce diagramme illustre le processus de division cellulaire.
Este diagrama ilustra o processo de divisão celular.

ilustrar, esclarecer, elucidar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ces statistiques permettront d'illustrer mon propos.
Estas estatísticas ajudarão a ilustrar o meu ponto.

ilustrar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Qui a illustré ce livre ?
Quem ilustrou o livro?

retratar

verbe transitif (dégager une idée) (representar)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
La peinture illustre la tristesse de l'époque.

retratar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
L'ancien style de vêtement de la tribu est illustré dans le dessin.
O estilo inicial de vestuário da tribo está retratado no desenho.

exemplificar

verbe transitif

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

representar, descrever

(arts plastiques)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
J'aime les sculptures qui représentent (or: dépeignent) des choses reconnaissables.
Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar.

exemplificar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Son comportement à l'audience est l'illustration parfaite (or: l'exemple même) de la dignité et de la patience.

exemplificar, provar

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)

um monumento

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Son dernier film a été un hommage à la stupidité et au mauvais goût.

exemplo característico, bom exemplo

Les films peuvent encourager les enfants à lire. La série des Harry Potter en est un parfait exemple.

resumir, compendiar

(figurado)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Ta mauvaise attitude est le parfait exemple de tout ce qui ne va pas avec les gens d'aujourd'hui !

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de illustrer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.